A Byzantinist specializing in the history of the Empire of Trebizond (1204–1461), the author presents four books of different genres written in English and devoted to the medieval state on the south coast of the Black Sea. The most spectacular of them is a novel by Rose Macaulay, Towers of Trebizond. Dąbrowska wonders whether it is adequate to the Trebizondian past or whether it is a projection of the writer. She compares Macaulay’s novel with William Butler Yeats’s poems on Byzantium which excited the imagination of readers but were not meant to draw their attention to the Byzantine past. This is, obviously, the privilege of literature. As a historian, Dąbrowska juxtaposes Macaulay’s narration with the historical novel by Nicolas J. Holmes, the travelogue written by Michael Pereira and the reports of the last British Consul in Trabzon, Vorley Harris. The author of the article draws the reader’s attention to the history of a rather unknown and exotic region. The Empire of Trebizond ceased to exist in 1461, conquered by Mehmed II. At the same time the Sultan’s army attacked Wallachia and got a bitter lesson from its ruler Vlad Dracula. But this Romanian hero is remembered not because of his prowess on the battlefield but due to his cruelty which dominated literary fiction and separated historical facts from narrative reality. The contemporary reader is impressed by the image of a dreadful vampire, Dracula. The same goes for Byzantium perceived through the magic stanzas by Yeats, who never visited Istanbul. Rose Macaulay went to Trabzon but her vision of Trebizond is very close to Yeats’s images of Byzantium. In her story imagination is stronger than historical reality and it is imagination that seduces the reader.
Allen, William Edward David. A History of Georgian People from the Beginning Down to the Russian Conquest in the Nineteenth Century. London: Kegan Paul, 1932. Print.
Allen, William Edward David, and Paul Muratoff. Caucasian Battlefields. History of the Wars on the Turco-Caucasian Border 1828–1921. Cambridge: Cambridge UP, 1953. Print.
Angold, Michael. A Byzantine Government in Exile. Government and Society under the Laskarids of Nicaea (1204–1261). London: Oxford UP, 1975. Print.
Arkins, Brian. Builders of My Soul. Greek and Roman Themes in Yeats. Savage, MD: Rowman, 1990. Print.
Attaleiates, Michael. The History. Trans. Anthony Kaldellis and Dimitris Krallis. Dumbarton Oaks, Washington D.C.: Harvard UP, 2013. Print.
Baddeley, John Frederick. The Russian Conquest of the Caucasus. London: Longmans, 1908. Print.
Bryer, Anthony. “A Byzantine Family: The Gabrades c. 979-c. 1653.” University of Birmingham Historical Journal 12 (1970): 164–87. Print.
Bryer, Anthony. The Empire of Trebizond and the Pontos. London: Variorum Reprints, 1980. Print.
Bryer, Anthony. “The Faithless Kabazitsai and Scholaroi.” Byzantina Australiensia 5 (1984): 309–28. Print.
Bryer, Anthony. “Greeks and Turkmens: The Pontic Exception.” Dumbarton Oaks Papers 29 (1975): 113–51. Print.
Bryer, Anthony. Peoples and Settlement in Anatolia and the Caucasus (800–1900). London: Variorum Reprints, 1988. Print.
Bryer, Anthony, David Winfield, Selina Ballance, and Jan Issac. The Post-Byzantine Monuments of the Pontos. Farnham: Ashgate, 2002. Print.
Bury, John Bagnell. “The Ceremonial Book of Constantine Porphyrogennetos.” The English Historical Review 22 (1907): 209–27, 426–48. Print.
Cahen, Claude. Pre-Ottoman Turkey. A General Survey of the Material and Spiritual Culture and History, ca. 1071–1330. Trans. J. Jones-Williams. New York: Taplinger, 1968. Print.
Ciracli, Mustafa Zeki. “Between Modern Trabzon and Ancient Trebizond: The Resurrection of the Historical Author in Macaulay’s Towers of Trebizond.” Journal of Black Sea Studies 16 (2014): 163–76. Print.
Comnena, Anna. The Alexiad. Trans. E. R. A. Sewter. Ed. Peter Frankopan. New York: Penguin, 2009. Print.
Dąbrowska, Małgorzata. “The Trebizondian Lady in the 14th Century.” Byzantinoslavica LXXIII (2015). Submitted for publication.
Dąbrowska, Małgorzata. “Uzun Hasan’s Project of Alliance with a Polish King (1474).” Melanges d’histoire offerts a Oktawiusz Jurewicz a l’occasion de son soixante-dixieme anniversaire. Byzantina Lodziensia III (1998): 171–85. Print.
Dąbrowska, Małgorzata. “Was There Any Room on Bosporus for a Latin Lady?” Byzantinoslavica LXVI 1–2 (2008): 229–39. Print.
Dlugossius, Joannes. Annales seu Chronicae incliti Regni Poloniae, XI–XII (1431–1444). Ed. Jerzy Wyrozumski. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2004. Print.
Finlay, George. A History of Greece from its Conquest by the Romans to the Present Time, B.C. 146 to A.D. 1864. Oxford: Clarendon, 1877. Print.
Florescu, Radu, and Raymond T. McNally. In Search of Dracula. The History of Dracula and Vampires. Boston, New York: Houghton Mifflin, 1994. Print.
Friendly, Alfred. The Dreadful Day: The Battle of Manzikert 1071. Charlottesville: U of Virginia P, 1982. Print.
Geanakoplos, Deno John. Emperor Michael Palaeologus and the West 1258–1282. A Study in Byzantine-Latin Relations. Cambridge, MA: Harvard UP, 1959. Print.
Graves, Robert. The Golden Fleece. Looe: House of Stratus, 2002. Print.
Haldon, John. Warfare, State and Society in the Byzantine World 565–1204. London and New York: Routledge, 1999. Print.
Harris, Christopher. Message to the author. 16 Feb. 2014. E-mail.
Harris, Vorley. The Reports of the Last British Consul in Trabzon, 1949–1956. A Foreigner’s Perspective on a Region in Transformation. Ed. Christopher Harris. Istanbul: Isis, 2013. Print.
Hebraeus, Bar. Chronography. Trans. Ernest Alfred Wallis Budge. London: Oxford UP, 1932. Print.