This paper deals with terminology as a characteristic feature of the language used in science and technology. The lexical units in question serve the communication needs and demands of particular discourse communities, i.e., experts in different branches of science and specializations. Terminology precisely describes reality, carries specific information on the phenomena and relationships between them and helps to avoid shifts in meaning during the process of communication. In comparison with other spheres of life where shifts in meaning are common, in science and technology, changes in the information transferred are unacceptable and may lead to serious consequences. This paper focuses on various aspects and approaches to this part of the lexical system. Examples from the English language for Electrical Engineering and Communication Technologies provide an insight into different criteria for classifying units as terms, lexical patterns and semantic relationships between the individual constituents. Other features, qualities and functions of terminology, such as the stabilizing reality, interconnection between explicitness and implicitness or description of progress reflecting a unique attitude to reality are also discussed.
If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.
Anward Jan. “A Dynamic Model of Part-of-speech Differentiation.” Eds. Petra M. Vogel and Bernard Comrie. Approaches to the Typology of Word Classes. Berlin New York: Mouton de Gruyter 2000. 3-45. Print.
Bauer Laurie. English Word-formation. Cambridge: Cambridge University Press 1983. Print.
Botha Rudolph P. Morphological Mechanisms. Lexicalist Analyses of Synthetic Compounding. Oxford: Pergamon Press 1984. Print.
Cabré Maria Teresa. Terminology. Theory Methods and Applications. Ed. Juan C. Sager. Transl. Janet Ann DeCesaris. Amsterdam Philadelphia: John Benjamins 1999. Print.
Crystal David. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6th ed. Malden Oxford Carlton: Blackwell Publishing 2008. Print.
Feist Jim. Premodifiers in English: Their Structure and Significance. Cambridge: Cambridge University Press 2012. Print.
Góméz Iria Pastor. Nominal Modifiers in Noun Phrase Structure. Evidence from Contemporary English. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela 2010. Print.
Gotti Maurizio. Investigating Specialized Discourse. Bern: Peter Lang A.G. 2008. Print.
Jeffries Lesley. “Textual Meaning and Its Place in a Theory of Language.” Topics in Linguistics. Vol. 15 Issue 1 2015. Web. <https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/topling.2015.15.issue-1/topling-20150006/topling-2015-0006.pdf>.
Krhutová Milena. Parameters of Professional Discourse. English for Electrical Engineering. Brno: Tribun EU 2009. Print.
Lankamp Robert Eduard. A Study on the Effect of Terminology on L2 Reading Comprehension. Amsterdam: Editions Rodopi B. V. 1988. Print.
Lipka Leonhard. English Lexicology: Lexical Structure Word Semantics & Word-Formation. Tübingen: Gunter Narr Verlag 2002. Print.
Ljung Magnus. “Text Condensation in the Press: The Case of Compound Adjectival Premodifiers.” Trends in Linguistics. Words: Structure Meaning Function. Eds. Christiane Dalton-Puffer and Nikolaus Ritt. Berlin New York: Mouton de Gruyter 2000. 205-215. Print.
Meys Willem Johannes. Compound Adjectives in English and the Ideal Speaker-Listener. A Study of Compounding in a Transformational Generative Framework. Amsterdam Oxford: North-Holland Publishing Company 1975. Print.
O’Dwyer Bernard T. Modern English Structures: Form Function and Position 2nd ed. Peterborough Ontario: Broadview Press 2006. Print.
Pawley Andrew. “Lexicalization.” Language and Linguistics: The Interdependence of Theory Data and Application. Eds. Deborah Tannen and James E. Alatis. Washington D.C.: Georgetown University Press 1986. 98-120. Print.
Radden Günter and René Dirven. Cognitive English Grammar. Amsterdam Philadelphia: John Benjamins Publishing Company 2007. Print.
Řeřicha Václav. Tvoření substantivních kompozit v současné angličtině. Olomouc: Univerzita Palackého 1988. Print.
Savory Theodore Horace. The Language of Science. London: Andre Deutsch Ltd. 1967. Print.
Tucker Gordon Howard. The Lexicogrammar of Adjectives. A Systemic Functional Approach to Lexis. London: Cassell 1998. Print.
Warren Beatrice. Semantic Patterns of Noun-Noun Compounds. Göteborg: Göteborgs Universitet. Acta Universitatis Göthoburgensis 1978. Print.