Open Access

Regulations Regarding the Spelling of National Minorities’ Names in the Documents and the Protection of the State Language in Latvia and Lithuania


Cite

[1922] Konstytucja Republiki Łotewskiej [online] available at: http://libr.sejm.gov.pl/tek01/txt/konst/lotwa.html [Accessed on: 14 August 2017]Search in Google Scholar

[1991] Konstytucja Republiki Litewskiej [online] available at: http://libr.sejm.gov.pl/tek01/txt/konst/litwa.html [Accessed on: 14 August 2017]Search in Google Scholar

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Rydze [2015], Ita Kozakiewicz i deklaracja niepodległości Łotwy, http://ryga.msz.gov.pl/pl/aktualnosci/ita_kozakiewicz_i_deklaracja_odnowienia_niepodleglosci_lotwy [accessed on: 20 December 2017]Search in Google Scholar

Bauraitė R., Martišiūtė A. [2017] Už viešainetinkamai pavartotą žodį gali išgąsdinti, [online] availableat: http://lietuvosdiena.lrytas.lt/aktualijos/2017/05/16/news/baudos-uz-viesai-netinkamai-pavartota-zodi-gali-isgasdinti-1179641/[Accessed on: 12 August 2017].Search in Google Scholar

Centrālā Statistikas Pārvalde [2016] Latvijas 2011. gada tautas skaitīšanas rezultāti, Riga.Search in Google Scholar

Chajewski A. [2015] Polacy na Litwie wobec litewskich dążeń niepodległościowych na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XX w. Cz. II - Koncepcja autonomii terytorialnej Wileńszczyzny - cele i metody realizacji, Rocznik Stowarzyszenia Naukowców Polaków Litwy, Vol. 15.Search in Google Scholar

ECHR [2007] Kuharec alias Kuhareca vs. Latvia, no. 71557/01 Decision of 7 December 2007, [online] available at: http://hudoc.echr.coe.int/app/conversion/pdf/?library=ECHR&id=001-82241&filename=001-82241.pdf, [Accessed on: 10 August 2017].Search in Google Scholar

ECJ [2011] C-391/09 - Runevič-Vardyn and Wardyn, Judgement of 12 May 2011 [online] available at: http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=en&num=C-391/09 [Accessed on: 1 August 2017].Search in Google Scholar

EFHR [2016] Sąd orzekł: zróżnicowana pisownia nazwisk stwarza trudności [online] availableat: http://www.efhr.eu/2016/11/07/sad-orzekl-zroznicowana-pisownia-nazwisk-stwarza-trudnosci/[Accessed on: 14 August 2017].Search in Google Scholar

EHRC [2007] Mentzen vs. Latvia no. 71074/01, Decision of 7 December 2007[online] available at: http://echr.ketse.com/doc/71074.01-en-20041207/view/ [Accessed on: 10 August 2017].Search in Google Scholar

EHRC [2010] Leonid Raihman v. Latvia, Communication No. 1621/2007 of 30 November 2010 [online] Available at: http://hrlibrary.umn.edu/undocs/1621-2007.html, [Accessed on: 4 August 2017].Search in Google Scholar

ENRI-EAST [2013] Research Report #8 Th e Polish Minority in Lithuania [online] Available at: http://www.ces.lt/wp-content/uploads/2013/01/ENRI_Polish-in-Lithuania.pdf [Accessed on: 13 January 2018]Search in Google Scholar

European Comission [2007], Th ird report on Latvia Adopted on 29 June 2007 https://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/Country-by-country/Latvia/LVA-CbC-III-2008-2-ENG.pdf, [Accessed on: 20 December 2017].Search in Google Scholar

Górecki D. [2009] Sytuacja ludności polskiej na Wschodzie w świetle obowiązującego prawa i praktyki, Toruń.Search in Google Scholar

Jędrysiak M. [2016] Litewska tożsamość konstytucyjna a kwestia pisowni nazwisk przedstawicieli mniejszości narodowych na Litwie, Internetowy Przegląd Prawniczy TBSP UJ Vol. 3(25).Search in Google Scholar

Kelley J. [2006], Ethnic Politics in Europe: Th e Power of Norms and Incentives, PrincetonSearch in Google Scholar

Konstytucja Republiki Łotewskiej [1922], http://libr.sejm.gov.pl/tek01/txt/konst/lotwa.html [Accessed on: 19 December 2017].Search in Google Scholar

Latvijas Republika Augstākā Padome [1991] Likums Par Latvijas nacionālo un etnisko grupu brīvu attīstību un tiesībām uz kultūras autonomiju, “Ziņotājs”, 21/22, 06.06.1991Search in Google Scholar

Latvijas Republikas Ministrukabineta [2000] 22.08.2000 noteikumi Nr.287 Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas nolikumsSearch in Google Scholar

Latvijas Republikas Ministrukabineta [2000]22.08.2000. noteikumi Nr. 295 Noteikumi par vārdu un uzvārdu rakstību un identifi kācijuSearch in Google Scholar

Latvijas Republikas Saeima[1998] Izglītības Likums, “LatvijasVēstnesis”, 343/344 (1404/1405), 17.11.1998.Search in Google Scholar

LatvijasRepublikasSaeima [1999] Valsts valodas Likums, “Latvijas Vēstnesis”, 428/433 (1888/1893), 21.12.1999.Search in Google Scholar

Leśniewska-Napierała K. [2015] Geografi czno-polityczne uwarunkowania sytuacji mniejszości polskiej na Litwie i Łotwie po 1990 roku, Łódź.Search in Google Scholar

Leśniewska-Napierała K. [2016] Działalność organizacyjna mniejszości polskiej na Łotwie (dawne Inflanty Polskie), Studia z Geografi i Politycznej i Historycznej, Vol. 5.10.18778/2300-0562.05.09Search in Google Scholar

Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos Nutarimas [1991], Dėl vardų ir pavardžių rašymo Lietuvos Respublikos piliečio pase, Nr. I-1031.Search in Google Scholar

Lietuvos Respublikos Seimas[1993], Lietuvos Respublikos Valstybinės Lietuvių Kalbos Komisijos Statuso Įstatymas, Nr.I-108.Search in Google Scholar

Lietuvos Respublikos Seimas [1995] Lietuvos Respublikos Valstybinės Kalbos Įstatymas, Nr.I-779.Search in Google Scholar

Lietuvos Statistikos Departamentas [2012] Gyventojų Tautinė Sudėtis [online] available at: http://statistics.bookdesign.lt/esu_04.htm?lang=en [Accessed on: 20 August 2017].Search in Google Scholar

Miksza K. [2014] Interes państwa a prawo do nazwiska w świetle prawa międzynarodowego i 30 unijnego, Rocznik Stowarzyszenia Naukowców Polaków Litwy, No. 13/14.Search in Google Scholar

Ministerstwo Spraw Zagranicznych [2013] Raport o sytuacji Polonii i Polaków za granicą 2012, http://www.msz.gov.pl/resource/d44dcd91-ed03-4e64-a475-b56dbece5a46:JCR [Accessed on: 27 December 2017].Search in Google Scholar

Ministry of Culture of the Republic of Lithuania [2016] National minorities, https://lrkm.lrv.lt/en/activities/national-minorities [Accessed on: 21 December 2017].Search in Google Scholar

Naumova K. [2014] Legal aspects of transcription of personal names in the Latvian language, RGSL Research Papers. Vol. 11.Search in Google Scholar

Ozolins U. [2003] Th e Impact of European Accession upon Language Policy in the Baltic States, Language Policy, Vol. 2.Search in Google Scholar

Otocki T. [2017] Audronius Ažubalis: Akceptujecie Łotwę, krytykujecie Litwę. To podwójne standardy, http://przegladbaltycki.pl/6171,audronius-azubalis-akceptujecie-lotwe-krytykujecie-litwe-podwojne-standardy.html, [Accessed on: 10 December 2017].Search in Google Scholar

Sidorkiewicz K. [2014] Polityczne zaangażowanie mniejszości polskiej na Litwie po wyborach parlamentarnych 2012 roku, Polityka i Społeczeństwo, No 1.Search in Google Scholar

Sirutavičius V. [2013]Etniškumo politizacija Lietuvoje: lenkų autonomistų judėjimas, Sąjūdis ir Lietuvos valdžios politika 1988 m. - 1990 m. pradžioje, Etniškumo studijos, Issue 2.Search in Google Scholar

The Lithuanian Tribune [2010] Lithuania’s Poles should not complain, since the Latvia’s Poles don’t, https://www.alfa.lt/straipsnis/10370711/lithuania-s-poles-should-not-complain-since-the-latvia-s-poles-don-t, [Accesed on: 10 December 2017]Search in Google Scholar

Ura M. [2009] Znaczenie imion i nazwisk dla sytuacji administracyjnoprawnej osób, Studia Iuridica Lubliniensa, No 12.Search in Google Scholar