The article focuses on the impact of various factors on the process of communication between military specialists and with the local civilians during peace support operations. The importance of religion, national and ethnic identities, military subculture, social status, and personal characteristics for achieving success or failure in interactions is underlined. Some differences between civil culture and military culture are disclosed and the need for cultural knowledge of the military members is stressed. The study is based on presenting and analysing situations of current intercultural interactions in Afghanistan, which deal with various problems that could be encountered by servicemen on a daily basis, i.e. body language differences, expression of friendly, unfriendly or indifferent attitude, typical reactions to gestures, common everyday topics for informal chats. Although the cultural interactions take place in present-day Afghanistan, the conclusions and suggestions are applicable to a much wider context of interacting between people with different cultural background.
If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.
Center for Strategic and International Studies. (2000). American Military Culture in the Twenty-First Century, available at: https://www.csis.org/analysis/american-military-culturetwenty-first-century, accessed at: 8.08.2017.
Georgieva, V. (2002). Military Oath of Allegiance - the Bridge between Cultural Differences of the Military Personnel Worldwide, Collection of Scientific Papers at Naval Academy, Varna, Bulgaria, Vol. 25, 75-80.
Gilroy, P. (1997). Diaspora and the Detours of Identity, In Woodward, K. Identity and Difference, SAGE Publications, UK.
Heinl, R. (1996). Dictionary of Military and Naval Quotations, USA: Naval Institute Press, 14.
Marinov, P. (2017). Modern Challenges of the Counterterrorism System Management, Sofia, Bulgaria: East-West.
North Atlantic Treaty Organization. (2013). NATO Glossary of Terms and Definitions AAP-06. available at: http://www.dtic.mil/doctrine/doctrine/other/aap6.pdf, accessed at: 8.08.2017.
Supreme Headquarters Allied Powers Europe - SHAPE. (2013). New Afghan Police Swear Allegiance, available at: http://www.shape.nato.int/new-afghan-police-swearallegiance, accessed at: 7.07.2016.
Porter, R. E. & Samovar, L. A. (1994). An Introduction to Intercultural Communication, In Reader, A. Intercultural communication, Belmont, CA, USA: Wadsworth Publishing Company.
Romanian Armed Forces. (2000). Regulation of the Interior Service, Annex 1, Art. 6, p. 87, Bucharest: Author.
Russian General Staff. (2002). The Soviet-Afghan War. How a Superpower Fought and Lost, translated and edited by Graw, L. W. & Gress, M. A., Kansas, USA: University Press of Kansas.
Selmeski, B. (2007). Military Cross-Cultural Competence: Core Concepts and Individual Development, Royal Military College of Canada, Centre for Security, Armed Forces & Society. Occasional Paper Series - Number 1.
Singer, M. (1998). Perception and Identity in Intercultural Communication, Yarmouth, ME, USA: Intercultural Press, Inc.
Watson, J. (2010). Language and Culture Training: Separate Paths?, Military Review # 2, Fort Leavenworth, Kansas, USA: US Army Combined Arms Center.
Wright, D. P., Bird, J. R., Clay, S. E., Connors, P. W., Farquhar, S. C., Garcia, L. C. & Van Way, D. F. (2010). A Different Kind of War, USA: Books Express Publishing.