[Ajtony, Zsuzsanna. 2010. Humour and Verbal Irony in G. B. Shaw’s John Bull’s Other Island. Acta Universitatis Sapientiae, Philologica 2, 2: 246-258.]Search in Google Scholar
[Andersen, Gisle. 2001. Pragmatic Markers and Sociolinguistic Variation: A Relevance-Theoretic Approach to the Language of Adolescents. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.10.1075/pbns.84]Search in Google Scholar
[Androutsopoulos, Jannis. 2010. Ideologizing ethnolectal German. In Sally Johnson & Tommaso M. Milani (eds.), Language Ideologies and Media Discourse: Texts, Practices, Politics, 182-202. London/New York: Continuum]Search in Google Scholar
[Barron, Anne. 2008. The structure of requests in Irish English and English English. In Klaus P. Schneider and Anne Barron (eds.), Variational Pragmatics - A focus on regional varieties in pluricentric languages, 35-68. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins.10.1075/pbns.178.04bar]Search in Google Scholar
[Blythe, Carl Jr., Sigrid Recktenwald and Jenny Wang. 1990. I’m like, ‘say what?!’: A new quotative in American oral narrative. American Speech 65: 215-227.]Search in Google Scholar
[Bourhis, Richard Y. & Anne Maass. 2005. Linguistic prejudice and stereotypes. No 155. In Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier, Peter Trudgill (eds.), Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society, 1587-1602. Berlin and New York: Walter De Gruyter.]Search in Google Scholar
[Cameron, Deborah. 1995. Verbal Hygiene. London: Routledge.]Search in Google Scholar
[Farr, Fiona and Anne O’Keeffe. 2002. ‘Would’ as a hedging device in an Irish context: An intra-varietal comparison of institutionalised spoken interaction.In Reppen, Randi, Susan M. Fitzmaurice, and Douglas Biber (eds.), Using Corpora to Explore Linguistic Variation, 25-48. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.10.1075/scl.9.04far]Search in Google Scholar
[Fuller, Janet. 2003. Use of the discourse marker ’like’ in interviews. Journal of Sociolinguistics 7/3: 365-377.10.1111/1467-9481.00229]Search in Google Scholar
[Gumperz, John. 1982. Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511611834]Search in Google Scholar
[Herbert, Robert K. 1998. Sex-based Differences in Compliment Behavior. In Cheshire, Jenny and Trudgill, Peter (eds.), The Sociolinguistics Reader Volume 2: Gender and Discourse, 53-75. London: Arnold.]Search in Google Scholar
[Hickey, Raymond. 2007. Irish English: History and present-day forms. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511551048]Search in Google Scholar
[Honey, John. 2007. Sociophonology. In Coulmas, Florian (ed.), The Handbook of Sociolinguistics, 65-74. Blackwell Publishing, Blackwell Reference Online. 28 December 2007 http://www.blackwellreference.com/subscriber/tocnode?id=g9780631211938_chunk_g97806312119388]Search in Google Scholar
[Jaworski, Adam & Nikolas Coupland (eds.) 2006. The Discourse Reader. New York: Routledge.]Search in Google Scholar
[Johnstone, Barbara. 2010. Indexing the Local. In Nikolas Coupland (ed.), The Handbook of Language and Globalization, 386-405. Chichester: Wiley- Blackwell.10.1002/9781444324068.ch17]Search in Google Scholar
[Kallen, Jeffrey. 2005. Silence and mitigation in Irish English discourse. In Anne Barron and Schneider, Klaus P. (eds.), The Pragmatics of Irish English, 47-72. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. ]Search in Google Scholar
[---. 2006. Arrah, like, you know: The dynamics of discourse marking in ICEIreland. http://www.tara.tcd.ie/bitstream/2262/50586/1/Arrah%20like%20y%27know.pdfLabov, William. 1972. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: Pennsylvania University Press.]Search in Google Scholar
[Leech, Geoffrey. 1983. Principles of Pragmatics. London: Longman.]Search in Google Scholar
[Lee, Kent. 2001. Discourse markers. http://elite.tut.edu.tw/~td0022/repository/fetch/descourse_markers,_lee.pdf ]Search in Google Scholar
[Martin, Gillian. 2005. Indirectness in Irish-English business negotiation: A legacy of colonialism? In Barron, Anne and Schneider, Klaus P. (eds.), The Pragmatics of Irish English, 235-268. Berlin/New York, Mouton de Gruyter.]Search in Google Scholar
[Moreno, Carolina P. Amador. 2005. Discourse markers in Irish English: An example from literature. In Barron, Anne and Schneider, Klaus P. (eds.), The Pragmatics of Irish English, 73-100. Berlin/New York, Mouton de Gruyter.]Search in Google Scholar
[Moynahan, Julian. 1995. Anglo-Irish: The Literary Imagination in a Hyphenated Culture. Princeton: Princeton University Press.]Search in Google Scholar
[Pichler, Heike. 2010. Methods in discourse variation analysis: Reflections on the way forward. Journal of Sociolinguistics 14/5: 581-608.10.1111/j.1467-9841.2010.00455.x]Search in Google Scholar
[Quasthoff, Uta. 1978. The uses of stereotype in everyday argument. Journal of Pragmatics 2: 1-48.10.1016/0378-2166(78)90021-8]Search in Google Scholar
[Quirk, Randolph et al. 1985. A comprehensive grammar of the English language. London: Longman.]Search in Google Scholar
[Romaine, Suzanne and Deborah Lange. 1991. The use of like as a marker of reported speech and thought: A case of grammaticalization in progress. American Speech 66: 227-279.10.2307/455799]Search in Google Scholar
[Scharf, W. Fred & Mac Mathúna, Séamus. 1998. Cultural values and Irish economic performance. In S. Niemeier, C. P. Campbell & R. Dirven (eds.), The Cultural Context in Business Communication, 145-164. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.10.1075/z.87.09sch]Search in Google Scholar
[Schneider, Klaus P. 1999. Compliment responses across cultures. In Maria Wysocka (ed.), On Language Theory and Practice: In Honor of Janusz Arabski on the Occasion of his 60th Birthday, 162-172. Katowice, Wydawnictwo, Universytetu Slaskiego.]Search in Google Scholar
[ ---. 2005. No problem, you’re welcome, anytime: Responding to thanks in Ireland, England, and the USA. In Barron, Anne and Schneider, Klaus P. (eds.), The Pragmatics of Irish English, 101-140. Berlin/New York, Mouton de Gruyter.]Search in Google Scholar
[Schourup, Lawrence. 1985. Common discourse particles in English conversation. New York: Garland.]Search in Google Scholar
[Spencer-Oatey, Helen. 2000. Culturally speaking. New York: Continuum.10.5040/9781350934085]Search in Google Scholar
[Tannen, Deborah. 2006a. New York Jewish Conversational Style. In Jaworski, Adam & Nikolas Coupland. (eds.), The Discourse Reader, 459-473. New York: Routledge.]Search in Google Scholar
[---. 2006b. Language and culture. In Fasold, Ralph and Connor-Linton, Jeff (eds.), An Introduction to Language and Linguistics, 343-372. Cambridge: Cambridge University Press.]Search in Google Scholar
[Thomas, Jenny. 1983. Cross-cultural pragmatic failure. Applied linguistics 4/2: 91-112. 10.1093/applin/4.2.91]Search in Google Scholar
