Some general thoughts on tense and aspect in Modern Greek


The morphological categories belonging to the semantic dimension of Tense in Modern Greek, as it is traditionally conceived, seem to be distinguished by means of non-homogeneous criteria. In this paper the temporal and aspectual meanings are treated separately. In consequence, Modern Greek has at its disposal (i) six Tenses and (ii) two Aspects. The meanings of the six Tenses are captured systemically by means of three Time-points: (i) Event Time, (ii) Reference Time and (iii) Speech Time, which are referred to each other in the order given by means of the relations of (i) previousness and (ii) simultaneity. In turn, the meanings of the two Aspects are captured by means of the notions of (i) Shortness and (ii) Longness, which are identified as the bedrock of the aspectual oppositions in Modern Greek. Other aspectual meanings such as Termination, Inchoativity, Completion, etc. are conveyed by the lexical stems of the appropriate verbs linked with the affixal markers of the two Aspects.

If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.

  • Alexiadou, Artemis. 1994. On Aspectual and Temporal Adverbs. Themes in Greek linguistics. Papers from the first international conference on Greek linguistics, reading, September 1993, 145-152.

  • Alexiadou, Artemis. 2010. Nominalizations: A Probe into the Architecture of Grammar Part II: The Aspectual Properties of Nominalizations, and the Lexicon vs. Syntax Debate. Language and Linguistics Compass 4(7). 512-523.

  • Antal, László. 2005. A formális nyelvi elemzés. A magyar esetrendszer. Bicske: SZAK Kiadó.

  • Bańczerowski, Jerzy. 1997. Towards a General Theory of the Category of Person. In Ramisch, Heinrich & Wynne, Kenneth (eds.), Language in Time and Space. Studies in Honour of Wolfgang Viereck on the Occasion of his 60th Birthday, 441-461. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.

  • Bańczerowski, Jerzy. 1999. Kategoria Osoby w ujęciu Ludwika Zabrockiego. In Bańczerowski, Jerzy & Zgółka, Tadeusz (eds.), Linguam amicabilem facere. Ludovico Zabrocki in memoriam, 59-78. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.

  • Bielecki, Robert. 2012. Voice and Case in Finnish in the Light of Zabrocki’s Theory of Person. Lingua Posnaniensis LIV(1). 21-34.

  • Bloomfield, Leonard. 1933. Language. London: George Allen & Unwin Ltd.

  • Bull, William E. 1968. Time, Tense, and the Verb. A Study in Theoretical and Applied Linguistics, with Particular Attention to Spanish, 1-33. Los Angeles: University of California Press.

  • Dahl, Östen. 1985. Tense and Aspect Systems. Oxford: Basil Blackwell.

  • Greenberg, Joseph. 1966. Language universals with special reference to feature hierarchies. The Hague: Mouton & Co.

  • Hedin, Eva. 1987. On the use of perfect and pluperfect in Modern Greek. Stockholm: Almqvist & Wiksell International.

  • Hedin, Eva. 1995. The Tense Aspect System of Modern Greek. In Thieroff, Rolf (ed.), Tense Systems in European Languages II. Linguistische Arbeiten, 338, 233-251. Tübingen: De Gruyter.

  • Hilpert, Martin. 2006. A synchronic perspective on the grammaticalization of Swedish Future constructions. Nordic Journal of Linguistics 29(2). 151-172.

  • Hockett, Charles F. 1958. A Course in Modern Lingustics. New York: The Macmillan Company.

  • Holton, David & Mackridge, Peter & Philippaki-Warburton, Irini. 1998. Grammatiki tis ellinikis glossas (Γραμ-ματική της ελληνικής γλώσσας) [The Grammar of the Greek Language]. Athens: Ekdoseis Pataki. (Translation of Holton, David & Mackridge, Peter & Philippaki-Warburton, Irini 1997)

  • Horrocks, Geoffrey & Stavrou, Melita. 2003a. Actions and their Results in Greek and English: The Complementarity of Morphologically Encoded (Viewpoint) Aspect and Syntactic Resultative Predication. Journal of Semantics 20. 297-327.

  • Horrocks, Geoffrey & Stavrou, Melita. 2003b. O sympliromatikos charaktiras tis rimatikis opsis kai tis katigorisis tou apotelesmatos. Mia sygkritiki meleti Ellinikis – Agglikis. (Ο συμπληρωματικός χαρακτήρας της ρηματικής όψης και της κατηγόρησης του αποτελέσματος. Μια συγκριτική μελέτη Ελληνικής – Αγγλικής) [The supplementary character of verbal aspect and the assignment of result. A Greek – English comparative study]. In Theofanopoulou-Kontou, Dimitra (Θεοφανοπούλου-Κοντού, Δήμητρα) et al. (eds.), Synchrones Taseis stin Elliniki Glossologia. (Σύγχρονες τάσεις στην ελληνική γλωσσολογία) [Current tendencies in Greek linguistics], 284-298. Athens: Ekdoseis Pataki.

  • Horrocks, Geoffrey & Stavrou, Melita. 2007. Grammaticalized aspect and spatio-temporal culmination. Lingua 117. 605-644.

  • Jespersen, Otto. 1965. The Philosophy of Grammar. New York: The Norton Library.

  • Kitis, Eliza & Tsangalidis, Anastasios. 2005. Expressivity as an option of tense-aspect in language: The case of Modern Greek imperfective past. In Marmaridou, Sophia et al. (eds.), Reviewing Linguistic Thoughts. Converging trends for the 21st century, 143-162. Berlin: Mouton de Gruyter.

  • Klairis, Christos (Κλαίρης, Χρίστος) & Mpampiniotis, Georgios (Μπαμπινιώτης, Γεώργιος). 2005. Grammatiki tis neas ellinikis: domoleitourgiki – epikoinoniaki (Γραμματική της νέας ελληνικής: δομολειτοθργική – επι-κοινωνιακή) [The grammar of Modern Greek: structural – communicative]. Athens: Ellinika Grammata.

  • Llorach, Emilio Alarcos. 2000. Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.

  • Mackridge, Peter. 1985. The Modern Greek language: a descriptive analysis of Standard Modern Greek. Oxford: Oxford University Press.

  • Markopoulos, Theodore. 2009. The Future in Greek: From Ancient to Medieval. Oxford: Oxford University Press.

  • Moser, Amalia. 1994. Verbal aspect and Aktionsart. Athens: National and Kapodistrian University of Athens.

  • Moser, Amalia. 2009. Apopsi kai Chronos stin Istoria tis Ellinikis. (Άποψη και Χρόνος στην Ιστορία της Ελ-ληνικής) [Aspect and Tense in the History of Greek]. Athens: Myron Romanos E.P.E.

  • Moser, Amalia. 2014. Aspect and Aktionsart – A Study on the Nature of Grammatical Category. In Lavidas, Nikolaos et al. (eds.), Major Trends in Theoretical and Applied Linguistics 1, 99-120. London: Versita Ltd.

  • Newton, Brian. 1979. Scenarios, Modality, and Verbal Aspect in Modern Greek. Language 55(1). 139-167.

  • Panitsa, Georgia. 2010. Aspects of Aspect: The acquisition of viewpoint and situation aspect in Modern Greek. (Doctoral dissertation.) (Accessed 2017-11-19.)

  • Papafilippou, Vasiliki (Παπαφιλίππου, Βασιλική). 2017. I kataktisi tis rimatikis opsis apo italofonous spoudastes tis ellinikis os deyteris/xenis glossas. (Η κατάκτηση της ρηματικής όψης από ιταλόφωνους σπουδαστές της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας) [The mastery of grammatical aspect by italophone students of Greek as a second or foreign language]. Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Department of Linguistics of the Aristotle University of Thessaloniki, 891-907. (Accessed 2018-02-01.)

  • Paprotté, Wolf. 1988. A Discourse Perspective on Tense and Aspect in Standard Modern Greek and English. In Rudzka-Ostyn (ed.), Topics in Cognitive Linguistics, 447-505. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co.

  • Reichenbach, Hans et al. 1967. Logika i język. Studia z semiotyki logicznej. Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. [translated by Jerzy Pelc]

  • Sadalska, Genowefa. 1993. Tidskategorin i svenskan. Cracow: Uniwersytet Jagielloński.

  • Sioupi, Athina (Σιούπη, Αθηνά). 2009. O epirimatikos prosdiorismos diarkeias “se X ora”. (Ο επιρρηματικός προσδιορισμός διάρκειας “σε Χ ώρα”) [The adverbial of duration “in X hour”]. Proceedings of the 29th Annual Meeting of the Department of Linguistics of the Aristotle University of Thessaloniki, 221-235.

  • Trąba, Kamil. 2017. The morphological category of aspect and its insufficiency in marking completion in Modern Greek. Paper presented at the conference of International Conference on Greek Linguistics, London, 7-9th September 2017. (Accessed 2018-09-07.)

  • Triantafyllidis, Manolis (Τριανταφυλλίδης, Μανόλης). 1998 [1946]. Neoelliniki grammatiki (Νεοελληνική γραμ-ματική) [The grammar of Modern Greek]. Athens: Organismos Ekdoseon Didaktikon Vivlion.

  • Tsangalidis, Anastasios (Τσαγγαλίδης, Αναστάσιος). 2013. To rimatikos systima tis neas ellinikis: zitimata orologias kai perigrafis (Το ρηματικό σύστημα της νέας ελληνικής: ζητήματα ορολογίας και περιγραφής) [The verb system of Modern Greek: issues of terminology and description]. (Accessed 2018-02-01.)

  • Tsangalidis, Anastasios (Τσαγγαλίδης, Αναστάσιος). 2014. Poio(tita) tis energeias kai rimatiki opsi stis scholikes grammatikes tis ellinikis. (Ποιό(τητα) της ενέργειας και ρηματικής όψης στις σχολικές γραμματικές της ελληνικής) [Type (quality) of action and verbal aspect in school grammars of Greek]. Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Department of Linguistics of the Aristotle University of Thessaloniki, 431-443.

  • Tsimpli, Ianthi Maria & Papadopoulou, Despina. 2006. Aspect and argument realization: A study on antecedentless null objects in Greek. Lingua 116. 1595-1615.

  • Tzartzanos, Achilleas A. (Τζάρτζανος, Αχιλλέας Α.). 2002 [1963]. Neoelliniki sintaxis (tis koinis dimotikis: tomos A’ (Νεοελληνική σύνταξη (της κοινής δημοτικής): τόμος Α’) [The syntax of (Common Demotic) Modern Greek: vol. 1]. 2nd edn. Athens: Ekdotikos Oikos Adelfon Kyriakidi A.E.

  • Tzevelekou, Maria. 2009. Oi opseis ton katastaseon. (Οι όψεις των καταστάσεων) [The aspects of states]. Proceedings of the 29th Annual Meeting of the Department of Linguistics of the Aristotle University of Thessaloniki, 236-247.

  • Vikner, Sten. 1985. Reichenbach Revised: One, Two or Three Temporal Relations? Acta Linguistica Hafniensia 19(2). 81-98.

  • Xydopoulos, Georgios I. 1996. Tense, aspect, and adverbials in Modern Greek. London: University College London. (Doctoral dissertation.)

  • Xydopoulos, Georgios I. (Ξυδοπούλος, Γεώργιος Ι.) & Tsangalidis, Anastasios (Τσαγγαλίδης, Αναστάσιος). 2007. I rimatiki apopsi stin elliniki kai oi sxeseis E, R, S’. (Η ρηματική άποψη στην ελληνική και οι σχέσεις E, R, S) [Verbal aspect in Greek and E, R, S relations]. Proceedings of the 27th Annual Meeting of the Department of Linguistics of the Aristotle University of Thessaloniki, 263-276.

  • Zabrocki, Ludwik. 1980. U podstaw struktury i rozwoju języka. Warsaw, Poznań: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.

Journal + Issues