The Components of Sideward Movement in the Verb Copying Construction in Mandarin Chinese

Open access


In this paper, I explore the components of the sideward movement involved in the verb copying construction proposed by Cheng (2007). I first present some facts of the resultative de-clause of the verb copying construction which seems to be puzzling under Cheng’s analysis. An extended analysis is then proposed. Under the extended analysis, I propose that the sideward movement mechanism involved in the resultative de-clause can be further analyzed as internal topicalization plus differential object marking. This analysis of sideward movement is also attested in the manner de-clause of the verb copying construction. The proposed components relate the sideward movement in the verb copying construction to the syntactic mechanisms which are also observed widely in Mandarin Chinese and other languages.

If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.

  • Aissen Judith. 2003. Differential object marking: Iconicity vs. economy. Natural Language & Linguistic Theory 213. 435-448.

  • Badan Linda and Francesca Del Gobbo. 2007. On the Syntax of Topic and Focus and Chinese. Ms. Università di Padova e Unviesità Ca’ Foscari Venezia.

  • Bošković Željko. 2007. Agree phases and intervention effects. Linguistic Analysis 33. 54-96.

  • Bender Emily. 2000. The syntax of Mandarin BA: Reconsidering the verbal analysis. Journal of East Asian Linguistics 9(2). 105-145.

  • Bossong Georg. 1985. Empirische universalienforschung. Differentielle objektmarkierung in der neuiranischen sprachen. Tübingen: Narr.

  • Cheng Lisa Lai-Shen. 2007. Verb copying in Mandarin Chinese. In Corver Norbert & Jairo Nunes (eds.) The Copy theory of movement 151-174. Utrecht: Utrecht University.

  • Chomsky Noam. 1995. The minimalist program. Cambridge MA: The MIT Pass.

  • Chomsky Noam. 2000. Minimalist inquiries: The framework. In Roger Martin David Michaels & Juan Uriagereka (eds.) Step by step: Essays on minimalism in honor of Howard Lasnik 89-155. Cambridge: The MIT Pass.

  • Chomsky Noam. 2001. Derivation by phase. In Michael Kenstowicz (ed.) Ken Hale: A life in language 1- 52. Cambridge Mass: The MIT Pass.

  • Chomsky Noam 2004. Beyond explanatory adequacy. In Adriana Belletti (ed.) Structures and beyond: The cartography of syntactic structure 3 104-131. Oxford: Oxford University Press.

  • Dalrymple Mary & Irna Nikolaeva. 2011. Objects and information structure. Massachusetts: Cambridge University Press.

  • Del Gobbo Francesca & Linda Badan. 2007. On the syntax of topic and focus and Chinese. Paper presented at the 81th Linguistic Society of America Annual Meeting. 4-7 January.

  • Diesing Molly. 1992. Indefinites. Cambridge MA: The MIT Pass.

  • Fang Ji & Peter Sells. 2007. A formal analysis of the verb copy construction in Chinese. In Tracy Holloway King & Miriam Butt (eds.) Proceedings of the LFG07 conference 198-213. Stanford California: CSLI Publications.

  • García García Marco. 2005. Differential object marking and informativeness. In Klaus von Heusinger Georg A. Kaiser & Elisabeth Stark (eds.) Proceedings of the Workshop “Specificity and the evolution emergence of nominal determination systems in romance” Arbeitspapier 119 17-31. Konstanz: Universität Konstanz.

  • Gouguet Jules. 2006. Adverbials and Mandarin argument structure. In Oliver Bonami & Patricia Cabredo Hofherr (eds.) Empirical issues in syntax and semantics 6 155-173. Strasbourg : CNRS.

  • Guntsetseg Dolgor. 2009. Differential object marking in (Khalkha-)Mongolian. In Ryosuke Shibagaki & Reiko Vermeulen (eds.) MIT Working Papers in Linguistics (MWPL) 58 Proceedings of the 5th Workshop on Formal Altaic Linguistics (WAFL 5) 115-129. Cambridge Mass: MIT Working Papers in Linguistics/MITWPL.

  • Halle Morris. 1997. Distributed morphology: Impoverishment and fission. In Benjamin Bruening Yoonjung Kang & Maureen McGinnis (eds.) MITWPL 30: Papers at the Interface 425-449. Cambridge: MITWPL.

  • Halle Morris & Alec Marantz. 1993. Distributed morphology and the pieces of inflection. In Ken Hale and Samuel Jay Keyser (eds.) The View from Building 20: Essays in honor of Sylvain Bromberger 111-176. Cambridge: MIT Press.

  • Halle Morris and Alec Marantz. 1994. Some Key Features of Distributed Morphology. In Andrew Carnie & Heidi Harley with Tony Bures (eds.) 275-288. MITWPL 21: Papers in Phonology and Morphology.

  • Heycock Caroline. 1993. Syntactic predication in Japanese. Journal of East Asian Linguistics 2(2). 167-211.

  • Heycock Caroline. 2007. Japanese -wa -ga and information structure. In Shigeru Miyagawa & Mamoru Saito (eds.) The Oxford Handbook of Japanese linguistics 54-83. New York: Oxford University Press.

  • Hoekstra Teun and René Mulder. 1990. Unergatives as copular verbs: Locational and existential predication. The Linguistic Review 7(1). 1-79.

  • Hsu Yu-Yin. 2008. The sentence-internal topic and focus in Chinese. In Marjorie K.M. Chan and Hana Kang (eds.) Proceedings of the 20th North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-20) 635-652. Columbus Ohio: The Ohio State University.

  • Huang C.-T. James. 1982. Logical relations in Chinese and the theory of grammar. Cambridge : Massachusetts Institute of Technology dissertation.

  • Huang C.-T. James. 1984. On the distribution and reference of empty pronouns Linguistic Inquiry 15. 531-574.

  • Huang C.-T. James. 1988. Wo pao de kuai and Chinese phrase structure. Language 64. 274-311.

  • Huang C.-T. James. 1997. On lexical structure and syntactic projection. Chinese Languages and Linguistics 3. 45-89.

  • Huang C.-T. James Audrey Li & Yafei Li. 2009. The syntax of Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Kayne Richard. 1994. The antisymmetry of syntax. Cambridge MA: The MIT Press.

  • Li Charles N. & Sandra Annear Thompson. 1981. Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Berkeley Los Angeles & London: University of California Press.

  • Li Yen-Hui Audrey. 2006. Chinese ba. In Martin Everaert & Henk van Riemsdijk (eds.) The Blackwell companion to syntax. Vol. 1 374-468. Malden MA: Blackwell Publishing.

  • Lin T.-H. Jonah. 2001. Light verb syntax and the theory of phrase structure. Irvine: University of California dissertation.

  • Liu Feng-Hsi. 1997. An aspectual analysis of Ba. Journal of East Asian Linguistics 6. 51-99.

  • Lu Hui-Chuan.1994. Preverbal NPs in Spanish and Chinese. Los Angeles: University of California dissertation.

  • Marantz Alec. 1993. Implications of asymmetries in double object constructions. In Sam A. Mchombo (ed.) Theoretical aspects of Bantu grammar 1 113-150. Stanford CA: Center for the Study of Language and Information (CSLI).

  • Neeleman Ad & Hans van de Koot. 2008. Dutch scrambling and the nature of discourse templates. Journal of Comparative Germanic Linguistics 11(2). 137-189.

  • Nunes Jairo. 2001. Sideward movement. Linguistic Inquiry 31(2). 303-344.

  • Nunes Jairo. 2004. Linearization of chains and sideward movement. Cambridge MA: The MIT Press.

  • Paul Waltraud. 2002. Sentence-internal topics in Mandarin Chinese: the case of object preposing. Language and Linguistics 3(4). 695-714.

  • Paul Waltraud. 2005. Low IP area and left periphery in Mandarin Chinese. Recherches linguistiques de Vincennes 33. 111-134.

  • Rodríguez-Mondoñedo Miguel. 2007. The syntax of objects: Agree and differential object Marking. Storrs: University of Connecticut Dissertation.

  • Shyu Shu-ing. 1995. The syntax of focus and topic in Mandarin Chinese. Los Angeles: University of Southern California dissertation.

  • Tieu Lyn-Shan. 2009. Standard vs. sideward movement in verb copying. In Yun Xiao (ed.) Proceedings of the 21st North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-21) volume 2 584-600. Smithfield Rhode Island: Bryant University.

  • Tsai Wei-Tien Dylan. 1995. Visibility complement selection and the case requirement of CP. Journal of East Asian Linguistics 4(4). 281-312.

  • Tsai Wei-Tien Dylan. 2009. Actuality entailments and topography of Chinese modals. Paper presented at the 7th GLOW Conference in Asia The English and Foreign Languages University 25-28 February.

  • Tsai Wei-tien Dylan. 2010. Tan hanyu motaici qi fenbu yu qunshi de duiying guanxi [On the syntax semantics correspondences of Chinese modals]. Zhongguo Yuwen [Studies of the Chinese language] 3: 208-221.

  • Tsao Feng-fu. 1987a. A topic-comment approach to the Ba construction. Journal of Chinese Linguistics 15(1). 1-55.

  • Tsao Feng-fu. 1987b. On the so-called verb-copying construction in Chinese. Journal of the Chinese Language Teachers Association 22(2). 13-44. van Bergen Geertje. 2006. To ba or not to ba: Differential object marking in Chinese. Nijmegen: Radboud University thesis.

  • Yang Ning & Geertje van Bergen. 2007. Scrambled objects and case marking in Mandarin Chinese. Lingua 117(9). 1617-1653.

Journal information
All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 395 149 4
PDF Downloads 187 115 5