Otwarty dostęp

Between Language Revitalization and Assimilation: On the Language Situation of the German Minority in the Czech Republic


Zacytuj

Aussiedlerbeauftragter. 2017. Rede Bundesbeauftragter Koschyk trifft deutsche Minderheit in der Tschechischen Republik [Speech of the Federal Commissioner Koschyk On the German Minority in the Czech Republic] Online https://www.aussiedlerbeauftragter.de/SharedDocs/Reden/AUSB/DE/koschyk-botschaft-prag-minderheitenvertreter.html. Accessed June 8, 2018.Aussiedlerbeauftragter2017Rede Bundesbeauftragter Koschyk trifft deutsche Minderheit in der Tschechischen Republik[Speech of the Federal Commissioner Koschyk On the German Minority in the Czech Republic] Onlinehttps://www.aussiedlerbeauftragter.de/SharedDocs/Reden/AUSB/DE/koschyk-botschaft-prag-minderheitenvertreter.htmlAccessed June 8, 2018Search in Google Scholar

Bůová, Michaela. 2018. Němčinářky: Letošní maturitní test byl neúměrně těžký, žáky demotivoval. [German Language Teachers: This Years’ Graduation Test Was Extremely Difficult, Demotivating Pupils]. iDnes.cz. Online https://zpravy.idnes.cz/statni-maturita-nemcina-studenti-neuspeli-f2t-/domaci.aspx?c=A180601_114743_domaci_nub. Accessed June 8, 2018.BůováMichaela2018Němčinářky: Letošní maturitní test byl neúměrně těžký, žáky demotivoval[German Language Teachers: This Years’ Graduation Test Was Extremely Difficult, Demotivating Pupils]. iDnes.cz. Onlinehttps://zpravy.idnes.cz/statni-maturita-nemcina-studenti-neuspeli-f2t-/domaci.aspx?c=A180601_114743_domaci_nubAccessed June 8, 2018Search in Google Scholar

ČSÚ. 2014. Národnostní struktura obyvatel. [National Population Structure]. Praha: ČSÚ. Online https://www.czso.cz/documents/10180/20331765/170223-14.pdf. Accessed March 1, 2018.ČSÚ2014Národnostní struktura obyvatel.[National Population Structure]PrahaČSÚ. Onlinehttps://www.czso.cz/documents/10180/20331765/170223-14.pdfAccessed March 1, 2018Search in Google Scholar

McDermott, Philip. 2016. “Language rights and the Council of Europe: A failed response to a multilingual continent?” Ethnicities 17 (5): 603-626.McDermottPhilip2016“Language rights and the Council of Europe: A failed response to a multilingual continent?”Ethnicities17560362610.1177/1468796816654725Search in Google Scholar

Dovalil, Vít. 2013. Jazykové právo – konceptuální perspektivy a metodologie jeho zkoumání. In Gladkova, Hana and Kina Vačkova (eds.). Jazykové právo a slovanské jazyky. Praha: Filozofická fakulta: 13-30.DovalilVít2013Jazykové právo – konceptuální perspektivy a metodologie jeho zkoumáníGladkovaHanaKinaVačkovaJazykové právo a slovanské jazyky.PrahaFilozofická fakulta1330Search in Google Scholar

Dvořák, Tomáš. 2013. Vnitřní odsun 19471953: závěrečná fáze “očisty pohraničí” v politických a společenských souvislostech poválečného Československa. Brno: Matice moravská.DvořákTomáš2013Vnitřní odsun 1947–1953: závěrečná fáze “očisty pohraničí”politických a společenských souvislostech poválečného Československa.BrnoMatice moravskáSearch in Google Scholar

European Parliament. 2017. Language policy. Brussels: European Parliament. Online http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/en/displayFtu.html?ftuId=FTU_3.6.6.html. Accessed June 7, 2018.European Parliament2017Language policy. Brussels: European ParliamentOnlinehttp://www.europarl.europa.eu/atyourservice/en/displayFtu.html?ftuId=FTU_3.6.6.htmlAccessed June 7, 2018Search in Google Scholar

Fairclough, Norman. 2003. “Political Correctness: the Politics of Culture and Language”. Discourse & Society 14 (1): 17-28.FaircloughNorman2003“Political Correctness: the Politics of Culture and Language”Discourse & Society141172810.1177/0957926503014001927Search in Google Scholar

Fishman, Joshua. 1991. Reversing Language Shift: theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages. Clevedon: Multilingual Matters.FishmanJoshua1991Reversing Language Shift: theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages.ClevedonMultilingual MattersSearch in Google Scholar

Goethe-Institut. 2012. Šprechtíme [We Speak German]. Online http://www.goethe.de/ins/cz/prj/jug/spr/udp/cs8128930.htm. Accessed June 7, 2018.Goethe-Institut.2012Šprechtíme [We Speak German]. Onlinehttp://www.goethe.de/ins/cz/prj/jug/spr/udp/cs8128930.htmAccessed June 7, 2018Search in Google Scholar

Houžvička, Václav. 2015. Czechs and Germans 1848-2004: The Sudeten Question and the Transformation of Central Europe. Praha: Karolinum.HoužvičkaVáclav2015Czechs and Germans 1848-2004: The Sudeten Question and the Transformation of Central Europe.PrahaKarolinumSearch in Google Scholar

Kreisslová, Sandra. 2013. Konstrukce etnické identity a kolektivní paměti v biografických vyprávěních českých Němců: na příkladu vzpomínek Némců na Chomutovsku [Construction of the Ethnic Identity and Collective Memory in Biographical Narrations of Czech Germans: On the Example of the Memories of the Germans in the Chomutov Region]. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta.KreisslováSandra2013Konstrukce etnické identity a kolektivní paměti v biografických vyprávěních českých Němců: na příkladu vzpomínek Némců na Chomutovsku[Construction of the Ethnic Identity and Collective Memory in Biographical Narrations of Czech Germans: On the Example of the Memories of the Germans in the Chomutov Region]PrahaUniverzita Karlova v Praze, Filozofická fakultaSearch in Google Scholar

Kreisslová, Sandra and Novotný, Lukáš. 2015. Kulturní rozměr činnosti německé menšiny [The cultural Dimension of Activities of the German Minority]. Praha: Univerzita Karlova, Právnická fakulta.KreisslováSandraNovotnýLukáš2015Kulturní rozměr činnosti německé menšiny [The cultural Dimension of Activities of the German Minority].PrahaUniverzita Karlova, Právnická fakultaSearch in Google Scholar

Kreisslová, Sandra. 2018. Německá menšina v českých zemích od roku 1945 až po současnost [German Minority in the Czech Lands from 1945 to the Present]. In Svoboda, Tomáš, Kreisslová, Sandra, Vodrážsková, Lenka and Vodrážka Daniel. Projekt “Němčina jako menšinový jazyk v ČR”. Úřad vlády České republiky: 40–69.KreisslováSandra2018Německá menšina v českých zemích od roku 1945 až po současnost [German Minority in the Czech Lands from 1945 to the Present]SvobodaTomášKreisslováSandraVodrážskováLenkaVodrážkaDanielProjekt “Němčina jako menšinový jazyk v ČR”.Úřad vlády České republiky4069Search in Google Scholar

Kuklík, Jan and René Petráš. 2017. Minorities and Law in Czechoslovakia 1918-1992. Praha: Karolinum.KuklíkJanRenéPetráš2017Minorities and Law in Czechoslovakia 1918-1992.PrahaKarolinumSearch in Google Scholar

LandesEcho 5 (5), 2018: 23.Landes Echo5520182310.12968/nuwa.2018.2.23Search in Google Scholar

Landesversammlung. 2012. Die Willenserklärung des Präsidiums der Landesversammlung. Online [The Declaration of Intent by the Presidium of the National Assembly]. On-line http://www.landesversammlung.cz/de/ueber-uns/willenserkl%C3%A4rung-der-lv. Accessed June 6, 2018.Landesversammlung2012Die Willenserklärung des Präsidiums der Landesversammlung. Online[The Declaration of Intent by the Presidium of the National Assembly]On-linehttp://www.landesversammlung.cz/de/ueber-uns/willenserkl%C3%A4rung-der-lvAccessed June 6, 2018Search in Google Scholar

Landesversammlung. 2015. Mundart [Dialect]. http://www.landesversammlung.cz/de/projekte/mundart. Accessed June 7, 2018.Landesversammlung2015Mundart [Dialect]http://www.landesversammlung.cz/de/projekte/mundartAccessed June 7, 2018Search in Google Scholar

Landesversammlung. 2018. Sommercamp 2018 [Summer Camp]. Online: http://www.landesversammlung.cz/de/neuigkeiten/lv-aktuell/274-letn%C3%AD-kemp-2018. Accessed June 7, 2018.Landesversammlung2018Sommercamp 2018 [Summer Camp]Onlinehttp://www.landesversammlung.cz/de/neuigkeiten/lv-aktuell/274-letn%C3%AD-kemp-2018Accessed June 7, 2018Search in Google Scholar

Moseley, Christopher (ed.). 2010. Atlas of the World’s Languages in Danger. Paris: UNESCO Publishing. Online www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas. Accessed May 13, 2018.MoseleyChristopher2010Atlas of the World’s Languages in Danger.ParisUNESCO Publishing. Onlinewww.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlasAccessed May 13, 2018Search in Google Scholar

Nekvapil, Jiří. 2001. “Jazykové biografie a analýza jazykových situací: k osudům německé komunity v České republice [Language Biography and Analysis of Language Situations: Regarding the Fate of the German Community in the Czech Republic]”. Časopispro moderní filologii 83 (2): 65-80.NekvapilJiří2001“Jazykové biografie a analýza jazykových situací: k osudům německé komunity v České republice [Language Biography and Analysis of Language Situations: Regarding the Fate of the German Community in the Czech Republic]”Časopispro moderní filologii8326580Search in Google Scholar

Nekvapil, Jiří and Marek Nekula. 2006. On Language Management in Multinational Companies in the Czech Republic. Current Issues in Language Planning 7 (2-3): 307–327.NekvapilJiříMarekNekula2006On Language Management in Multinational Companies in the Czech RepublicCurrent Issues in Language Planning72-330732710.21832/9781847690647-019Search in Google Scholar

Nekvapil, Jiří. 2010. “O historii, teorii a modelech jazykového plánování” [On History, Theory and Models of Language Planning]. Slovo a slovesnost 71, (1): 53-73.NekvapilJiří2010“O historii, teorii a modelech jazykového plánování”[On History, Theory and Models of Language Planning]. Slovo a slovesnost7115373Search in Google Scholar

Neústupný, Jiří. 2002. “Sociolingvistika a jazykový management [Sociolinguistics and Language Management]”. Sociologický časopis 38 (4): 429-442.NeústupnýJiří2002“Sociolingvistika a jazykový management [Sociolinguistics and Language Management]”Sociologický časopis384429442Search in Google Scholar

Neustupný, Jiří and Jiří Nekvapil. 2003. Language Management in the Czech Republic. Current Issues in Language Planning 4 (3-4): 181–366.NeustupnýJiříJiříNekvapil2003Language Management in the Czech RepublicCurrent Issues in Language Planning43-418136610.21832/9781853598142-003Search in Google Scholar

Novotný, Lukáš. 2013. “Aktuální problémy německé menšiny ve 21. století” [Current Problems of the German Minority in the 21st Century]. Acta Universitatis Carolinae - Iuridica 6 (1): 83-93.NovotnýLukáš2013“Aktuální problémy německé menšiny ve 21. století”[Current Problems of the German Minority in the 21st Century]. Acta Universitatis Carolinae - Iuridica618393Search in Google Scholar

Novotný, Lukáš. 2015a. “German Language and German Minority”. The Annual of Language & Politics and Politics of Identity 9 (1): 23-42.NovotnýLukáš2015a“German Language and German Minority”The Annual of Language & Politics and Politics of Identity912342Search in Google Scholar

Novotný Lukáš. 2015b. “Německo a německá menšina” [Germany and German Minority]. Acta Universitatis Carolinae - Iuridica, 4: 135-145.NovotnýLukáš2015b“Německo a německá menšina”[Germany and German Minority]. Acta Universitatis Carolinae - Iuridica4135145Search in Google Scholar

Novotný, Lukáš. 2016. “Die deutsche Minderheit und ihre Presse” [German Minority and Ist Press]. Aussiger Beiträge 16: 145-158.NovotnýLukáš2016“Die deutsche Minderheit und ihre Presse” [German Minority and Ist Press]Aussiger Beiträge16145158Search in Google Scholar

Petráš, René. 2007. Menšiny v komunistickém Československu [Minorities in Communist Czechoslovakia]. Praha: VIP Books.PetrášRené2007Menšiny v komunistickém Československu[Minorities in Communist Czechoslovakia]PrahaVIP BooksSearch in Google Scholar

Sandovici, Maria Elena and Ola Listhaug. 2009. “Ethnic and Linguistic Minorities and Political Participation in Europe.” International Journal of Comparative Sociology 51 (1-2): 111-136.SandoviciMaria ElenaOlaListhaug2009“Ethnic and Linguistic Minorities and Political Participation in Europe.”International Journal of Comparative Sociology511-211113610.1177/0020715209347070Search in Google Scholar

Šatava, Leoš. 2009. Jazyk a identity etnických menšin: možnosti zachování a revitalizace [Language and Identity of Ethnic Minorities: Possibilities of Conservation and Revitalization]. Praha: SLON.ŠatavaLeoš2009Jazyk a identity etnických menšin: možnosti zachování a revitalizace[Language and Identity of Ethnic Minorities: Possibilities of Conservation and Revitalization]PrahaSLONSearch in Google Scholar

Spolsky, Bernard. 1998. Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.SpolskyBernard1998Sociolinguistics.OxfordOxford University PressSearch in Google Scholar

Spurný, Matěj. 2011. Nejsou jako my. Česká společnost a menšiny v pohraničí (1945-1960) [They Are Not Like Us. Czech Society and Minorities in Borderlands]. Praha: Antikomplex.SpurnýMatěj2011Nejsou jako my. Česká společnost a menšiny v pohraničí (1945-1960)[They Are Not Like Us. Czech Society and Minorities in Borderlands]PrahaAntikomplexSearch in Google Scholar

Staněk, Tomáš. 1993. Německá menšina v českých zemích 1948-1989 [German Minority in the Czech lands 1948-1989]. Praha: Institut pro středoevropskou kulturu a politiku.StaněkTomáš1993Německá menšina v českých zemích 1948-1989[German Minority in the Czech lands 1948-1989]PrahaInstitut pro středoevropskou kulturu a politikuSearch in Google Scholar

Togeby, Lise. 2008. “The Political Representation of Ethnic Minorities. Denmark as a Deviant Case”. Party Politics 14 (3): 325-343.TogebyLise2008“The Political Representation of Ethnic Minorities. Denmark as a Deviant Case”Party Politics14332534310.1177/1354068807088125Search in Google Scholar

Unesco.org. 2003. Language Vitality and Endangerment. Paris: UNESCO. Online http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/Language_vitality_and_endangerment_EN.pdf. Accessed March 2, 2018.Unesco.org.2003Language Vitality and Endangerment.ParisUNESCOOnlinehttp://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/Language_vitality_and_endangerment_EN.pdfAccessed March 2, 2018Search in Google Scholar

Weinreich, Uriel. 1968. Languages in contact. Findings and problems. New York: Mouton & Co.WeinreichUriel1968Languages in contact. Findings and problems.New YorkMouton & Co.Search in Google Scholar

Williams, Glyn. 2007. “Reversing language shift – a sociological visit”. In Darquennes, Jeroen (ed.). Contact Linguistics and Language Minorities/Kontaktlinguistik und Sprachminderheiten/Linguistique de Contact et Minorités Linguistiques. Augustin: Asgard, 161–177.WilliamsGlyn2007“Reversing language shift – a sociological visit”DarquennesJeroenContact Linguistics and Language Minorities/Kontaktlinguistik und Sprachminderheiten/Linguistique de Contact et Minorités Linguistiques.AugustinAsgard161177Search in Google Scholar