<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>The heat content of wastewater presents a great but still widely unused potential for energy supply. The thermal energy recovered through heat exchangers and heat pumps can be used for the heating (and cooling) of buildings and even for hot water production. At the moment, at least about 500 installations are operated on a global scale, and most experiences are available in Switzerland. In Austria, some wastewater heat recovery systems are also already under operation, for instance in Amstetten and in Weiz. However, due to the lack of superordinate strategies for planning, implementing, and operating wastewater heat recovery systems on federal and provincial level, the Austrian installations are primarily the result of personal initiatives of local stakeholders. This paper gives a general overview of different policy instruments for initializing and further promoting wastewater heat recovery as well as potential operating models for related heat supply systems and conducts a related comparison with the current Austrian situation. The information gained can serve as an input for the development of an initialization program for wastewater heat recovery on Austrian national level.</p></abstract>

The heat content of wastewater presents a great but still widely unused potential for energy supply. The thermal energy recovered through heat exchangers and heat pumps can be used for the heating (and cooling) of buildings and even for hot water production. At the moment, at least about 500 installations are operated on a global scale, and most experiences are available in Switzerland. In Austria, some wastewater heat recovery systems are also already under operation, for instance in Amstetten and in Weiz. However, due to the lack of superordinate strategies for planning, implementing, and operating wastewater heat recovery systems on federal and provincial level, the Austrian installations are primarily the result of personal initiatives of local stakeholders. This paper gives a general overview of different policy instruments for initializing and further promoting wastewater heat recovery as well as potential operating models for related heat supply systems and conducts a related comparison with the current Austrian situation. The information gained can serve as an input for the development of an initialization program for wastewater heat recovery on Austrian national level.

Thermal use of wastewater – Policy instruments for initialization and potential operating models / Thermische Nutzung von Abwasser – Instrumente zur Verbreitung und mögliche Betreibermodelle

Institut für Siedlungswasserbau, Industriewasserwirtschaft und Gewässerschutz, Department für Wasser-Atmosphäre-Umwelt, Universität für Bodenkultur Wien (BOKU), Muthgasse 18, 1190 Wien, Österreich,

<trans-abstract xml:lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Die im kommunalen Abwasser enthaltene Wärme stellt ein sehr großes, aber heute noch vielfach ungenutztes Potenzial dar. Die thermische Energie, die mit Hilfe von Wärmetauschern und Wärmepumpen rückgewonnen wird, kann für die Beheizung (und Kühlung) von Gebäuden sowie gegebenenfalls auch für die Warmwasserproduktion eingesetzt werden. Aktuell existieren weltweit zumindest rund 500 derartige Anlagen, wobei die meisten Erfahrungen in der Schweiz vorliegen. Aber auch in Österreich gibt es bereits mehrere Installationen, die bekanntesten davon befinden sich in Amstetten und in Weiz. Die Realisierung der österreichischen Anlagen erfolgte vor allem auf Grund der Eigeninitiative der lokalen Akteure, da derzeit in Bezug auf die Errichtung und den Betrieb von Anlagen zur thermischen Nutzung von Abwasser weder auf Bundes- noch auf Landesebene entsprechende übergeordnete Planungs- und Entwicklungskonzepte vorliegen. Um in diesem Zusammenhang neue und weiterführende Informationen zu gewinnen, werden in diesem Beitrag potentielle (Politik-) Instrumente zur Verbreitung bzw. praktischen Umsetzung der thermischen Nutzung von Abwasser sowie mögliche Modelle für den Betrieb derartiger Anlagen dargestellt und der aktuellen Situation in Österreich gegenübergestellt. Daraus werden Handlungsempfehlungen abgeleitet, die in weiterer Folge als eine Informationsgrundlage für die Erstellung eines österreichischen Initialisierungsprogrammes zur weiterführenden Implementierung der Abwasserwärmenutzung herangezogen werden können.</p></trans-abstract>

Die im kommunalen Abwasser enthaltene Wärme stellt ein sehr großes, aber heute noch vielfach ungenutztes Potenzial dar. Die thermische Energie, die mit Hilfe von Wärmetauschern und Wärmepumpen rückgewonnen wird, kann für die Beheizung (und Kühlung) von Gebäuden sowie gegebenenfalls auch für die Warmwasserproduktion eingesetzt werden. Aktuell existieren weltweit zumindest rund 500 derartige Anlagen, wobei die meisten Erfahrungen in der Schweiz vorliegen. Aber auch in Österreich gibt es bereits mehrere Installationen, die bekanntesten davon befinden sich in Amstetten und in Weiz. Die Realisierung der österreichischen Anlagen erfolgte vor allem auf Grund der Eigeninitiative der lokalen Akteure, da derzeit in Bezug auf die Errichtung und den Betrieb von Anlagen zur thermischen Nutzung von Abwasser weder auf Bundes- noch auf Landesebene entsprechende übergeordnete Planungs- und Entwicklungskonzepte vorliegen. Um in diesem Zusammenhang neue und weiterführende Informationen zu gewinnen, werden in diesem Beitrag potentielle (Politik-) Instrumente zur Verbreitung bzw. praktischen Umsetzung der thermischen Nutzung von Abwasser sowie mögliche Modelle für den Betrieb derartiger Anlagen dargestellt und der aktuellen Situation in Österreich gegenübergestellt. Daraus werden Handlungsempfehlungen abgeleitet, die in weiterer Folge als eine Informationsgrundlage für die Erstellung eines österreichischen Initialisierungsprogrammes zur weiterführenden Implementierung der Abwasserwärmenutzung herangezogen werden können.

Die Bodenkultur: Journal of Land Management, Food and Environment

This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

The heat content of wastewater presents a great but still widely unused potential for energy supply. The thermal energy recovered through heat exchangers and...

Thermal use of wastewater – Policy instruments for initialization and potential operating models / Thermische Nutzung von Abwasser – Instrumente zur Verbreitung und mögliche Betreibermodelle

Article Category: Research Article

Data publikacji: 02 gru 2016

Zakres stron: 173 - 183

Otrzymano: 29 cze 2016

Przyjęty: 10 paź 2016

DOI: https://doi.org/10.1515/boku-2016-0015

Słowa kluczowe
energy turn, renewable energy, heat supply, heat pump, heat exchanger

© 2016 De Gruyter, www.degruyter.com/view/j/boku

This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

Thermal use of wastewater – Policy instruments for initialization and potential operating models / Thermische Nutzung von Abwasser – Instrumente zur Verbreitung und mögliche Betreibermodelle

Article Category: Research Article

Data publikacji: 02 gru 2016

Zakres stron: 173 - 183

Otrzymano: 29 cze 2016

Przyjęty: 10 paź 2016

DOI: https://doi.org/10.1515/boku-2016-0015

Słowa kluczoweenergy turn, renewable energy, heat supply, heat pump, heat exchanger

© 2016 De Gruyter, www.degruyter.com/view/j/boku

This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

Słowa kluczowe
energy turn, renewable energy, heat supply, heat pump, heat exchanger