Open Access

Pseudo-Archaic English: the Modern Perception and Interpretation of The Linguistic Past


Cite

Bailey, Nathan (ed.) 1721 An universal etymological English dictionary. London: Bell.Search in Google Scholar

Benson, Larry D. (ed.) 1987 The Riverside Chaucer. (3rd edition.) Oxford: University Press.Search in Google Scholar

Evans, G. Blakemore - Joseph J. M. Tobin (eds.) 1997 The Riverside Shakespeare. (2nd edition.) Boston: Houghton Mifflin.Search in Google Scholar

Görlach, Manfred (trans.) 1981 The gestes of Mak and Morris. Presented to Hans Kurath on the occasion of his 90thbirthday. Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar

Görlach, Manfred (trans.) 1992 Mac ond Mauris in Old English rhymed and alliterative verse. (Old English Newsletter Subsidia 19.) Binghamton: Cemers Suny.Search in Google Scholar

Greenlaw, Edwin - Charles Grosvenor Osgood - Frederick Morgan Padelford - Ray Heffner (eds.) 1932-57 The works of Edmund Spenser. A Variorum edition. 11 vols. Baltimore: John Hopkins Press.Search in Google Scholar

Herford, Charles H. - Percy Simpson - Evelyn Simpson (eds.) 1947 Ben Jonson. Volume VIII: The poems. The prose works. Oxford: Clarendon Press.Search in Google Scholar

Kemmler, Fritz (trans.) 2010a Be Siwarde þam sidfeaxan: Myrge mæþelword ge lustbære licnessa. Neckarsteinach: Edition Tintenfaß. 2010b Be þam lytlan æþelinge. Mid licnessum gefæged be þam writere. Neckarsteinach: Edition Tintenfaß.Search in Google Scholar

Kersey, John (ed.) 1708 Dictionarium Anglo-Britannicum. London: Wilde.Search in Google Scholar

King James I of England et al. (trans.) 1611 The Holy Bible conteyning the Old Testament and the New. London: Barker.Search in Google Scholar

Sauer, Walter (trans.) 2008 The litel prynce. With sondry ymages of the auctour. Neckarsteinach: Edition Tintenfaß. 2010 Piers Dischevele: Myrie tales and gladde ymages. Neckarsteinach: Edition Tintenfaß.Search in Google Scholar

Skeat, Walter W. (ed.) 1872 The poetical works of Thomas Chatterton. 2 vols. London: Chiswick Press.Search in Google Scholar

Speght, Thomas (ed.) 1602 The workes of our ancient and learned English poet Geoffrey Chaucer. (2nd edition.) London: Islip.Search in Google Scholar

Vinaver, Eugene (ed.) 1947 The works of Sir Thomas Malory. 3 vols. Oxford: Clarendon Press.Search in Google Scholar

White, Terence H. 1958 The once and future king. London: Collins.Search in Google Scholar

Bailey, Bill 2003 The ultimate collection … ever! London: Sound Entertainment Ltd.Search in Google Scholar

Simpson, John H. et al. (eds.) 2000- OED: The Oxford English Dictionary online. Oxford: University Press. <http://www.oed.com> <date of access: 1 Oct 2011>Search in Google Scholar

Bauer, Renate - Ulrike Krischke (eds.) 2011 Fact and fiction. From the Middle Ages to modern times. Essays presented to HansSauer on the occasion of his 65th birthday. Part II, 177-195. Frankfurt: Lang.Search in Google Scholar

Bryant, Brantley L. 2010 Geoffrey Chaucer hath a blog. Medieval studies and new media. New York: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230109025Search in Google Scholar

Evans, Robert C. 1989 “Ben Jonson’s Chaucer”, English Literary Renaissance 19/3: 324-345.10.1111/j.1475-6757.1989.tb00982.xSearch in Google Scholar

Gebhardt, Erma R. 1934 “Ben Jonson’s appreciation of Chaucer as evidenced in ‘The English Grammar’”, Modern Language Notes 49/7: 452-454.10.2307/2911752Search in Google Scholar

Görlach, Manfred 1991 Introduction to Early Modern English. Cambridge: University Press.10.1017/CBO9781139166010Search in Google Scholar

Hamilton Albert C. - David A. Richardson - Donald Cheney (eds.) 1990 The Spenser encyclopedia. Toronto: University Press.Search in Google Scholar

Isaacs, Neil D. - Rose A. Zimbardo (eds.) 1968 Tolkien and the critics: Essays on J. R. R. Tolkien’s ‘The Lord of the Rings’, 164-169. Notre Dame: University Press.Search in Google Scholar

Kolb, Eduard 1966 Phonological atlas of the northern region. The six northern counties, North Lincolnshireand the Isle of Man. Bern: Francke.Search in Google Scholar

Kornexl, Lucia - Ursula Lenker (eds.) 2003 Bookmarks from the past. Studies in early English language and literature in honourof Helmut Gneuss. (Münchener Universitätsschriften 30.) Frankfurt: Lang.Search in Google Scholar

Milfull, Inge B. - Hans Sauer 2003 “Seamus Heaney: Ulster, Old English, and ‘Beowulf’”, in: Lucia Kornexl - Ursula Lenker (eds.), 81-141.Search in Google Scholar

Minugh, David C. 1999 “What aileth thee, to print so curiously? Archaic forms and contemporary newspaper language”, in: Irma Taavitsainen et al. (eds.), 285-304.Search in Google Scholar

Osselton, Noel 1990 “Archaism“, in: Albert C. Hamilton et al. (eds.), 52-53.Search in Google Scholar

Sauer, Walter 1998 Die Aussprache des Chaucer-Englischen. Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar

Scragg, Donald G. 1974 A history of English spelling. (Mont Follick Series 3.) Manchester: University Press.Search in Google Scholar

Taavitsainen, Irma - Gunnel Melchers - Päivi Pahta (eds.) 1999 Writing in non-standard English, 285-304. (Pragmatics and beyond. New Series 67.) Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.10.1075/pbns.67Search in Google Scholar

Tinkler, John 1968 “Old English in Rohan”, in: Neil D. Isaacs - Rose A. Zimbardo (eds.), 164-169.Search in Google Scholar

Traxel, Oliver M. 2011 “[Review of] Kemmler, Fritz (trans.) 2010b Be þam lytlan æþelinge. Mid licnessumgefæged be þam writere. Neckarsteinach: Edition Tintenfaß. & Sauer, Walter (trans.) 2008 The litel prynce. With sondry ymages of the auctour. Neckarsteinach: Edition Tintenfaß”, Perspicuitas. Internet-Periodicum für mediävistische Sprach-, Literatur-, undKulturwissenschaft. <http://www.uni-due.de/imperia/md/content/perspicuitas/traxel. pdf.> Search in Google Scholar

Twomey, Michael W. 2011 “‘Ye Olde English ye’. A short biography of Anglo-Saxon thorn”, in: Renate Bauer - Ulrike Krischke (eds.), 177-195.Search in Google Scholar

Wisner, Linell B. 2010 “Archaism or textual literalism in the historical novel”. PhD dissertation. University of Tennessee. <http://trace.tennessee.edu/utk_graddiss/860/>.Search in Google Scholar

Ænglisc Wikipædia <http://ang.wikipedia.org/wiki/Heafodside> Search in Google Scholar

Archaic English Grammar <http://dan.tobias.name/frivolity/archaic-grammar.html> Search in Google Scholar

Bill Bailey - Geoffrey Chaucer Pub Gag <http://www.youtube.com/watch?v=btDkHi2uo_s> Search in Google Scholar

Colorado Renaissance Festival - Directions and Accommodations <http://www.coloradorenaissance. com/Directions.html> Search in Google Scholar

Geoffrey Chaucer Hath a Blog <http://houseoffame.blogspot.com> Search in Google Scholar

Mediæval Bæbes <http://www.mediaevalbaebes.com> Search in Google Scholar

Medieval Macros - Bayeux Tapestry <http://knowyourmeme.com/memes/medieval-macrosbayeux- tapestry/> Search in Google Scholar

New Anglo-Saxon Chronicle <http://larashots.com/appleyard/nasc/nasc.htm>Search in Google Scholar

Riverdale Kiwanis Medieval Faire - Speaketh Ye in this Manner <http://www.medievalfaire. com/speak.html> Search in Google Scholar

Speak in Ye Olde Englsih [sic] <http://www.killermovies.com/forums/f61/t298677.html> Search in Google Scholar

The ENGLISC listserv Webpage <http://www.rochester.edu/englisc/> Search in Google Scholar

There’s Room for Spicy as well as Plain English <http://www.guardian.co.uk/books/ booksblog/2007/apr/12/theresroomforspicyaswell> Search in Google Scholar

Washington Midsummer Renaissance Faire - Speech Guide <http://www.washingtonfaire.com/ speech.html> Search in Google Scholar

Welcome to Ulrickastle <http://www.angelfire.com/ny2/ulrickastle/welcome.html> Search in Google Scholar

Ye Olde Butcherede Englishe <http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/YeOldeButcher edeEnglishe>Search in Google Scholar