Abstract
Bearing in mind Edwidge Danticat’s ideas about writing being a dangerous affair, this paper reflects on authorial matters regarding Farida Karodia’s A Shattering of Silence (1993). Like other novels set in times of conflict, A Shattering of Silence can be seen to deploy what the researcher chooses to call a “poetics of disruption”. This is a poetics heavily at the service of politics, intended to disrupt and destabilise the blunt binaries lying at the heart of any armed conflict. In this sense, the main character in the story, Faith, embodies a poetics of disruption in so much as she problematises the binary dimension of the political situation in the Mozambique of the period, being a white woman who sympathises with the anti-colonial struggle. This article claims that, reproducing the dynamics of the poetics of disruption in a process which can be said to replicate that of her character, Farida Karodia herself makes the most of her strategic location in a liminal terrain across nations. Her position as an exilic author can be defined as dihiliz, that is, as a threshold vantage point which enables her to be both inside and outside the situation she reflects about. Karodia’s liminality is here more pointed than is usually the case with the exilic writer, since she chooses to write about Mozambique, in many senses close to her country of origin yet not her birth-place.
References
Alonso-Breto, Isabel, “‘Enormous Cracks, Towering Mountains’: The Displacement of Migration as Intimate Violence in Sri Lanka-Australia Migration Narratives.” South Asian Review, 2012 33. 3: 125-138. Print.
Barbour, John D. “Edward Said and the Space of Exile.” Theology & Literature, 2007 21.3: 203-301. Print.
Chetty, Rajendra. “Exile and Return in Farida Karodia’s Other Secrets.” Indias Abroad: The Diaspora Writes Back. Ed. Rajendra Chetty and Pier Paolo Piciucco. STE Publishers: Johannesburg, 2004. 143-150. Print.
Danticat, Edwidge. Create Dangerously: The Immigrant Writer at Work. Princeton University Press, 2011. Print.
Debros, Stephen. “Farida Karodia: thoughts beneath a Big Sky.” LItNet-No Secret too Big. n.p. Web. 28 October 2013.
Delgado, L. Elena and Rolando Romero. “Local histories and global designs: An interview with Walter Mignolo.” Discourse, 2000 22.3: 7-33. Print.
Derrickson, Teresa, “Will the ‘Un-Truth’ set you free? A Critical Look at Global Human Rights Discourse in Michael Ondaatje’s Anil’s Ghost.” Literature Interpretation Theory, 2004 15: 131-152. Print.
Govinden, Devarakhsaram. Sister Outsiders: The Representation of Identity and Difference in Selected Writings by South African Indian Women. Pretoria: University of South Africa Press, 2008. Print.
Grosfoguel, Ramon. “Decolonizing political economy and postcolonial studies: Transmodernity, Border Thinking, and Global Coloniality.” Humandee: Human Management and Development. 4 July 2008. Web. 26 February 2015.
---. “The Epistemic Decolonial Turn.” Cultural Studies, 2007 2.2-3: 211-223. Print.
Hirsch, Marianne. “The Generation of Postmemory.” Poetics Today, 2008. 29.01: 103-128. Print.
Jasuriya, Maryse. Terror and Reconciliation: Sri Lankan Anglophone Literature 1983-2009. Plymouth, UK: Lexington Books, 2012. Print.
Kanaganayakam, Chelva. “In defense of Anil’s Ghost.” Ariel, 2006 37.1: 6-25. Print.
---. “Exiles and Expatriates.” New National and Post-Colonial Literatures: An Introduction. Ed. Bruce King. Oxford: Clarendon, 1996. Print.
---. “The Anxiety of Being Postcolonial: Ideology and the Contemporary Postcolonial Novel.” Miscelánea, 2003 28: 43-54. Print. Karodia, Farida. A Shattering of Silence. London: Heinemann, 2003 (1993). Print.
Mignolo, Walter. “Epistemic Disobedience, Independent Thought and Decolonial Freedom.” Theory, Culture & Society, 2009 26.7-8: 159-181. Print.
Moosa, Ebrahim. Ghazali and the Poetics of Imagination. London: University of North Carolina Press, 2005. Print.
Narayanan, Pavitra. What are You Reading? The World Market and Indian Literary Production. New Delhi: Routledge, 2001. Print.
Ondaatje, Michael. Anil’s Ghost. Toronto: McClelland & Stewart, 2000. Print.
Parekh, Bhikhu. New Politics of Identity: Political Principles for an Interdependent World. New York: Palgrave Macmillan, 2008. Print.
Quayson, Ato. “The Ethnography of Nostalgia.” Journal of Postcolonial Writing, 2005 41.2: 131-134. Print.
Quayson, Ato and Girish Daswani. “Diaspora and Transnationalism: Scapes, Scales, and Scopes.” Introduction to A Companion to Diaspora and Transnationalism. Wiley Blackwell: Mississauga Ont, 2013. 1-26. Print.
Santos, Bonaventura de Sousa. “If God Were a Human Rights Activist: Human Rights and the Challenge of Political Theologies Is Humanity Enough? The Secular Theology of Human Rights.” Law, Social Justice & Global Development Journal, 2009 1. Print.
Weich, Dave. “Michael Ondaatje’s Cubist Civil War.” Powells. n.p. Web. 8 October 2013.
Wimmer, Andreas and Nina Glick Schiller. “Methodological nationalism and beyond: Nation building, migration, and the social sciences.” Global Networks, 2002 2.4: 301-334. Print.
