Nihon-Robotto-Ron: A Deconstruction of the Japanese ‘Robot Kingdom’ Phenomenon

Aoki, Tamotsu. Der Japandiskurs im historischen Wandel. Zur Kultur und Identität einer Nation. Munich: Iudicium, 1996Search in Google Scholar

ASTP (=Asahi shinbunsha/Tezuka Production). Atomu no kisekiten. Kagaku kara robotto bunka e 1900-200X アトムの 軌跡点。科学からロボット文化へ 1900-200X [Tracing back Tesuwan Atomu. From Science towards a Robot Culture 1900-200X]. Tōkyō 東京: Asahi Shinbunsha 朝日新聞社, 2002Search in Google Scholar

Bartneck, Christopher et al. “My Robotic Doppelgänger - A Critical Look at the Uncanny Valley Theory.” In Proceedings of the 18th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication, 2009, pp. 269-27610.1109/ROMAN.2009.5326351Search in Google Scholar

Bartneck, Christopher et al. “A Cross-cultural Study on Attitudes towards Robots.” Proceedings of the HCI International, Las Vegas, 2005 http://www.bartneck.de/publications/2005/nars/index.html, accessed July 2014Search in Google Scholar

Befu, Harumi. Hegemony of Homogeneity: An Anthropological Analysis of Nihonjinron. Melbourne: Trans Pacific, 2001Search in Google Scholar

Grassmuck, Volker. Geschlossene Gesellschaft - Mediale und diskursive Aspekte der drei Öffnungen Japans. Munich: Iudicum, 2003Search in Google Scholar

Ishiguro, Hiroshi 石黒浩, and Ikeya, Rue 池谷瑠絵. Robotto wa namida o dasu no ka. Eiga to genjitsu no kyōkan ロボットは涙を出すのか。映画と現実の峡間 [Do Robots Cry? The Gap between Movies and Reality]. Tōkyō 東京: PHP, 2010Search in Google Scholar

Ishiguro, Hiroshi 石黒浩. Robotto to wa nani ka ロボットとは何か [What is a Robot?]. Tōkyō 東京: Kōdansha 講談社, 2009Search in Google Scholar

Kaplan, Frédéric. “Who is Afraid of the Humanoid? Investigating Cultural Differences in the Acceptance of Robots.” In International Journal of Humanoid Robotics, 1/3, 2004, pp. 1-16Search in Google Scholar

Kaplan, Frédéric. Robotto wa tomodachi ni nareru ka. Nihonjin to kikai no fushigi na kankei ロボ ットは友達になれるか。日本人と機械の不思議な関係 [Can We Become Friends With Robots? The Strange Relationship between the Japanese and Machines]. Tōkyō 東京: NTT, 2001Search in Google Scholar

Katsuno, Hirofumi. “The Robots Heart: Tinkering with Humanity and Intimacy in Robot-Building.” In Japanese Studies, 31/1, 2011, pp. 93-10910.1080/10371397.2011.560259Search in Google Scholar

Kishi, Nobuhito 岸宣仁. Robotto ga nihon o sukuu ロボットが日本を救う [The Robots are Saving Japan]. Tōkyō 東京: Bunshun Shinsho 文春新書, 2011Search in Google Scholar

Leis, Miriam. Robots - Our Future Partners?! A Sociologist’s View from a German and Japanese Perspective. Marburg: Tectum, 2006Search in Google Scholar

MacDorman, Karl, Sandosh Vasuvedan, and Ching-Chang Ho. “Does Japan Really Have a Robot Mania? Comparing Attitudes by Implicit and Explicit Measures.” In AI&Society, 23/4, 2009, pp. 485-51010.1007/s00146-008-0181-2Search in Google Scholar

Mori, Masahiro. Die Buddha-Natur im Roboter. Freiburg im Breisgau: Bauer-Verlag, 1985Search in Google Scholar

Morris-Suzuki, Tessa. Re-inventing Japan: Time, Space, Nation. London and New York: M. E. Sharpe, 1998Search in Google Scholar

Morris-Suzuki, Tessa. The Technological Transformation of Japan: From the Seventeenth to the Twenty-first Century. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1994Search in Google Scholar

Nakayama, Shin 中山眞. Robotto ga nihon o sukuu ロボットが日本を救う [The Robots Will Rescue Japan]. Tōkyō 東京: Tōyō Keizai 東洋経済, 2006Search in Google Scholar

Pauer, Erich. “Japanische Automaten (karakuri ningyō): Vorläufer der modernen Roboter?” In Technikgeschichte, 77/4, 2010, pp. 321-35210.5771/0040-117X-2010-4-321Search in Google Scholar

Robertson, Jennifer. “Rubble, Radiation and Robots.” In The American Interest, 7/1, 2011, pp. 122-125Search in Google Scholar

Robertson, Jennifer. “Gendering Humanoid Robots: Robo-Sexism in Japan.” In Body & Society, 16/2, 2010, pp. 2-3610.1177/1357034X10364767Search in Google Scholar

Robertson, Jennifer. “Robo Sapience Japanicus, Humanoid Robots and the Posthuman Family.” In Critical Asian Studies, 39/3, 2007, pp. 369-39810.1080/14672710701527378Search in Google Scholar

Schodt, Frederik. Inside the Robot Kingdom: Japan, Mechatronics, and the Coming Robotopia. New York: Kodansha America, 1988Search in Google Scholar

Shimada, Shingo. Die Erfindung Japans: Kulturelle Wechselwirkung und nationale Identitätskonstruktion. Frankfurt am Main: Campus Verlag, 2007Search in Google Scholar

Sone, Yuji. “Between Machines and Humans: Reflexive Anthropomorphism in Japanese Robot Competitions.” In About Performance, 11/3, 2012a, pp. 63-81Search in Google Scholar

Sone, Yuji. “Robot Double: Hiroshi Ishiguro’s Reflexive Machines.” In The Handbook of Research on Technoself: Identity in a Technological Society, edited by Rocci Luppicini. Pennsylvania: IGI Global, 2012b, pp. 680-702Search in Google Scholar

Sone, Yuji. “Realism of the unreal: The Japanese Robot and the Performance of Representation.” In Visual Communication, 7/3, 2008, pp. 345-36210.1177/1470357208092324Search in Google Scholar

Ueno, Toshiya. “Japanimation and Techno-Orientalism.” In The Uncanny: Experiments in Cyborg Culture, edited by Bruce Grenville. Vancouver: Arsenal Pulp Press, 2001a, pp. 223-232Search in Google Scholar

Ueno, Toshiya. “The Shock Projected onto the Other: Notes on Japanimation and Techno- Orientalism.” In The Uncanny: Experiments in Cyborg Culture, edited by Bruce Grenville. Vancouver: Arsenal Pulp Press, 2001b, pp. 232-235Search in Google Scholar

Umetani, Yōji 梅谷陽二. Robotto no kenkyūsha wa gendai no karakurishi ka? ロボットの研究者は現代の絡繰り師か [Are Robot Engineers the Karakuri-masters of Today?]. Tōkyō 東京: Ōmusha オーム社, 2005Search in Google Scholar

Yamamoto, Shichihei 山本七平. “Naze nihonjin ni wa robotto arerugī ga nai no ka” なぜ日本人にはロボットアレルギーがないのか [Why the Japanese Have No Allergy Against Robots]. In Gendai no esupuri 現代のエスプリ [Spirit of Today], 187, 1983, pp. 136-143Search in Google Scholar

Vlastos, Steven, ed. Mirrors of Modernity. Invented Traditions of Modern Japan. Berkley and Los Angeles: University of California Press, 1998Search in Google Scholar

Vollmer, Klaus. “Mißverständnis und Methode: Zur Rezeption der Japandiskurse.” In Japanstudien. Jahrbuch des Deutschen Instituts für Japanstudien, 15, 2003, pp. 37-6810.1080/09386491.2004.11826901Search in Google Scholar

Wagner, Cosima. “Der Astro-Boy-Diskurs: Von einer populärkulturellen Technikvision zum Roboterleitbild.” In Minikomi, 80, 2011, pp. 5-12Search in Google Scholar

Wagner, Cosima. “‘Tele-Altenpflege’ und ‘Robotertherapie’: Leben mit Robotern als Vision und Realität für die alternde Gesellschaft Japans.” In Japanstudien 21 - Altern in Japan, edited by Deutsches Institut für Japanstudien (DIJ). Munich: Iudicium, 2010, pp. 271-298Search in Google Scholar

Wißnet, Alexander. Roboter in Japan: Ursachen und Hintergründe eines Phänomens. Munich: Iudicium, 2007.Search in Google Scholar