This paper tries to outline a history of development of informal logic in Semitic languages and especially in Arabic. It tries to explain how the first definite formulation of rules of this logic appeared at āl-Šāfi‘y’s Risāla, a work on ’uswl āl-fiqh or methodology of law. It attempts also to provide new theories and hypotheses about the translation movement in the Arabic and Islamic medieval world.
58. Ibn Ḵaldwn, The Muqaddimah, 3 vol., trans. by F. Rosental, Princeton: Princeton University Press, 1958.
59. Ibn Manẓwr, Lisān āl-‘arab. Dār Nwbilys: Beirut, 2006.
60. Ibn Muḵallad āl-Šaybāny, Kitāb āl-Sunna. āl-Maktab āl-’Islāmy: Beirut, 1980.
61. Ibn Sa‘d, Kitāb āl-Ţabaqāt āl-Kabyr. Maktabat āl-Ḵānjy: Cairo, 2001.
62. Khadduri, M. Islamic Jurisprudence: Shāfi‘ī's Risāla, Translated with an Introduction, Notes, and Appendices, Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1961.
63. Lowry, J. E. Does SHĀFI‘Ī have a theory of ‘four sources’ of law? In R. Peters and B. Weiss (eds.), Studies in Islamic law and society, Leiden: Brill, 2002.
64. Lowry, J. E. Early Islamic Legal Theory: The Risāla of Muḥammad ibn Idrīs āl-Šāfi‘y, Leiden: Brill, 2007.
65. Lyons, M. C. Aristotle's Ars Rhetotica: The Arabic Version, A new edition with Commentary and Glossary, vol. 1, Text. Cambridge: E. & E. Plumridge Ltd., Linton, 1982.
66. Lyons, M. C. Aristotle's Ars Rhetotica: The Arabic Version, A new edition with Commentary and Glossary, Vol. 2, Glossary. Cambridge: E.& E. Plumridge Ltd., Linton, 1982.
67. Margoliouth, D. S. Omar’s Instructions to the Kadi, Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Irland, 1910, pp. 305-336.
68. Margoliouth, D. S. The Early Development of Mohammedanism, London: Williams and Norgate, 1914.
69. Marrou, H. I. Education in Antiquity, trans. by G. Lamb, New York: The American Library, 1956.
70. Motzki, H. The Role of Non-Arabs Converts in the Development of Early Islamic Law, Islamic Law and Society, vol. 6, no. 3, 1999, pp. 293-317.
71. Motzki, H. The Origins of Islamic Jurisprudence: Meccan Fiqh before the Classical Schools, Leiden: Brill, 2002.
72. Moubarez, H. The Development of the Semitic Logical Traditions: 1. The Hebraic Logical Tradition up till the End of third Century (In Arabic), The Proceedings of the international conference of the oriental languages department, Cairo: Cairo University Press, 2013, pp. 15-84.
73. Muqāṭil Ibn Sulaymān, Tafsyr Muqāṭil Ibn Sulaymān. Mw’asasat āl-Tāryḵ āl-‘Araby: Beirut, 2002.
75. Neusner, J. A History of The Jews in Babylonia. vol. I. second edition. Brill: Leiden, 1969.
76. Neusner, J. The Rabbinic Traditions about the Pharisees before 70: Part I The Masters, Leiden: Brill, 1971.
77. Neusner, J. The Fathers According to Rabbi Nathan: An Analytical Translation and Explanation, Atlanta: Scholars Press, 1986.
78. Rippin, A. Literary Analysis of Qur’ān, tafsīr, and sīra: the Methodologies of John Wansbrough, In R. C. Martin (ed.), Approaches to Islam in Religious Studies, Tucson: The University of Arizona Press, 1985, pp. 151-163.
79. Rubin, U. Exegesis and Hadyṯ: the Case of the Seven mathānī, In G. R. Hawting and Abdul-Kader A. Shareef (eds.), Approaches to the Qur’ān, London: Routledge, 1993, pp. 141-156.
80. Saldarini, A. I. The Fathers According to Rabbi Nathan version B: A Translation and Commentary, Leiden: Brill, 1975.
81. Schacht, J. A. Revaluation of Islamic Traditions, Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 2, 1949, pp. 143-154.
82. Schacht, J. The Origins of Muhammadan Jurisprudence, Oxford: The Clarendon Press, 1950a.
83. Schacht, J. Foreign Elements in Ancient Islamic Law, Journal of Comparative Legislation and International Law, Third Series, vol. 32, no. 3/4, 1950b, pp. 9-17.
84. Schacht, J. An Introduction to Islamic Law, Oxford: Clarendon Press, 1982.
86. Sifra, trans. and commentary by M. Ginsberg, Atlanta: Scholars Press, 1999.
87. Sion, A. Judaic Logic: A Formal Analysis of Biblical, Talmudic and Rabbinic Logic, Geneva: Slatkine, 1995.
88. Street, T. Arabic Logic, In D.M. Gabbay and J. Woods (eds.), Handbook of History of Logic, vol.1: Greek, Indian and Arabic Logic, North-Holland: Elsevier, 2004, pp. 523-596.
89. Talmon, R. On An Eighth-Century Grammatical School in Medina: The Collection and Evaluation of the Available Material, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, vol. 48, 2, 1985, pp. 224-236.
90. Tatian, Address to the Greeks, In The Writings of Tatian and Theophilus; and The Clementine Recognitions, transl. by B. P. Pratten, M. Dods and Thomas Smith D. D., Edinburgh: T&T Clark, 1967, pp. 1-45.
91. The Jursalem Talmud: Second Order: Mo'ed; Tractates Pesaḥem and Yoma, trans. And commentary by H. W. Guggenheimer, Berlin: Guyter, 2013.
92. The Tosefta, trans. by J. Neusner, vol. 2, Massachusetts: Henrickson Publishers, 2002.
93. Triyanta, A. Greek Philosophy And Islamic Law (The Influence of Aristotle’s Logic on Analogical Qiyas in Shafi'i's Risala), Logika, 5, 2001, pp. 11-33.
94. Vagelophil, U. The Syriac and Arabic Translation and Commentary Tradition, Leiden, Brill, 2008.
95. Versteegh, K. Landmarks in Linguistic Thought III: The Arabic Linguistic Tradition, London and New York: Routledge, 1997.
96. Wansbrough, J. Quranic Studies: Sources and Methods of Scriptural Interpretation, Oxford: Oxford University Press, 1977.
97. Wegner, J. R. Islamic and Talmudic Jurisprudence: The Four Roots of Islamic Law and Their Talmudic Counterparts, The American Journal of Legal History, vol. 26, no. 1, 1982, pp. 25-71.
98. Wymann-Landgraf, U. F. A. Malik and Medina: Islamic Legal Reasoning in the Formative Period, Leiden: Brill, 2013.
99. Ziembinski, Z. Practical Logic, Dordrecht: Reidel, 1976.