[A.d.C. 1936. “Ta berde tin literatura?” La Union 19 III; 26 III en 2 IV 1936. In het Neder-lands vertaald in Aart G. Broek e.a. (2006)]Search in Google Scholar
[Akker, Wiljan van den. 1985. Een dichter schreit niet. Utrecht: Veen.]Search in Google Scholar
[Broek, Aart G. et al. 2006. De kleur van mijn eiland; Ideologie en schrijven in het Papiaments sinds 1863. Leiden: KITLV Uitgeverij.]Search in Google Scholar
[Fanton, Frantz. 1973[1961]. De verworpenen der aarde. Amsterdam: Uitgeverij en boekhandel Van Gennep.]Search in Google Scholar
[Helman, Albert. 1974. “Over ‘nationale’ letterkunde.” Amsterdam: Sticusa Journaal 31.]Search in Google Scholar
[Oversteegen, J.J. 1982. Beperkingen Methodologische recepten en andere vooronderstellingen en vooroordelen in de moderne literatuurwetenschap. Utrecht: H&S Uitgevers.]Search in Google Scholar
[Rutgers, Wim. 1988. Het nulde hoofdstuk van de Antilliaanse literatuur; Koloniale poëzie in de Curaçaosche Courant 1812-1865. Oranjestad: Editorial Charuba.]Search in Google Scholar
[Rutgers, Wim. 1992. Letterkundig leven rond de eeuwwisseling. Oranjestad: Editorial Charuba / Willemstad: Amigoe-Ñapa.]Search in Google Scholar
[Rutgers, Wim. 1994. Schrijven is zilver spreken is goud; Oratuur, auratuur en literatuur van de Nederlandse Antillen en Aruba. Dissertatie Universiteit Utrecht.]Search in Google Scholar
[Rutgers, Wim. 1996. Beneden en boven de wind. Literatuur van de Nederlandse Antillen en Aruba. Amsterdam: De Bezige Bij.]Search in Google Scholar
[Said, Edward W. 1993. Culture and Imperialism. London: Chatto & Windus Ltd.]Search in Google Scholar