The anonymous peer review is an unpublished pre-publication review which evaluates research articles submitted to journals. This type of a review plays a special role in the genre landscape of Anglophone research by ensuring its appropriate quality and ethical standards. By performing this role, the peer review also realizes a didactic potential, as it motivates researchers to improve their investigations. This paper extends the existing research on the anonymous peer review and aims to deepen our understanding of this genre by analysing the overall functional organization of peer review texts and their prominent linguistic features shaped by three communicative functions ‒ “gatekeeping”, evaluative, and didactic. It also attempts to compare the characteristics of peer reviews in two research fields ideologically and epistemologically distant from each other ‒ applied linguistics and applied mathematics. The methodological framework of the study combines Swales’s move analysis and a functional stylistic perspective developed within the East European linguistic context. The analysis has revealed a three-move structure of review texts and disclosed the roles of interpersonal markers, evaluative lexis and four types of directives in the realization of the communicative functions of the genre. The typologies of reviewers’ comments and evaluative acts in reviews have also been suggested. Furthermore, the study has brought to light some quantitative and qualitative differences between the texts in two disciplines. It is anticipated that awareness of the linguistic conventions of anonymous peer reviews analysed in the paper will help researchers to perceive this genre as a valuable source of professional assistance and enlightenment.
If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.
Ahmed H. S. Gasparyan A. Y. 2013. Criticism of peer review and ways to improve it. European Science Editing vol. 39 no. 1 pp. 8-10.
Ball Ch. 2014. Adapting editorial peer review of webtexts for classroom use. Writing & Pedagogy vol. 5 pp. 301-316.
Belcher D. 2007. Seeking acceptance in an English-only research world. Journal of Second Language Writing vol. 16 pp. 1-22.
Benamara F. Taboada M. Mathieu Y. 2017. Evaluative language beyond bags of words: Linguistic insights and computational applications. Computational Linguistics vol. 43 no. 1 pp. 201-264.
Bocanegra-Valle A. 2015. Peer reviewers’ recommendations for language improvement in research writing. In: R. Plo-Alastrué C. Pérez-Llantada eds. English as a scientific and research language. Debates and discourses: English in Europe vol. 2. Berlin: Walter de Gruyter pp. 207-232.
Burrough-Boenisch J. 2003. Shapers of published NNS research articles. Journal of Second Language Writing no. 12 pp. 223–243.
Darics E. 2010. Politeness in computer-mediated discourse of a virtual team. Journal of Politeness Research no. 6 pp. 129-150.
Dontcheva-Navrátilová O. 2013. Authorial presence in academic discourse: functions of author-reference pronouns. Linguistica Pragensia no. 1 pp. 9-30.
Englander K. López-Bonilla G. 2011. Acknowledging or denying membership: Reviewers’ responses to non-anglophone scientists’ manuscripts. Discourse Studies vol. 13 no.4 pp. 395–416.
Fortanet I. 2008. Evaluative language in peer review referee reports. Journal of English for Academic Purposes vol. 7 pp. 27-37.
Fortanet-Gómez I. 2008. Strategies for teaching and learning an occluded genre: The RA referee report. In: S. Burgess P. Martín-Martín eds. English as an additional language in research publication and communication. Bern: Peter Lang pp. 19-38.
Gosden H. 2001. “Thank you for your critical comments and helpful suggestions”: compliance and conflict in authors’ replies to referees’ comments in peer reviews of scientific research papers. Ibérica vol. 3 pp. 3-17.
Gosden H. 2003. ‘Why not give us the full story?’: Functions of referees’ comments in peer reviews of scientific research papers. Journal of English for Academic Purposes vol. 2 pp. 87-101.
Harwood N. 2005. ‘We Do Not Seem to Have a Theory … The Theory I Present Here Attempts to Fill This Gap’: Inclusive and Exclusive Pronouns in Academic Writing. Applied Linguistics vol. 26 no. 3 pp. 343-375.
Hewings M. 2004. An ‘important contribution’ or ‘tiresome reading’? A study of evaluation in peer reviews of journal article submissions. Journal of Applied Linguistics vol. 1 no. 3 pp. 247-274.
Hill S. Provost F. 2003. The myth of the double-blind review?: Author identification using only citations. SIGKDD Explorations vol. 5 no. 2 pp.179-184.
Hoop H. de Hogeweg L. 2014. The use of second person pronouns in a literary work. Journal of Literary Semantics 43 (2) http://helendehoop.ruhosting.nl/Ditisvanmij_JoLS_2014.pdf.
Hyland K. 2004. Disciplinary discourses: Social interactions in academic writing. Ann Arbor MI: Univ. of Michigan Press.
Johnson D. M. Roen D. H. 1992. Complimenting and involvement in peer reviews: Gender variation. Language in Society vol. 21 no. 1 pp. 27-57.
Kourilova M. 1998. Communicative characteristics of reviews of scientific papers written by non-native users of English. Endocrine Regulations vol. 32 pp. 107-114.
Lee C. J. Sugimoto S. R. Zhang G. and Cronin B. 2013. Bias in peer review. Journal of the American Society for Information Science and Technology vol. 64 no. 1 pp. 2-17.
Matsuda P. K. Tardy C. M. 2007. Voice in academic writing: The rhetorical construction of author identity in blind manuscript review. English for Specific Purposes 26 pp. 235–249.
Moreno A. Swales J. M. 2018. Strengthening move analysis methodology towards bridging the function-form gap. English for Specific Purposes vol. 50 pp. 40-63.
Mungra Ph. Webber P. 2010. Peer review process in medical research publications: Language and content comments. English for Specific Purposes vol. 29 pp. 43-53.
Paltridge B. 2015. Referees’ comments on submissions to peer-reviewed journals: when is a suggestion not a suggestion? Studies in Higher Education vol. 40 no. 1 pp. 106–122.
Paltridge B. 2017. The discourse of peer review: Reviewing submissions to academic journals. London: Palgrave Macmillan.
Parfitt E. 2012. Establishing the genre of peer review to create new rhetorical knowledge. Compendium2 vol. 5 no. 1 pp. 1-8.
Samraj B. 2016. Discourse structure and variation in manuscript reviews: Implications for genre categorisation. English for Specific Purposes no. 42 pp. 76–88.
Shashok K. 2008. Content and communication: How can peer review provide helpful feedback about the writing? BMC Medical Research Methodology vol. 8 no. 3. [Accessed 29 April 2018]. Available at: https://bmcmedresmethodol.biomedcentral.com/articles/10.1186/1471-2288-8-3/open-peer-review.
Smith R. 2006. Peer review: a flawed process at the heart of science and journals. Journal of the Royal Society of Medicine vol. 99 no. 4 pp. 178‒182.
Swales J. M. 2019. The futures of EAP genre studies: A personal viewpoint. Journal of English for Academic Purposes no. 38 pp. 75-82.
Swales J. M. 1990. Genre analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
Swales J. M. 1996. Occluded genres in the academy: The case of the submission letter. In: E. Ventola A. Mauranen eds. Academic writing: Intercultural and textual issues. Benjamins: Amsterdam pp. 45-58.
Tardy C. 2008. De-mystifying the publication process. [Accessed 21 January 2012]. Available at: purdue.edu/~eslgo/pdf/TardyPublicationGuide.pdf.
Tharirian M. H. Sadri E. 2013. Peer reviewers’ comments on research articles submitted by Iranian researchers. The Journal of Teaching Language Skills vol. 5 no. 3 pp. 107-123.
Thompson G. Hunston S. 2003. Evaluation: An introduction. In S. Hunston G. Thompson eds. Evaluation in text: Authorial stance and the construction of discourse. New York: Oxford University Press pp. 1-27.
Uusiautti S. 2016. Scientific publishing as the arena of power and caring. International Journal of Research Studies in Education vol. 5 no. 1 pp. 75-86.
Wales K. 2001. A dictionary of stylistics 2nd edition. Harlow: Pearson Education.
Warren B. 2006. Prolegomena to a study of evaluative words. English Studies vol. 87 no. 2 pp. 210-229.
Yakhontova T. 2002. ‘Selling or telling’? The issue of cultural variation in research genres. In: J. Flowerdew ed. Academic discourse. Harlow: Longman pp. 216-232.
Yule G. 1996. Pragmatics. Oxford: Oxford University. Press.