Symmetry or asymmetry? Cross-border openness of service providers in Polish-Czech and Polish-German border towns

Open access


The symmetry and/or asymmetry in terms of cross-border openness of service providers is examined in this article, for the cases of two border twin towns: Cieszyn/Český Těšín at the Polish-Czech border, and Gubin/Guben at the Polish-German border. To assess the level of openness of firms towards clients from the other side of the border, four trans-border categories were examined: neighbour’s language visible at store location; business offers in the language of the neighbour; the possibilities of payment in the neighbour’s currency; and the staff’s knowledge of the language. This enabled a comparison of both parts of the particular twin towns in relation to the character of cross-border openness, as well as an assessment of their symmetry/asymmetry. Comparisons of Gubin/Guben and Cieszyn/Český Těšín with respect to the analysed features were also carried out. The analysis shows significant variation in the level of cross-border openness towards clients from neighbouring countries. Whereas in the Polish-Czech town a relative symmetry was observed, in the Polish-German case, significant asymmetry was noted.


  • ACKLESON, J. (2005): Constructing Security on the U.S.-Mexico border. Political Geography, 24: 165–184.

  • AGNEW, J. (2008): Borders on the mind: reframing border thinking. Ethics and Global Politics, 1(4): 175–191.

  • ARREOLA, D. (1996): Border-City Idee Fix. Geographical Review, 86(3): 356–369.

  • BRUNET-JAILLY, E. (2011): Special Section: Borders, Borderlands and Theory: An Introduction. Geopolitics, 16: 1–6.

  • BUTTIN, F. (2006): The Polish-Czechoslovak Conflict over Teschen Silesia (1918–1920): a case study. Perspectives, 25: 63–78.

  • BUURSINK, J. (2001): The Binational Reality of Border-crossing Cities. GeoJournal, 54(1): 7–19.

  • BYGVRÅ, S., WESTLUND, H. (2004): Shopping Behaviour in the Řresund Region Before and After the Establishment of the Fixed Link between Denmark and Sweden. GeoJournal, 61: 41–52.

  • CAPPELLIN, R. (1993): Interregional cooperation in Europe: an introduction. In: Cappellin, R., Batey, P. W. J. [eds.] Regional Networks, Border Regions and European Integration. London, Pion.

  • CBOS (2011): Polacy o Niemcach, Centrum Badania Opinii Społecznej, BS/79/2011, Warszawa, CBOS.

  • DOLIŃSKA, K. et al. (2013): Instrumentalność vs autoteliczność praktyk transgranicznych mieszkańców Zgorzelca i Gubina. Opuscula Socjologica 2 (forthcoming).

  • DOŁZBŁASZ, S. (2012): Transborder relations between territorial units in the Polish-German borderland. Geographia Polonica, 85(3): 23–36.

  • DOŁZBŁASZ, S. (2013): Cross-Border Co-Operation in the Euroregions at the Polish-Czech and Polish-Slovak Borders. European Countryside, 5(2): 102–114.

  • DOŁZBŁASZ, S., RACZYK, A. (2012): Transborder openness of companies in a divided city. Zgorzelec/Görlitz case study. Tijdschrift voor economische en sociale geografie, 103(3): 347–361.

  • DÖRRY, S., DECOVILLE, A. (2012): Transportation policy networks in cross-border regions. First results from a social network analysis in Luxembourg and the Greater Region. CEPS/INSTEAD Working Paper No. 2012-22.

  • DECOVILLE, A., DURAND, F., SOHN, C., WALTHER, O. (2013): Comparing cross-border metropolitan integration in Europe: towards a functional typology. Journal of Borderlands Studies, 28(2): 221–237.

  • FIRST ESPON SYNTHESIS REPORT, 2013, New Evidence on Smart, Sustainable and Inclusive Territories, European Union.

  • GERBER, J., LARA, F., DE LA PARRA, C. (2010): Re-imagining the U.S.-Mexico Border: Policies towards a More Competitive and Sustainable Transborder Region. Global Economy Journal 10(4): 1–17.

  • JAŃCZAK, J. [ed.] (2009): Conflict and Cooperation in Divided Cities. Thematicon, 14. Berlin, Logos Verlag.

  • JAŃCZAK, J. (2013): Border Twin Towns in Europe. Cross-border Cooperation at a Local Level, Berlin: Logos Verlag.

  • JOENNIEMI, P., SERGUNIN, A. (2011): When two aspire to become one: city-twinning in Northern Europe. Journal of Borderlands Studies, 26(2): 231–242.

  • KNIPPSCHILD, R. (2011): Cross-Border Spatial Planning: Understanding, Designing and Managing Cooperation Processes in the German–Polish–Czech Borderland. European Planning Studies, 19(4): 629–645.

  • KRÄTKE, S. (1999): Regional Integration or Fragmentation? The German-Polish Border Region in a New Europe. Regional Studies, 33(7): 631–641.

  • KRÄTKE, S., BORST, R. (2007): EU Eastern Enlargement and the Configuration of German-Polish Inter-Firm Linkages. Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie, 98: 621–640.

  • KULCZYŃSKA, K. (2010): The Gubin-Guben transborder urban complex as an arena of consumer behaviour. Bulletin of Geography Socio–economic Series, 14: 79–89.

  • KULCZYŃSKA, K., MATYKOWSKI, R. (2008): Struktura przestrzenno-handlowa przygranicznego zespołu miejskiego Česky Těšin-Cieszyn. Dokumentacja Geograficzna, 36: 202–207.

  • KULCZYŃSKA, K., MATYKOWSKI, R. (2011): Images of the urban spaces of Cieszyn. Bulletin of Geography Socio–economic Series, 15: 83–94.

  • KURKOWIAK, B. (2013): Comparative price levels for food, beverages and tobacco, Statistics in focus, 15/2013, Eurostat.

  • LEIMGRUBER, W. (2005): Boundaries and transborder relations, or the hole in the prison wall: On the necessity of superfluous limits and boundaries. GeoJournal, 64: 239–248.

  • LUNDÉN, T. (2004): On the boundary. About humans at the end of territory. Södertörns högskola. Huddinge.

  • MOSAKOWSKA, A. (2012): Relacje transgraniczne w mieście podzielonym Cieszyn/Český Těšín, Master’s thesis, Uniwersytet Wrocławski, Wrocław.

  • NACE (2008): Rev. 2. Statistical classification of economic activities in the European Community. Eurostat. Methodologies and Working papers. European Communities.

  • NELLES, J., DURAND, F. (2014): Political rescaling and metropolitan governance in cross-border regions: comparing the cross-border metropolitan areas of Lille and Luxembourg. European Urban and Regional Studies, 21(1): 104–122.

  • NEWMAN, D. (2006): The lines that continue to separate us: borders in our borderless’ World. Progress in Human Geography, 30(2): 143–161.

  • NEWMAN, D. (2010): Territory, Compartments and Borders: Avoiding the Trap of the Territorial Trap. Geopolitics, 15(4): 773–778.

  • O’DOWD, L. (2010): From a ‘borderless world’ to a ‘world of borders’: bringing history back in. Environment and Planning D: Society and Space, 28(6): 1031–1050.

  • PAASI, A. (2011): Border theory: an unattainable dream or a realistic aim for border scholars? In: Wastl-Walter, D. [ed.]: A Research Companion to Border Studies (pp. 11–31). Aldershot, Ashgate.

  • POKLUDA, F. (2005): Orlicko: a rural microregion on the Czech-Polish state border. In: Komornicki, T., Czapiewski, K.L: New spatial relations in new Europe. (pp. 173–184). EUROPA XXI, 13. Warszaw, Institute of Geography and Spatial Organization.

  • REITEL, B. (2006): Governance in Cross-border Agglomerations in Europe – The Examples of Basel and Strasbourg. Europa Regional, 14(1): 9–21.

  • REITEL, B. (2013): Border Temporality and Space Integration in the European Transborder Agglomeration of Basel, Journal of Borderlands Studies, 28(2): 239–256.

  • RIPPL, S. et al. (2010): Crossing the Frontier: Transnational Social Integration in the EU's Border Regions. International Journal of Comparative Sociology, 51(1– 2): 5–31.

  • SIWEK, T. (2008): Nazwiska jako indykator pochodzenia ludności miasta Český Těšín. Dokumentacja Geograficzna, 36: 196–201.

  • SOHN, C. (2013): The Border as a Resource in the Global Urban Space: A Contribution to the Cross-Border Metropolis Hypothesis. International Journal of Urban and Regional Research, DOI: 10.1111/1468-2427.12071.

  • SOHN, C., LARA-VALENCIA, F. (2013): Borders and Cities: Perspectives from North America and Europe. Journal of Borderlands Studies, 28(2): 181–190.

  • SPIERINGS, B., VAN DER VELDE, M. (2008): Shopping, Borders and Unfamiliarity: Consumer Mobility in Europe. Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie, 99: 497–505.

  • TOPALOGLOU, L. et al. (2005): A Border Regions Typology in the Enlarged European Union. Journal of Borderlands Studies, 20(2): 67–89.

  • VAISHAR, A., DVOŘÁK, P., HUBAČÍKOVÁ, V., ZAPLETALOVÁ, J. (2013): Contemporary development of peripheral parts of the Czech-Polish borderland: case study of the Javorník area. Geographia Polonica, 86(3): 237–253.

  • VAN DER VELDE, M., SPERINGS, B. (2010): Consumer mobility and the Communication of Difference: Reflecting on Cross-border Shopping Practices and Experience in the Dutch-German Borderland. Journal of Borderlands Studies, 25: 191–205.

  • VAN HOUTUM, H. (1999): Internationalisation and mental borders. Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie, 90: 329–335.

  • WALTHER, O., REITEL, B. (2012): Cross-border policy networks in the trinational region of Basel. CEPS/INSTEAD Working Papers No. 2012-26.

  • WIĘCKOWSKI, M. (2013): Eco-frontier in the mountainous borderlands of Central Europe. The case of Polish border parks. Journal of Alpine Research,101(2), DOI: 10.4000/rga.2107.

  • ZENDEROWSKI, R. (2002a): Stosunki między mieszkańcami miast podzielonych granicą państwową na przykładzie Cieszyna i Czeskiego Cieszyna (Český Těšín). Studia Regionalne i Lokalne, 1(8): 49–78.

  • ZENDEROWSKI, R. (2002b): Cieszyn jako miasto podzielone granicą państwową. Przyczyny i konsekwencje podziału z 1920 r. Sacculum Christianum, 9(1): 107–126.

Moravian Geographical Reports

The Journal of Institute of Geonics AS CR, v.v.i.

Journal Information

IMPACT FACTOR 2016: 2.149

CiteScore 2016: 1.97

SCImago Journal Rank (SJR) 2015: 0.472
Source Normalized Impact per Paper (SNIP) 2015: 0.548

Cited By


All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 9 9 9
PDF Downloads 3 3 3