The Interpretation of Null Subjects in a Radical Pro-drop Language: Topic Chains and Discourse-semantic Requirements in Chinese

Open access


Based on original data collected through an online experiment, evidence is provided in this paper that the interpretation of null subjects in a radical pro-drop language like Chinese relies on the topic criterion proposed for consistent and partial pro-drop languages (Frascarelli 2007 and Frascarelli 2018), thereby supporting the theory that the null subject parameter implies an information-structural strategy for interpretation. Nevertheless, radical Chinese shows specificities that must be integrated in this theory for a comprehensive account. In particular, even though silent topic can start chains (consistent with the topic criterion), data show a significant preference for overt and local topics as antecedents. This locality requirement thus integrates phonological visibility in a general syntactic condition (minimal overt link condition), proposing an interesting parallel with the properties shown by partial pro-drop languages (Frascarelli and Jimenez-Fernandez in press). The present investigation also contributes to outline the structural differences existing between adverbial clauses in Chinese, supporting a distinction between central and peripheral adverbial clauses (Haegeman 2012). Specifically, while temporal and conditional clauses show the properties of nonrestrictive relative clauses, this is not the case for concessive clauses, which merged as subordinate clauses in either the C-domain or the high split-TP area. Differences between temporal and conditional clauses are attributed to the presence of an overt operator in the latter, and the pre-matrix position of adverbial clauses is explained in the light of their discourse role as frame-setters (Krifka 2007).

If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.

  • Badan Linda & Francesca Del Gobbo. 2010. On the syntax of topic and focus in Chinese. In Paola Benincà & Nicola Munaro (eds.) Mapping the left periphery: The cartography of syntactic structures vol. 5 63–90. Oxford: Oxford University Press.

  • Bhatt Rajesh & Roumyana Pancheva. 2006. Conditionals. In Martin Everaert & Henk van Riemsdijk (eds.) The Blackwell companion to syntax vol. 1 638–687. Boston & Oxford: Blackwell.

  • Bianchi Valentina & Mara Frascarelli. 2010. Is topic a root phenomenon? Iberia: An International Journal of Theoretical Linguistics 2(1). 43–88.

  • Biberauer Theresa Anders Holmberg Ian Roberts & Michelle Sheenan. 2010. Parametric variation: Null subject in minimalist theory. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Bonvino Elisabetta. 2006. Le sujet postverbal en italien parlé: Syntaxe zones et intonation (Biblioteque des Faits de Langue). Paris: Ophrys.

  • Chafe Wallace. 1976. Givenness contrastiveness definiteness subjects topics and point of view. In Charles N. Li (ed.) Subject and topic 25–55. New York: Academic Press.

  • Chafe Wallace. 1987. Cognitive constraints and information flow. In Russel S. Tomlin (ed.) Coherence and grounding in discourse: Outcome of a symposium 21–51. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

  • Chierchia Gennaro & Sally McConnell-Ginet. 1990. Meaning and grammar. Cambridge MA: MIT Press.

  • Cinque Guglielmo. 1999. Adverbs and functional heads: A cross-linguistic perspective. Oxford: Oxford University Press.

  • D’Alessandro Roberta. 2015. Null subject. In Antonio Fábregas Jaume Mateu & Mike Putnam (eds.) Contemporary linguistic parameters 201–226. London Oxford New York: Bloomsbury Academic.

  • Del Gobbo Francesca. 2003. Appositives at the interface. Irvine CA: University of California Irvine dissertation.

  • Ding Hongdi. 2009. Hanyu huati jiegou de guangyi zuo xiang hebing moshi yanjiu [A generalized leftward merger interpretation of Chinese topic structures]. Journal of Guangdong University of Foreign Studies 20(2). 58–63.

  • Emonds Joseph. 2004. Unspecified categories as in the key to root constructions. In David Adger Cécile de Cat & Georges Tsoulas (eds.) Peripheries: Syntactic edges and their effects 75–120. Dordrecht: Kluwer.

  • Erteschik-Shir Nomi. 2006. Bridge Phenomena. In Martin Everaert & Henk van Riemsdijk (eds.) The Blackwell companion of syntax vol. 1 284–294. Boston & Oxford: Blackwell.

  • Frascarelli Mara. 2007. Subjects topics and the interpretation of referential pro: An interface approach to the linking of (null) pronouns. Natural Language and Linguistic Theory 25(4). 691–734.

  • Frascarelli Mara. 2017a. Romance pro-drop languages at the interfaces: A comparative analysis. Paper presented at the 31st Going Romance Symposyum University of Bucharest 7–9 December.

  • Frascarelli Mara. 2017b. Dislocations and Framings. In Elisabeth Stark & Andreas Dufter (eds.) Manual of Romance morphosyntax and syntax 472–501. Berlin: Mouton de Gruyter.

  • Frascarelli Mara. 2018. The interpretation of pro in consistent and partial NS languages: A comparative interface analysis. In Federica Cognola & Jan Casalicchio (eds.) Null-subjects in generative grammar: A synchronic and diachronic perspective 211–239. Oxford & New York: Oxford University Press.

  • Frascarelli Mara & Roland Hinterhölzl. 2007. Types of topics in German and Italian. In Susanne Winkler & Kerstin Schwabe (eds.) On information structure meaning and form 87–116. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

  • Frascarelli Mara & Ángel L. Jiménez-Fernández. In press. Understanding partiality in pro-drop languages: An information-structure approach. Syntax [Special issue on information structure].

  • Fu Yiting. 2011. A syntactic contrast of English and Chinese—Subject-prominent vs. topic-prominent. Overseas English 2. 394–395.

  • Gelderen Elly van. 2013 Null subjects in old English. Linguistic Inquiry 44. 271–285.

  • Haegeman Liliane. 2002. Anchoring to speaker adverbial clauses and the structure of CP. Georgetown University Working Papers in Theoretical Linguistics 2. 117–180.

  • Haegeman Liliane. 2010. The internal syntax of adverbial clauses. Lingua 120. 628–648.

  • Haegeman Liliane. 2012. Adverbial clauses main clause phenomena and the composition of the left periphery. Oxford: Oxford University Press.

  • Heim Irene. 1982. The semantics of definite and indefinite noun phrases. Amherst MA: University of Massachusetts dissertation.

  • Heim Irene. 1990. E-type pronouns and donkey anaphora. Linguistics and Philosophy 13. 137–177.

  • Heycock Caroline. 2006. Embedded Root Phenomena. In Martin Everaert & Henk van Riemsdijk (eds.) The Blackwell companion to syntax vol. 2 174–209. Oxford: Blackwell.

  • Huang C.-T. James. 1984. On the distribution and reference of empty pronouns. Linguistic Inquiry 15. 531–574.

  • Huang C. T. James. 1989. Pro-drop in Chinese: A generalized control theory. In Osvaldo Jaeggli & Ken Safir (eds.) The null subject parameter (Studies in Natural Language and Linguistic Theory vol. 15) 185–214. Dordrecht: Springer Netherlands.

  • Huang C. T. James Y. H. Audrey Li & Yafei Li. 2009. The syntax of Chinese. New York: Cambridge University Press.

  • Jiménez-Fernández Ángel L. 2016. When discourse met null subjects. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics 5(2). 173–189.

  • Jiménez-Fernández Ángel L. & Shigeru Miyagawa. 2014. A feature-inheritance approach to root phenomena and parametric variation. Lingua 145. 275–302.

  • Kibort Anna & Greville G. Corbett (eds.) 2010. Features: Perspectives on a key notion in linguistics. Oxford: Oxford University Press.

  • Krifka Manfred. 2001. Quantifying into question acts. Natural Language Semantics 9. 1–40.

  • Krifka Manfred. 2007. Basic notions of information structure. In Caroline Féry Gisbert Fanselow & Manfred Krifka (eds.) Interdisciplinary studies on information structure 6. 13–55. Potsdam: Universitätsverlag.

  • Kuroda Sige-Yuki. 1979 [1965]. Generative grammatical studies in the Japanese language. Cambridge MA: MIT dissertation. Reprint New York: Garland Press.

  • Lambrecht Knud. 1994. Information structure and sentence form: Topic focus and the ental representation of discourse referents. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Landau Idan. 2015. A two-tiered theory of control. Cambridge MA: MIT Press.

  • LaPolla Randy John. 2009. Chinese as a topic-comment (Not topic-prominent and not SVO) language. In Janet Xing (ed.) Studies of Chinese linguistics: Functional approaches 9–22. Hong Kong: Hong Kong University Press.

  • Lasnik Howard & Mamoru Saito. 1992. Move α: Conditions on its application and output. Cambridge: MIT Press.

  • Manzini Maria Rita. 1992. Locality: A theory and some of its empirical consequences. Cambridge MA: MIT Press.

  • Miyagawa Shigeru & Mamoru Saito. 2008. The Oxford handbook of Japanese linguistics. New York: Oxford University Press.

  • Neeleman Ad & Kriszta Szendrői. 2007. Radical pro-drop and the morphology of pronouns. Linguistic Inquiry 38. 671–714.

  • Neeleman Ad & Kriszta Szendrői. 2008. Case morphology and radical pro-drop. In Biberauer Theresa (ed.) The limits of syntactic variation 331–348. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

  • Pan Victor Junnan & Waltraud Paul. 2018. The syntax of complex sentences in Mandarin Chinese: A comprehensive overview and analyses. In Victor Junnan Pan & Waltraud Paul (eds.). The syntax of complex sentences in Chinese [Special issue]. Linguistic Analysis 42. 63–161.

  • Paul Waltraud. 2015. New perspective on Chinese syntax. Berlin: Mouton de Gruyter.

  • Puglielli Annarita & Mara Frascarelli. 2005. A comparative analysis of restrictive and appositive relative clauses in Cushitic languages. In Brugè Laura Giuliana Giusti Nicola Munaro Walter Schweikert & Giuseppina Turano (eds.) Contribution to the Incontro di Grammatica Generativa XXX 279–303. Venezia: Cafoscarina.

  • Puglielli Annarita & Mara Frascarelli. 2009. Position function and interpretation of topics in Somali. In Lunella Mereu (ed.) Information structure and its interfaces 325–348. Berlin: Mouton de Gruyter.

  • Puglielli Annarita & Mara Frascarelli. 2011. Linguistic analysis: From data to theory. Berlin: Mouton de Gruyter.

  • Quirk Randolph Sidney Greenbaum Geoffrey Leech & Jan Svartvik. 1985. A comprehensive grammar of the English language. London: Longman.

  • Rebuschi Georges. 2005. Generalizing the antisymmetric analysis of coordination to nominal modification. Lingua 115(4). 445–459.

  • Reinhart Tania. 1982. Pragmatics and linguistics: An analysis of sentence topics. Philosophica 27. 53–94.

  • Rizzi Luigi. 1990. Relativized minimality. Cambridge MA: MIT Press.

  • Rizzi Luigi. 1997. The fine structure of the left periphery. In Liliane Haegeman (ed.) Elements of grammar: Handbook in generative syntax 281337. Dordrecht: Kluwer.

  • Rizzi Luigi. 2006. On the form of chains: Criterial positions and ECP effects. In Lisa Lai-Shen Cheng & Norbert Corver (eds.) Wh-movement: Moving on 97–133. Cambridge MA: MIT Press.

  • Saito Mamoru. 2007. Notes on East Asian argument ellipsis. Unpublished manuscript: Nanzan University and University of Connecticut.

  • Shi Dingxu. 1998. Hanyu zhutiju de texing [The nature of Chinese topics]. Modern Foreign Languages 2. 40–57.

  • Shi Dingxu. 2000. Topic and topic-comment construction in Mandarin Chinese. Language 76(2). 383–408.

  • Sigurdsson Halldor. 2011. Conditions on argument drop. Linguistic Inquiry 42. 267–304.

  • Song Xiuping. 2009. Kong zhuyu (pro) zai ying han zhong de butong canshu shezhi [The licensing mechanism of English and Chinese pro]. Journal of Shanghai Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition) 38(3). 128–132.

  • Sun Kun. 2015. Hanyu huati lian fanchou jiegou yu pianzhang gongneng [The category structure and textual function of topic chains in Chinese discourse]. Language Teaching and Linguistic Studies 5. 72–82.

  • Tomioka Satoshi. 2003. The semantics of Japanese null pronouns and its cross linguistic implications. In Kerstin Schwabe & Susanne Winkle (eds.) The interfaces: Deriving and interpreting omitted structures 321–339. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

  • Villata Sandra Luigi Rizzi & Julie Franck. 2016. Intervention effects and relativized minimality: New experimental evidence from graded judgments. Lingua 179. 76–96.

  • Wang Yufang. 1995. A corpus-based study of adverbial clauses in Mandarin Chinese conversations: A preliminary analysis. In Benjamin K. T’sou & Tom B. Y. Lai (eds.) Proceedings of the 10th Pacific Asia Conference on Language Information and Computation. Hong Kong: City University of Hong Kong.

  • Xu Min. 2005. Kong zhuyu canshu he hanyu de wuzhuju [Null subject parameter and null subject in Chinese]. Journal of Southern Yangtze University (Humanities and Social Sciences Edition) 3. 92–94.

  • Yuan Suwen. 2014. Cong kong yulei kan hanyu kongwei zhuyu [The analysis of Chinese null subjects based on empty categories]. Journal of Heilongjiang College of Education 33(7). 122–123.

  • Zhang Niina Ning. 2016. Identifying Chinese dependent clauses in the forms of subjects. Journal of East Asian Linguist 25(3). 275–311.

  • Zheng Chao. 2001. Kuochong de toushe yuanze yu Zhongguoren de zhuyu qianyishi [EPP and the sense of covert subject of native Chinese speakers]. Journal of PLA University of Foreign Languages 24(3). 24–26.

Journal information
All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 358 358 54
PDF Downloads 352 352 50