Convolutional over Recurrent Encoder for Neural Machine Translation

Open access

Abstract

Neural machine translation is a recently proposed approach which has shown competitive results to traditional MT approaches. Standard neural MT is an end-to-end neural network where the source sentence is encoded by a recurrent neural network (RNN) called encoder and the target words are predicted using another RNN known as decoder. Recently, various models have been proposed which replace the RNN encoder with a convolutional neural network (CNN). In this paper, we propose to augment the standard RNN encoder in NMT with additional convolutional layers in order to capture wider context in the encoder output. Experiments on English to German translation demonstrate that our approach can achieve significant improvements over a standard RNN-based baseline.

Bahdanau, Dzmitry, Kyunghyun Cho, and Yoshua Bengio. Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate. In ICLR, 2015.

Bojar, Ondřej, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Barry Haddow, Matthias Huck, Chris Hokamp, Philipp Koehn, Varvara Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Matt Post, Carolina Scarton, Lucia Specia, and Marco Turchi. Findings of the 2015 Workshop on Statistical Machine Translation. In Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, September 2015.

Cho, Kyunghyun, Bart van Merrienboer, Dzmitry Bahdanau, and Yoshua Bengio. On the Properties of Neural Machine Translation: Encoder-Decoder Approaches. In Proceedings of SSST@EMNLP 2014, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation, Doha, Qatar, 25 October 2014, 2014.

Choi, Keunwoo, George Fazekas, Mark B. Sandler, and Kyunghyun Cho. Convolutional Recurrent Neural Networks for Music Classification. CoRR, abs/1609.04243, 2016.

dos Santos, Cicero and Maira Gatti. Deep Convolutional Neural Networks for Sentiment Analysis of Short Texts. In Proceedings of COLING 2014, Dublin, Ireland, August 2014. ACL.

Gehring, Jonas, Michael Auli, David Grangier, and Yann N. Dauphin. A Convolutional Encoder Model for Neural Machine Translation. CoRR, abs/1611.02344, 2016.

He, Kaiming, Xiangyu Zhang, Shaoqing Ren, and Jian Sun. Deep Residual Learning for Image Recognition. CoRR, abs/1512.03385, 2015.

Hochreiter, Sepp and Jürgen Schmidhuber. Long Short-Term Memory. Neural Comput., 9(8): 1735–1780, 1997. ISSN 0899-7667.

Kalchbrenner, Nal, Edward Grefenstette, and Phil Blunsom. A Convolutional Neural Network for Modelling Sentences. CoRR, abs/1404.2188, 2014.

Kalchbrenner, Nal, Lasse Espeholt, Karen Simonyan, Aäron van den Oord, Alex Graves, and Koray Kavukcuoglu. Neural Machine Translation in Linear Time. CoRR, abs/1610.10099, 2016.

Kim, Yoon. Convolutional Neural Networks for Sentence Classification. CoRR, abs/1408.5882, 2014.

Lee, Jason, Kyunghyun Cho, and Thomas Hofmann. Fully Character-Level Neural Machine Translation without Explicit Segmentation. CoRR, abs/1610.03017, 2016.

Luong, Thang, Hieu Pham, and Christopher D. Manning. Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation. In Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Lisbon, Portugal, 2015. ACL.

Meng, Fandong, Zhengdong Lu, Mingxuan Wang, Hang Li, Wenbin Jiang, and Qun Liu. Encoding Source Language with Convolutional Neural Network for Machine Translation. In Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the ACL, Beijing, China, July 2015. ACL.

Mikolov, Tomáš, Martin Karafiát, Lukáš Burget, Jan Černocký, and Sanjeev Khudanpur. Recurrent neural network based language model. In Proceedings of the 11th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2010), pages 1045–1048. International Speech Communication Association, 2010. ISBN 978-1-61782-123-3.

Mueller, Jonas and Aditya Thyagarajan. Siamese Recurrent Architectures for Learning Sentence Similarity. In Proceedings of the Thirtieth AAAI Conference on Artificial Intelligence, 2016.

Noreen., Eric W. Computer Intensive Methods for Testing Hypotheses. An Introduction. Wiley-Interscience, 1989.

Papineni, Kishore, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation. In Proceedings of 40th Annual Meeting of the ACL, 2002.

Riezler, Stefan and John T. Maxwell. On some pitfalls in automatic evaluation and significance testing for MT. In Proceedings of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization, 2005.

Sutskever, Ilya, Oriol Vinyals, and Quoc V. Le. Sequence to Sequence Learning with Neural Networks. CoRR, abs/1409.3215, 2014.

Tang, Duyu, Bing Qin, and Ting Liu. Document Modeling with Gated Recurrent Neural Network for Sentiment Classification. In Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Lisbon, Portugal, September 2015. ACL.

Tang, Youbao, Xiangqian Wu, and Wei Bu. Deeply-Supervised Recurrent Convolutional Neural Network for Saliency Detection. CoRR, abs/1608.05177, 2016.

Tu, Zhaopeng, Zhengdong Lu, Yang Liu, Xiaohua Liu, and Hang Li. Coverage-based Neural Machine Translation. CoRR, abs/1601.04811, 2016.

The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics

The Journal of Charles University

Journal Information

Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 206 161 16
PDF Downloads 118 112 8