<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p> Field experiments using ‘melt-blown’ biodegradable nonwovens were carried out on the ‘Melodion’ butterhead lettuce (<italic>Lactuca sativa </italic>var. <italic>capitata </italic>L.) cultivar for early harvest. All biodegradable nonwovens were manufactured in the Institute of Biopolymers and Chemical Fibres and POLMATEX CENARO in Łódź, Poland. Lettuce seeds were sown into boxes in a greenhouse at the beginning of March, and transplants were planted into the field at the beginning of April. Biodegradable nonwovens - aromatic polyester IBWCH 75 g m-2, polybutylene succinate Bionolle 100 g m-2 and standard polypropylene PP Agro 20 g m-2 - were stretched over the lettuce in the field. The covers were kept on until 4-5 days before harvest. Plots without covers were defined as the control. Ascorbic acid, soluble sugar, dry matter, nitrates, chlorophyll a, chlorophyll b and carotenoid contents were recorded in the leaves. All biodegradable nonwovens showed a positive effect on yielding in comparison to the control in 2009. In the second year of the experiment, there were no significant differences between covers with regard to the yield. Dry matter and soluble sugar content in both years of the experiment was diversified. Nonwovens used as covers in 2009 significantly increased the content of nitrates in comparison to the control. In the second year, the highest level of nitrates was demonstrated in the control object. It is worth underlining that the maximum allowed limit of nitrate content in lettuce (4000 mg kg f.w.) was not exceed. The kind of cover had no significant effect on the level of chlorophyll a in 2009 or chlorophyll b and carotenoids in 2009 and 2010 in the lettuce</p></abstract>

Field experiments using ‘melt-blown’ biodegradable nonwovens were carried out on the ‘Melodion’ butterhead lettuce (Lactuca sativa var. capitata L.) cultivar for early harvest. All biodegradable nonwovens were manufactured in the Institute of Biopolymers and Chemical Fibres and POLMATEX CENARO in Łódź, Poland. Lettuce seeds were sown into boxes in a greenhouse at the beginning of March, and transplants were planted into the field at the beginning of April. Biodegradable nonwovens - aromatic polyester IBWCH 75 g m-2, polybutylene succinate Bionolle 100 g m-2 and standard polypropylene PP Agro 20 g m-2 - were stretched over the lettuce in the field. The covers were kept on until 4-5 days before harvest. Plots without covers were defined as the control. Ascorbic acid, soluble sugar, dry matter, nitrates, chlorophyll a, chlorophyll b and carotenoid contents were recorded in the leaves. All biodegradable nonwovens showed a positive effect on yielding in comparison to the control in 2009. In the second year of the experiment, there were no significant differences between covers with regard to the yield. Dry matter and soluble sugar content in both years of the experiment was diversified. Nonwovens used as covers in 2009 significantly increased the content of nitrates in comparison to the control. In the second year, the highest level of nitrates was demonstrated in the control object. It is worth underlining that the maximum allowed limit of nitrate content in lettuce (4000 mg kg f.w.) was not exceed. The kind of cover had no significant effect on the level of chlorophyll a in 2009 or chlorophyll b and carotenoids in 2009 and 2010 in the lettuce

The effect of biodegradable nonwovens in butterhead lettuce cultivation for early harvest

Department of Vegetable and Medicinal Plants

Folia Horticulturae

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

<trans-abstract xml:lang="pl" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p> Przeprowadzono doświadczenia z sałatą masłową odmiany ‘Melodion’, wykorzystując do okrywania bezpośredniego włókniny biodegradowalne typu ‘melt-blown’ wykonane przez Instytut Biopolimerów i Włókien Chemicznych oraz POLMATEX CENARO w Łodzi, Polska. Do zabiegu osłaniania zastosowano: włókniny biodegradowalne o barwie naturalnej: IBWCH 75 g m-2 i Bionolle 100 g m-2 oraz agrowłókninę polipropylenową 20 g m-2. Sałatę wysiano w obu latach na początku marca do skrzynek wysiewnych w szklarni i z początkiem kwietnia wysadzono w pole po 40 roślin na poletko, w czterech powtórzeniach. Osłony bezpośrednie z włóknin założono po sadzeniu, a zdjęto na kilka dni przed zbiorem. Jako kontrolę przyjęto poletka nieosłonięte. W ocenie jakości sałaty uwzględniono zawartość kwasu askorbinowego, suchej masy, cukrów rozpuszczalnych, azotanów, chlorofilu a, chlorofilu b i karetonoidów. Zabieg osłaniania roślin sałaty włókninami biodegradowalnymi wyraźnie wpłynął na wzrost plonu w porównaniu z kontrolą tylko w 2009 roku. W drugim roku doświadczeń nie stwierdzono wyraźnego wpływu zastosowania osłon na wysokość plonu sałaty. Zawartość suchej masy w obydwu latach doświadczeń była bardzo zróżnicowana. Włókniny biodegradowalne zastosowane jako osłony w 2009 roku wpłynęły istotnie na wzrost zawartości azotanów w główkach sałaty masłowej w porównaniu z kontrolą. W drugim roku najwięcej azotanów (przy ogólnie znacznie mniejszym poziomie) wykazały rośliny kontrolne. Należy zaznaczyć, że norma maksymalnej dopuszczalnej zawartości azotanów dla sałaty masłowej wynosząca 4000 mg kg-1 ś.m. nie została przekroczona. Zawartość chlorofilu a, chlorofilu b i karotenoidów w główkach sałaty masłowej wykazała brak jednoznacznej zależności od zastosowanych osłon.</p></trans-abstract>

Przeprowadzono doświadczenia z sałatą masłową odmiany ‘Melodion’, wykorzystując do okrywania bezpośredniego włókniny biodegradowalne typu ‘melt-blown’ wykonane przez Instytut Biopolimerów i Włókien Chemicznych oraz POLMATEX CENARO w Łodzi, Polska. Do zabiegu osłaniania zastosowano: włókniny biodegradowalne o barwie naturalnej: IBWCH 75 g m-2 i Bionolle 100 g m-2 oraz agrowłókninę polipropylenową 20 g m-2. Sałatę wysiano w obu latach na początku marca do skrzynek wysiewnych w szklarni i z początkiem kwietnia wysadzono w pole po 40 roślin na poletko, w czterech powtórzeniach. Osłony bezpośrednie z włóknin założono po sadzeniu, a zdjęto na kilka dni przed zbiorem. Jako kontrolę przyjęto poletka nieosłonięte. W ocenie jakości sałaty uwzględniono zawartość kwasu askorbinowego, suchej masy, cukrów rozpuszczalnych, azotanów, chlorofilu a, chlorofilu b i karetonoidów. Zabieg osłaniania roślin sałaty włókninami biodegradowalnymi wyraźnie wpłynął na wzrost plonu w porównaniu z kontrolą tylko w 2009 roku. W drugim roku doświadczeń nie stwierdzono wyraźnego wpływu zastosowania osłon na wysokość plonu sałaty. Zawartość suchej masy w obydwu latach doświadczeń była bardzo zróżnicowana. Włókniny biodegradowalne zastosowane jako osłony w 2009 roku wpłynęły istotnie na wzrost zawartości azotanów w główkach sałaty masłowej w porównaniu z kontrolą. W drugim roku najwięcej azotanów (przy ogólnie znacznie mniejszym poziomie) wykazały rośliny kontrolne. Należy zaznaczyć, że norma maksymalnej dopuszczalnej zawartości azotanów dla sałaty masłowej wynosząca 4000 mg kg-1 ś.m. nie została przekroczona. Zawartość chlorofilu a, chlorofilu b i karotenoidów w główkach sałaty masłowej wykazała brak jednoznacznej zależności od zastosowanych osłon.

Field experiments using ‘melt-blown’ biodegradable nonwovens were carried out on the ‘Melodion’ butterhead lettuce (Lactuca sativa var. capitata L.) cultivar...

The effect of biodegradable nonwovens in butterhead lettuce cultivation for early harvest

Publié en ligne: 17 janv. 2013

Pages: 161 - 166

DOI: https://doi.org/10.2478/v10245-012-0020-2

© 2012 Piotr Siwek et al., published by Versita

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.