Translationes
Volume 2 (2010): Issue 1 (January 2010)
Jeux esthétiques de la traduction Éthique (s), techniques et pratiques traductionnelles / Translation: stakes and esthetic games Ethics, translation techniques and practices / Übersetzen: Implikation und ästhetische Spiele Ethos und Ethik, Technik und Praxis des Übersetzens / La traducción: retos y juegos estéticos Ética y éticas, técnicas y prácticas de traducción / La traduzione: finalità e giochi estetici Etica ed etiche, tecniche e prattiche della traduzione
22 Artikel
Introduction
Theoretical section
Uneingeschränkter Zugang | 28. Mai 2014
Ética y estética de la traducción monástica. Los traductores y lingüistas franciscanos españoles del árabe y el hebreo
Uneingeschränkter Zugang | 28. Mai 2014
Éthique et esthétique de l’Autre en traduction : une réflexion à partir de récentes critiques contre la traductologie d’Antoine Berman
The practice, the didactics and the critiques of translation
Uneingeschränkter Zugang | 28. Mai 2014
Mineur de fond ou chirurgien esthétique ? Traducteur et traduction dans Vengeance du traducteur de Brice Matthieussent
Uneingeschränkter Zugang | 28. Mai 2014
Pour une poétique du traduire. Techniques de traduction de la métaphore dans le texte en vers
Uneingeschränkter Zugang | 28. Mai 2014
Tradurre le licenziosità di linguaggio: una questione etica o di pudore?
The sociology of translation
Uneingeschränkter Zugang | 28. Mai 2014
Alcuni elementi culturali contestuali nel doppiaggio italiano
Hommage to translators and traductologists
Uneingeschränkter Zugang | 28. Mai 2014
Dichotomies, trichotomies, quadrichotomies dans la « théorie traductologique » de J.-R. Ladmiral
Unpublished translations. Bilingual literary texts
Reviews
Uneingeschränkter Zugang | 28. Mai 2014
Anda Rădulescu, Bref aperçu des grands courants en traduction: théories européennes et américaines
Uneingeschränkter Zugang | 28. Mai 2014
MonTI - Monografías de Traducción e Interpretación / Monografies de Traducció e d’Interpretació, Monographs in Translation and Intepreting, Monographies de Traduction et d’Interprétation, Monographien zur Translation.
Uneingeschränkter Zugang | 28. Mai 2014
Pârlog, Hortensia and Luminița Frențiu, Loredana Frățilă (eds.). Challenges in Translation
Interviews
Uneingeschränkter Zugang | 28. Mai 2014
Interview avec Jean-René Ladmiral, Qu’est qu’un traductologue?
Suche
Alle Bände und Hefte dieser Zeitschrift
Band 15 (2023)
Band 14 (2022)
Band 12-13 (2021)
Band 11 (2019)
Band 10 (2018)
Band 9 (2017)
Band 5 (2013)