The breakup of Old English to-infinitive: Causes and consequences

Open access

The breakup of Old English to-infinitive: Causes and consequences

The main goal of this paper is to account for the recategorisation of the Old English to-infinitive and the consequent rise of for before the Middle English to-infinitive. We argue that the loss of D feature has two consequences. The first consequence is that V?to-D movement was lost resulting in the break-up of the (morphological and) syntactic unity of the to-infinitive. The second consequence, a consequence of the first consequence, concerns the appearance of the so-called split infinitive, i.e. the development of a preverbal adverb, negation and object position. This crucial evidence marks the drift of the infinitive towards VP behaviour. Given that D was lost in early Middle English (i.e. 1150-1200) and the split infinitive appeared in the 13th century, the paper concludes that the change from a PP to a TP status was gradual and not simultaneous with other changes.

If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.

  • Benson Larry (ed.) 1987 The Riverside Chaucer. London: Oxford University Press.

  • Crawford Samuel (ed.) 1922 The Old English version of the Heptateuch Ælfric's treatise on the Old & New Testament & his preface to Genesis. (EETS OS 160). London: Oxford University Press.

  • Greet William Cabell (ed.) 1927 R. Pecock: The reule of crysten religioun. (EETS OS 171). London - New York: Oxford University Press.

  • Herzfeld George (ed.) 1899 An Old English martyrology. (EETS OS 116). London: Trübner.

  • Holthausen Ferdinand (ed.) 1921 Vices and virtues: A soul's confessions of its sins. Part I. (EETS OS 89). London: Trübner.

  • Miller Thomas (ed.) 1898 Bede's ecclesiastical history of the English people. Vol. I. (EETS OS 95). London: N. Trübner & Co.

  • Millett Bella - Jocelyn Wogan-Browne (eds.) 1990 Medieval English prose for women: Selections from the Katherine Group and Ancrene Wisse. Oxford: Clarendon Press.

  • Morris Richard (ed.) 1873 Old English homilies of the 12th century. Vols. I & II. (EETS OS 152). London: Trübner & Co.

  • Onions Charles Talbutt (ed.) 1950 Sweet's Anglo-Saxon reader in prose and verse. (12th edition.) Oxford: Clarendon.

  • Skeat Walter. (ed.) 1881 Ælfric's Lives of Saints. (EETS OS 76 82 94 114). London: Trübner & Co.

  • Sullens Idelle (ed.) 1983 Robert Mannyng of Brunne: Handlyng Synne. (Medieval and Renaissance Texts and Studies.) New York: Binghamton.

  • Zettersten Arne (ed.) 1976 Ancrene Riwle (Ms. Pepys). (EETS OS 274). London - New York: Oxford University Press.

  • Baker Mark 1988 Incorporation: A theory of grammatical function changing. Chicago: Chicago University Press.

  • Baker Mark 1989 "The mirror principle and morphological explanation" Linguistic Inquiry 16: 373-417.

  • Blake Norman (ed.) 1992 The Cambridge history of the English language. Volume II: 1066-1476. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Callaway Morgan 1913 The infinitive in Anglo-Saxon. Washington D. C.: Carnegie Institution.

  • Carroll Suzanne 1983 "Remarks on FOR-TO infinitives" Linguistic Analysis 12: 415-454.

  • Chomsky Noam 1981 Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris.

  • Chomsky Noam 1986 Knowledge of language: Its nature origin and use. New York: Praeger.

  • Clark Robin and Ian Roberts 1993 "A computational approach to language learnability and language change" Linguistic Inquiry 24: 299-345.

  • Denison David 1993 English historical syntax. London: Longman.

  • Fischer Olga 1992 "The syntax of Middle English" in: Norman Blake (ed.) The Cambridge history of the English languahe. Volume II: 1066-1476 207-408.

  • Fischer Olga 1996 "The status of to in Old English to-infinitives: A reply to Kageyama" Lingua 99: 107-133.

  • Fischer Olga - Frederike van der Leek 1981 "Optional vs. radical reanalysis: Mechanisms of syntactic change" Lingua 55: 301-350.

  • Gaaf van der Willem 1933 "The split infinitive in Middle English" English Studies 15: 15-20.

  • Henry Alison 1992 "Infinitives in a for-to dialect" Natural Language and Linguistic Theory 10: 279-301.

  • Hogg Richard (ed.) 1992 The Cambridge history of the English language. Volume I: The beginnings 1066. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Kageyama Taro 1992 "AGR in Old English to-infinitives" Lingua 88: 91-128.

  • Kemenade Ans van 1987 Syntactic case and morphological case in the history of English. Dordrecht: Foris.

  • Kenyon John Samuel 1909 The syntax of the infinitive in Chaucer. (Chaucer Publications 2nd series 44). London - Oxford: Chaucer Society.

  • Lightfoot David 1979 Principles of diachronic syntax. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Lightfoot David 1991 How to set parameters: Arguments from language change. Cambridge Massachusetts: MIT Press.

  • Los Bettelou 2005 The rise of to-infinitive. Oxford: Oxford University Press.

  • Mitchell Bruce 1985 Old English syntax. Oxford: Clarendon.

  • Mustanoja Tauno 1960 Middle English syntax. Helsinki: Société Néophilologique.

  • Quirk Randolph - Jan Svartvik 1970 "Types and uses of nonfinite clauses in Chaucer" English Studies 51: 393-411.

  • Roberts Ian 1992 Verbs and diachronic syntax. Dordrecht: Kluwer.

  • Shearin Hubert Gibson 1903 The expression of purpose in Old English prose. (Yale Studies in English XVIII). New York: H. Holt.

  • Stowell Tim 1982 "The tense of infinitives" Linguistic Inquiry 13: 561-570.

  • Traugott Elizabeth 1992 "The syntax of Old English" in: Richard Hogg (ed.) The Cambridge history of the English language Volume I: The beginnings to 1066 168-289.

  • Visser Frans Theodor 1963-1973 An historical syntax of the English language. Leiden: Brill.

Journal information
Impact Factor

Cite Score 2018: 0.08

SCImago Journal Rank (SJR) 2018: 0.1
Source Normalized Impact per Paper (SNIP) 2018: 0.095

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 173 60 2
PDF Downloads 81 38 1