Accès libre

The Image of Transylvania in the Works of Two Contemporary Romanian Historians. Translation and Related Views on History

   | 23 sept. 2017
À propos de cet article

Citez

Balogh, László. 2001. Románia története. [The History of Romania.] Budapest: Aula Kiadó Kft.Search in Google Scholar

Bárdi, Nándor. 2016. Erdély, Románia és a romániai magyar kisebbség történetével foglalkozó 1989 utáni magyar nyelvű szakirodalom nagy témái és a kutatási programok. [Great Topics and Research Projects of Hungarian Specialist Literature after 1989 Dealing with the History of Transylvania, Romania and the Hungarian Minority from Romania.] (Keynote lecture held at the Transylvanian conference of PhD students of history on 28-29 April 2016) https://www.academia.edu/24874562/Rom%C3%A1nia_a_XX._sz%C3%A1zadi_magyar_t%C3%B6rt%C3%A9net%C3%ADr%C3%A1sban_v%C3%A1zlat_ (Last accessed 30 June 2016)Search in Google Scholar

Boia, Lucian. 1997. Istorie şi mit în conştiinţa românească. [History and Myth in Romanian Consciousness.] Bucharest: Humanitas.Search in Google Scholar

Boia, Lucian. 1999. Történelem és mítosz a Román köztudatban. [History and Myth in Romanian Consciousness.] Trans. János András. Bucharest-Cluj- Napoca: Kriterion.Search in Google Scholar

Boia, Lucian. 2012. De ce este România altfel? [Why Is Romania Different?] Bucharest: Humanitas.Search in Google Scholar

Boia, Lucian. 2013. Sfârşitul occidentului. [The End of the West.] Bucharest: Humanitas.Search in Google Scholar

Boia, Lucian. 2014a. Miért más Románia? [Why Is Romania Different?] Trans. István Rostás-Péter. Cluj-Napoca: Koinónia.Search in Google Scholar

Boia, Lucian. 2014b. A Nyugat hanyatlása. [The End of the West.] Trans. István Rostás-Péter. Cluj-Napoca: Koinónia.Search in Google Scholar

Boia, Lucian. 2014c. Primul război mondial. Controverse, paradoxuri, reinterpretări. [The First World War. Controversies, Paradoxes, Reinterpretations.] Bucureşti: Humanitas.Search in Google Scholar

Boia, Lucian. 2015. Vesztesek és győztesek - Az első világháború újraértelmezése. [Losers and Winners - Reinterpretation of the First World War.] Trans. Zoltán Tibori Szabó. Budapest: Cser.Search in Google Scholar

Gáldi, László and László Makkai. 1941. Románia története: különös tekintettel az erdélyi románokra. [The History of Romania with Special Regard to Transylvanian Romanians.] Budapest: Magyar Történelmi Társulat.Search in Google Scholar

Hermann, Gusztáv et al, ed. 2012. A székelység története. Kézikönyv és tankönyv az általános iskolák VI. és VII. osztályai (valamint minden érdeklődő) számára. [The History of the Szeklers. Manual and Textbook for 6th and 7th Grades of Lower Secondary Schools (and for Anyone Interested).] Miercurea Ciuc - Sfântu Gheorghe - Odorheiu Secuiesc: Harghita County Tradition Preserving Resource Centre Harghita County Council/Covasna County Council/Covasna County Cultural Center.Search in Google Scholar

Hunya, Gábor, Tamás Réti, Andrea R. Süle and László Tóth. 1990. Románia 1944-1990 (Gazdaság- és politikatörténet). [Romania 1944-1990 (Economic and Political History).] Budapest: Atlantisz.Search in Google Scholar

Iordachi, Constantin and Marius Turda. 2000. “Reconciliere politică versus discurs istoric: Percepţia Ungariei in istoriografia românească, 1989-1999.” [“Political Reconciliation vs Historical Discourse: The Perception of Hungary in Romanian Historiography, 1989-1999.”] Altera vol. VI no. 14 (October): 153-174. In Hungarian: Iordachi, Constantin and Marius Turda. 2000. “Politikai megbékélés versus történeti diskurzus: az 1989-1999 közötti román történetírás Magyarország-percepciója.” Trans. Ida Bálintfi and Ottó Bálintfi. Regio-Kisebbség, politika, társadalom vol. 11. no. 2: 129-157.Search in Google Scholar

Iordachi, Constantin and Balázs Trencsényi. 2000. “A megújulás esélyei: a román történetírás tíz éve (1989-1999).” [“The Chances of Renewal: Ten Years of Romanian Historiography (1989-1999).”] Replika. Társadalomtudományi Folyóirat no. 41-42 (November): 165-195.Search in Google Scholar

Köpeczi, Béla, ed. 1986. Erdély története három kötetben. [The History of Transylvania in Three Volumes.] Budapest: Akadémiai.Search in Google Scholar

Lajos, Katalin. 2011. “Konfliktusok és konfliktusokozók a Mioriţa népballadában.” [“Conflicts and Conflict Triggerers in the Folk Ballad Mioriţa.”] In Kapcsolatok, képek. Imagológiai tanulmányok [Connections, Images. Studies on Imagology], eds. Levente Pap and Zsuzsa Tapodi, 60-71. Miercurea Ciuc: Status.Search in Google Scholar

Makkay, József. 2013. “A román történelem hiányzó ezer éve.” [“The Missing One Thousand Years of Romanian History.”] Erdélyi napló February 8. https://erdelyinaplo.ro/aktualis/riportok/a_roman_tortenelem_hianyzo_ezer_eve (Last accessed 16 July 2016)Search in Google Scholar

Miskolczy, Ambrus and Zsolt Trócsányi. 1992. A fanariótáktól a Hohenzollernekig: társadalmi hanyatlás és nemzeti felemelkedés a román történelemben, 1711-1866: két tanulmány. [From the Fanariots to the Hohenzollerns: Social Decline and National Rise in Romanian History, 1711-1866: Two Studies.] Budapest: ELTE.Search in Google Scholar

Mitu, Sorin. 1998. “Illúziók és valóság Erdélyben.” [“Illusions and Reality in Transylvania.”] Trans. Júlia Singer. http://www.c3.hu/scripta/beszelo/98/09/06mitu.htm (Last accessed 15 July 2016)Search in Google Scholar

Mitu, Sorin, ed. 1999. Istorie. Manual pentru clasa a XII-a. [History. Textbook for the 12th Grade.] Bucuresti: Sigma.Search in Google Scholar

Mitu, Sorin. 2006. Transilvania mea. Istorii, mentalităţi, identităţi. [My Transylvania. Histories, Mentalities, Identities.] Iaşi: Polirom.Search in Google Scholar

Mitu, Sorin. 2008. “Szakítás a nacionalizmussal.” [“Break With Nationalism.”] Trans. Erzsébet Kántor. Korunk vol. 19. no. 1: 25-27. (January) http://korunk.org/?q=node/8773 (Last accessed 15 July 2016)Search in Google Scholar

Mitu, Sorin. 2016a. “Összehasonlító imagológia: egy összefoglaló tudományág terve.” [“Comparative Imagology: the Project of a Synthesis Discipline.”] In Imagológiai olvasókönyv [Imagology Reader], ed. Zsuzsa Tapodi, trans. Judit Pieldner and Zsuzsa Tapodi, 45-83. Cluj-Napoca: Scientia.Search in Google Scholar

Mitu, Sorin. 2016b. “Erdélyi barátok és ellenségek: románok, magyarok és egymásról alkotott képük.” [“Transylvanian Friends and Enemies: Romanians, Hungarians and the Image Formed about Each Other.”] Trans. Katalin Lajos. In Imagológiai olvasókönyv [Imagology Reader], ed. Zsuzsa Tapodi, 103-131. Cluj-Napoca: Scientia.Search in Google Scholar

Mungiu-Pippidi, Alina. 1999. Transilvania subiectivă. [Subjective Transylvania.] Bucharest: Humanitas.Search in Google Scholar

Murgescu, Bogdan. 2000. A fi istoric în anul 2000. [To Be a Historian in 2000.] Bucharest: ALL Educational.Search in Google Scholar

Novák, Csaba Zoltán. 2016. “A román történelemszemlélet dogmáiról.” [“On the Dogmas of the Romanian Historical View.”] https://eurocom.wordpress.com/2016/03/04/a-roman-tortenelemszemlelet-dogmairol-szekelyhon-ro/ (Last accessed 10 July 2016)Search in Google Scholar

Oişteanu, Andrei. 2001. Imaginea evreului în cultura românească. Studiu de imagologie în context est-central european. [The Image of the Jew in Romanian Culture. An Imagological Study in East-Central European Context.] Bucharest: Humanitas.Search in Google Scholar

Oişteanu, Andrei. 2005. A képzeletbeli zsidó a román (és a kelet-közép-európai) kultúrában. Imagológiai tanulmány. [The Imaginary Jew in Romanian (and East-Central European) Culture. An Imagological Study.] Trans. Zsuzsa Hadházy. Cluj-Napoca: Kriterion.Search in Google Scholar

Raffai, Ernő. 1989. Vajdaságoktól a Birodalomig. Az újkori Románia története. [From Voivodeships to the Empire. The History of Modern Age Romania.] Szeged: JATE.Search in Google Scholar

Szász, Zoltán. 1993. A románok története. [History of the Romanians.] Budapest: Bereményi.Search in Google Scholar

Zub, Alexandru and Sorin Antohi. 2002. Oglinzi retrovizoare. Istorie, memorie şi morală în România. [Rear-View Mirrors. History, Memory and Morals in Romania.] Iaşi: Polirom.Search in Google Scholar

eISSN:
2391-8179
Langues:
Anglais, Allemand