Open Access

Loanwords and Expressions Denoting Hues in Old Hungarian

   | Jan 29, 2021

Cite

Bakos, Ferenc. A magyar szókészlet román elemeinek története. [The history of Romanian elements of the Hungarian vocabulary] Budapest: Akadémiai Kiadó. 1982. Search in Google Scholar

Bakos, Ferenc. Idegen szavak és kifejezések szótára. [Dictionary of foreign words and expressions] Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. Search in Google Scholar

Bartha, Csilla. A kétnyelvűség alapkérdései. [Basic issues of bilingualism] Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó, 1999. Search in Google Scholar

Bartha, Katalin. Szókincstanulmány a magyar nyelv színelnevezéseiről. [Lexical study of the color names of Hungarian language] Dolgozatok a Debreczeni Tisza István Tudományegyetem Magyar Nyelvészeti Szemináriumából. Debrecen: Városi Nyomda, 1937. Search in Google Scholar

Berlin, Brent – Kay Paul. Basic Color Terms: their Universality and Evolution. University of California Press, 1969 [reprinted 1991]. Search in Google Scholar

CzF. = Czuczor Gergely – Fogarasi János (szerk.) 1862–1874. A magyar nyelv szótára 1–6. [Dictionary of Hungarian Language 1–6.] [1–4.] Emich Gusztáv, [5–6.] Athenaeum, [1–5.] Pest, [6.] Budapest. [Electronic editions: Budapest: Arcanum Adatbázis Kft., 2002.; Arcanum DVD könyvtár VI. – lexikonok, adattárak. Budapest: Arcanum Adatbázis Kft., 2004. Inernet source: http://mek.oszk.hu/05800/05887/.] (last date of access: 04.09.2020) Search in Google Scholar

DEX = Dicționar al limbii române. [Dictionary of Romanian Language] Academia Română (2004–2020 dexonline – https://dexonline.ro) (last date of access: 08.09.2020) Search in Google Scholar

Fazakas, Emese. „A vörös, piros színárnyalatainak idegen eredetű megnevezései a régiségben” [Loan words and expressions within the red range] In Benő, Attila – Péntek, János eds. Kognitív és pszicholingvisztikai szempontok a nyelvi érintkezések vizsgálatában [Cognitive and psycholinguistic aspects in the study of linguistic contacts]. Sfântu Gheorghe: Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége. A Szabó T. Attila Nyelvi Intézet kiadványai 11. pp. 211–227. 2020. Search in Google Scholar

Földvári, Melinda n.d. Színnév – Színszótár [Color names – Color dictionary] http://www.szintan.hu/index.html (last date of access: 06.09.2020) Search in Google Scholar

Haynie, Hannah J – Claire Bowern Phylogenetic approach to the evolution of color term system. Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA. 2016. www.pnas.org/content/113/48/13666 (last date of access: 15.08.2020)10.1073/pnas.1613666113 Search in Google Scholar

Hardin, C. L. – Maffi Luisa (eds.). Color categories in thought and language. CUP, 199710.1017/CBO9780511519819 Search in Google Scholar

Kay, Paul – Chad K. McDaniel. “The linguistic significance of the meaning of basic color terms.” Language 54 (3): 610–646, 197810.1353/lan.1978.0035 Search in Google Scholar

Kicsi, Sándor András – Kiss, Gábor. “Univerzáliák az alapszínnevek lexikalizálásában.” [Universals in the lexicalisation of basic color terms] In Székely, Gábor ed. A színnevek és a színnevek világa. Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához 206. [Color terms and the world of color terms. Handbooks for the study of linguistics 206] Budapest: Tinta Kiadó, pp. 58–77. 2018. Search in Google Scholar

Kiefer, Ferenc. Jelentéselmélet. [Semantics] Budapest: Corvina Kiadó, 2007. Search in Google Scholar

MTsz. = Szinnyei, József. Magyar tájszótár 1–2. [Dialectal dictionary] Budapest: Hornyánszky, 1893–1901. [Reprint: Budapest: Nap Kiadó, 2003.] Search in Google Scholar

Nszt. = Ittzés, Nóra (ed. in chief) A magyar nyelv nagyszótára. I–VI. [Lexicon of Hungarian Language] Budapest: MTA Nyelvtudományi Intézet, 2006–2016. (http://193.6.194.35/exist/apps/nsztweb/index.html) (last date of access: 06.09.2020) Search in Google Scholar

PallasLex = A Pallas nagy lexikona 1–18. [Great Lexicon of Pallas] Budapest: Pallas Irodalmi és Nyomdai Rt., 1893–1900. [Electronic editions: Budapest: Arcanum Adatbázis Kft., 1998.; In Arcanum DVD könyvtár VI. – lexikonok, adattárak. Budapest: Arcanum Adatbázis Kft., 2004. Internet source: http://mek.oszk.hu/00000/00060/, http://mek.niif.hu/00000/00060/html/index.html.] (last date of access: 06.09.2020) Search in Google Scholar

Papp, Eszter. A magyar színnevek terminológiai elemzése. [Terminologic analysis of color names in Hungarian] Doktori értekezés. [PhD dissertation] Pécs: Pécsi Tudományegyetem, 2012. Search in Google Scholar

Simigné Fenyő, Sarolta. “A színnevekkel kapcsolatos antropológiai és nyelvészeti kutatások.” [Anthropological and linguistic studies concerning color names] In Navracsics, Judit – Tóth, Szergej (eds): Nyelvészet és interdiszciplinaritás. Köszöntőkönyv Lengyel Zsolt 60. születésnapjára. [Linguistics and interdisciplinarity. Greeting volum in honour of Zsolt Lengyel’s 60th birthday] Szeged: Generália. pp. 32–36. 2004 Search in Google Scholar

Székely, Gábor (ed.). A színnevek és a színnevek világa. Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához 206. [Color terms and the world of color terms. Handbooks for the study of linguistics 206] Budapest: Tinta Kiadó, 2018. Search in Google Scholar

SzT. = Erdélyi magyar szótörténeti tár I–XIV. [Historical dictionary of Hungarian language spoken on Transylvania] (I–VIII. ed. in chief Szabó T., Attila, I–IV. Bucharest: Kriterion Kiadó – VI–VIII. Budapest – Bucharest: Akadémiai Kiadó – Kriterion Kiadó; IX–XI. ed. in chief Vámszer, Márta, Budapest – Kolozsvár/Cluj: Akadémiai Kiadó – Erdélyi Múzeum–Egyesület; XII. ed. in chief Kósa, Ferenc, Budapest – Kolozsvár/Cluj: Akadémiai Kiadó – Erdélyi Múzeum– Egyesület; XIII–XIV. ed. in chief Fazakas, Emese, Kolozsvár/Cluj: Erdélyi Múzeum–Egyesület) 1976–2014. Search in Google Scholar

TESz. = Benkő, Loránd (ed. in chief) A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára I–III. [Etymological dictionary of Hungarian language] Budapest: Akadémiai Kiadó, 1970–1976. Search in Google Scholar

ÚMTsz. = B. Lőrinczy, Éva ed. in chief. Új magyar tájszótár 1–5. [New dialectal dictionary] Budapest: Akadémiai Kiadó, 1979–2010. Search in Google Scholar

Wierzbicka, Anna. Semantics: Primes and Universals. Oxford: Oxford University Press, 1996. Search in Google Scholar