The breakup of Old English to-infinitive: Causes and consequences
The main goal of this paper is to account for the recategorisation of the Old English to-infinitive and the consequent rise of for before the Middle English to-infinitive. We argue that the loss of D feature has two consequences. The first consequence is that V?to-D movement was lost resulting in the break-up of the (morphological and) syntactic unity of the to-infinitive. The second consequence, a consequence of the first consequence, concerns the appearance of the so-called split infinitive, i.e. the development of a preverbal adverb, negation and object position. This crucial evidence marks the drift of the infinitive towards VP behaviour. Given that D was lost in early Middle English (i.e. 1150-1200) and the split infinitive appeared in the 13th century, the paper concludes that the change from a PP to a TP status was gradual and not simultaneous with other changes.
If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.
Benson Larry (ed.) 1987 The Riverside Chaucer. London: Oxford University Press.
Crawford Samuel (ed.) 1922 The Old English version of the Heptateuch Ælfric's treatise on the Old & New Testament & his preface to Genesis. (EETS OS 160). London: Oxford University Press.
Greet William Cabell (ed.) 1927 R. Pecock: The reule of crysten religioun. (EETS OS 171). London - New York: Oxford University Press.
Herzfeld George (ed.) 1899 An Old English martyrology. (EETS OS 116). London: Trübner.
Holthausen Ferdinand (ed.) 1921 Vices and virtues: A soul's confessions of its sins. Part I. (EETS OS 89). London: Trübner.
Miller Thomas (ed.) 1898 Bede's ecclesiastical history of the English people. Vol. I. (EETS OS 95). London: N. Trübner & Co.
Millett Bella - Jocelyn Wogan-Browne (eds.) 1990 Medieval English prose for women: Selections from the Katherine Group and Ancrene Wisse. Oxford: Clarendon Press.
Morris Richard (ed.) 1873 Old English homilies of the 12th century. Vols. I & II. (EETS OS 152). London: Trübner & Co.
Onions Charles Talbutt (ed.) 1950 Sweet's Anglo-Saxon reader in prose and verse. (12th edition.) Oxford: Clarendon.
Skeat Walter. (ed.) 1881 Ælfric's Lives of Saints. (EETS OS 76 82 94 114). London: Trübner & Co.
Sullens Idelle (ed.) 1983 Robert Mannyng of Brunne: Handlyng Synne. (Medieval and Renaissance Texts and Studies.) New York: Binghamton.
Zettersten Arne (ed.) 1976 Ancrene Riwle (Ms. Pepys). (EETS OS 274). London - New York: Oxford University Press.
Baker Mark 1988 Incorporation: A theory of grammatical function changing. Chicago: Chicago University Press.
Baker Mark 1989 "The mirror principle and morphological explanation" Linguistic Inquiry 16: 373-417.
Blake Norman (ed.) 1992 The Cambridge history of the English language. Volume II: 1066-1476. Cambridge: Cambridge University Press.
Callaway Morgan 1913 The infinitive in Anglo-Saxon. Washington D. C.: Carnegie Institution.
Carroll Suzanne 1983 "Remarks on FOR-TO infinitives" Linguistic Analysis 12: 415-454.
Chomsky Noam 1981 Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris.
Chomsky Noam 1986 Knowledge of language: Its nature origin and use. New York: Praeger.
Clark Robin and Ian Roberts 1993 "A computational approach to language learnability and language change" Linguistic Inquiry 24: 299-345.
Denison David 1993 English historical syntax. London: Longman.
Fischer Olga 1992 "The syntax of Middle English" in: Norman Blake (ed.) The Cambridge history of the English languahe. Volume II: 1066-1476 207-408.
Fischer Olga 1996 "The status of to in Old English to-infinitives: A reply to Kageyama" Lingua 99: 107-133.
Fischer Olga - Frederike van der Leek 1981 "Optional vs. radical reanalysis: Mechanisms of syntactic change" Lingua 55: 301-350.
Gaaf van der Willem 1933 "The split infinitive in Middle English" English Studies 15: 15-20.
Henry Alison 1992 "Infinitives in a for-to dialect" Natural Language and Linguistic Theory 10: 279-301.
Hogg Richard (ed.) 1992 The Cambridge history of the English language. Volume I: The beginnings 1066. Cambridge: Cambridge University Press.
Kageyama Taro 1992 "AGR in Old English to-infinitives" Lingua 88: 91-128.
Kemenade Ans van 1987 Syntactic case and morphological case in the history of English. Dordrecht: Foris.
Kenyon John Samuel 1909 The syntax of the infinitive in Chaucer. (Chaucer Publications 2nd series 44). London - Oxford: Chaucer Society.
Lightfoot David 1979 Principles of diachronic syntax. Cambridge: Cambridge University Press.
Lightfoot David 1991 How to set parameters: Arguments from language change. Cambridge Massachusetts: MIT Press.
Los Bettelou 2005 The rise of to-infinitive. Oxford: Oxford University Press.
Mitchell Bruce 1985 Old English syntax. Oxford: Clarendon.
Mustanoja Tauno 1960 Middle English syntax. Helsinki: Société Néophilologique.
Quirk Randolph - Jan Svartvik 1970 "Types and uses of nonfinite clauses in Chaucer" English Studies 51: 393-411.
Roberts Ian 1992 Verbs and diachronic syntax. Dordrecht: Kluwer.
Shearin Hubert Gibson 1903 The expression of purpose in Old English prose. (Yale Studies in English XVIII). New York: H. Holt.
Stowell Tim 1982 "The tense of infinitives" Linguistic Inquiry 13: 561-570.
Traugott Elizabeth 1992 "The syntax of Old English" in: Richard Hogg (ed.) The Cambridge history of the English language Volume I: The beginnings to 1066 168-289.
Visser Frans Theodor 1963-1973 An historical syntax of the English language. Leiden: Brill.