Login
Register
Reset Password
Publish & Distribute
Publishing Solutions
Distribution Solutions
Subjects
Publications
Journals
Books
Proceedings
Publishers
Blog
Contact
Search
Cart
EUR
USD
GBP
English
English
Deutsch
Polski
Español
Français
Italiano
Home
Journals
Acta Universitatis Sapientiae, Philologica
Volume 11 (2019): Issue 3 (December 2019)
Open Access
Chuchotage
– Intermediary Spaces in (Screen) Translation
Zsuzsanna Ajtony
Zsuzsanna Ajtony
| Jan 21, 2020
Acta Universitatis Sapientiae, Philologica
Volume 11 (2019): Issue 3 (December 2019)
About this article
Previous Article
Next Article
Abstract
References
Authors
Articles in this Issue
Preview
PDF
Cite
Share
Published Online:
Jan 21, 2020
Page range:
69 - 84
DOI:
https://doi.org/10.2478/ausp-2019-0026
Keywords
Hungarian film dialogue
,
English subtitles
,
interlingual transfer
,
humour
,
translation strategies
© 2019 Zsuzsanna Ajtony, published by Sciendo
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.
Zsuzsanna Ajtony
Sapientia Hungarian University of Transylvania, Department of Human Sciences
Miercurea Ciuc