It goes without saying that in modern sociolinguistics there is a consensus with regard to the fact that the language of males and females differs. The initial sections of the article briefly address the peculiarities of gendered speech as to provide a theoretical background for checking whether the causative get is used similarly or differently by men and women in the two of F. Scott Fitzgerald’s novels: The Beautiful and Damned and Tender Is the Night. The basic expectation formed is that the motifs for triggering the use of causative get are of social rather than structural nature. Before the analysis is carried out, the group of the English periphrastic causatives are sketchily characterized. Generally, what has been found is that there is a clear, socially-motivated pattern of how F. Scott Fitzgerald uses the causative get in the dialogued occurrences in his two novels. Get is a characteristic of men’s talk, but it is also the expected form while female characters address male ones - hence the verb is labelled as “masculine” get. Moreover, it has been discovered that there does not seem to be any particular pattern in either the speaker’s mood or the speaker’s attitude expressed that would trigger the use of the causative verb in question. Yet, what seems to be a well-defined tendency, when it comes to the speaker-hearer power relation, is that the speaker usually assumes a more superior position than the hearer when he or she uses the causative verb. The superiority in most cases is strongly associated with masculinity. Hence, what is postulated is that the causative get is labelled not only as “masculine" but also as “superior”.
If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.
Arliss, L. P. (1991). Gender Communication. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Babcock, S. (1972). Periphrastic causatives. Foundations of Language, 8, 30-43.
Baron, D. (1986). Grammar and Gender. New Haven: Yale University Press.
Baron, N. S. (1974). The structure of English causatives. Lingua, 33, 299-342.
Brend, R. (1975). Male-female Intonation Patterns in American English. In Thorne, B. and Henley, N. (Eds.), Language and Sex: Difference and Dominance (p. 84-88). Rowley, MA.
Brower, D., Gerritsen, M. & de Haan, D. (1979). Speech Differences between Women and Men: On the Wrong Track? Language in Society, 8, 33–50.
Cameron, D., McAlinden, F., & O’Leary, K. (1989). Lakoff in Context: The Social and Linguistic Functions of Tag Questions. In Coates, J. & Cameron, D. (Eds.), Women in Their Speech Communities (p. 74-93). London: Longman.
Coates, J. (1996). Women Talk: Conversation between Women Friends. Oxford: Blackwell.
Crystal, D. (1987). The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Cruse, D. A. (1972). A note on English causatives. Linguistic Inquiry, 3, 522-528.
Dubois, B. L. & Crouch, I. (1975). The Question of Tag Questions in Women’s Speech: They Don’t Really Use More of Them, Do They? Language in Society, 4, 289–94.
Eckert, P. and McConnell-Ginet, S. (2003). Language and Gender. Cambridge: Cambridge University Press.
Fitzgerald, F. S. (1922). The Beautiful and Damned. Hazleton, PA: The Pennsylvania State University [published as A Penn State Electronic Classics Series Publication].
Fitzgerald, F. S. (1934). Tender Is the Night [published as Planet eBook].
Gołąbek, R. (2015). English Periphrastic Causative Constructions as Gender-Based Expressions of Human Experience in F. Scott Fitzgerald’s Novels ‘The Beautiful and Damned’ and ‘Tender Is the Night’. Lublin: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, unpubl. PhD Dissertation.
Grishaver, J.L. (1997). The Bonding of Isaac: Stories and Essays about Gender and Jewish Spirituality. Los Angeles: Alef Design Group.
Hartman, M. (1976). A descriptive study of the language of men and women born in Maine around 1900 as it reflects the Lakoff hypothesis in “Language and women's place.” In. Dubois, B. L & Crouch, I. (Eds.), The sociology of the languages of American women (p. 53-62). San Antonio, TX: Trinity University Press.
Kipers, P. S. (1987). Gender and Topic. Language and Society, 16, 543-57.
Lakoff, G. (1970). Irregularity in syntax. New York: Holt, Rinehart, and Winston.
Lakoff, R. (1973). Language and Woman’s Place. Language in Society, 2, 45–80.
Lakoff, R. (1975). Language and Woman’s Place. New York: Harper & Row.
Levin, B. and Rappaport Hovav, M. (1994). A Preliminary analysis of causative verbs in English. Lingua 92, 35-77.
Litosseliti, L. (2013). Gender and Language: Theory and Practice. Oxon & New York: Routledge.
Mehl, M. R. & Pennebaker, J. W. (2003). The sounds of social life: A psychometric analysis of students' daily social environments and natural conversations. Journal of Personality and Social Psychology, 84, 857–870.
Mulac, A. and Lundell, T.L., 1986. Linguistic contributors to the gender-linked language effect. Journal of Language and Social Psychology, 5, 81-101.
Olszewska, T. (1986). Causativity as a linguistic phenomenon. A study based on English and Polish. Lublin: UMCS.
Pilkington, J. (1998). “Don’t Try and Make Out that I’m Nice!” The Different Strategies Women and Men Use when Gossiping. In Coates, J. (Ed.), Language and Gender: A Reader. Oxford: Blackwell.
Poole, M. E. (1979). Social class, sex and linguistic coding. Language and Speech, 22, 49–67.
Ritti, A. (1973). Social junctions of children's speech (Doctoral dissertation, Columbia University, Teachers College, 1973). Dissertation Abstracts International, 34, 2289B.
Romaine, S. (1999). Communicating Gender. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Salzmann, Z. (1993). Language, culture and society: an introduction to linguistic anthropology. Oxford: Westview Press.
Shibatani, M. (Ed.) (1976). Syntax and Semantics VI. The Grammar of causative constructions. New York: Academic Press.
Stalmaszczyk, P. (1997). Causative verbs: properties and representations (from Generative Semantics to the Minimalist Program). In Gussmann, E. and Szymanek, B. (Eds.), PASE papers in literature, language and Culture (p. 535-546). Lublin: The University Press of the Catholic University of Lublin.
Tannen D. (1990). You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation, New York: HarperCollins Publishers Inc.
Wardhaugh, R. (2006). An Introduction to Sociolinguistic. Oxford: Blackwell Publishing Ltd.
Whorf, B. L. (1929). Language, thought, and reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf. Cambridge: Technology Press of MIT and John Wiley and Sons.
Włodarczyk-Stachurska, A. (2011a). Language variations vis-à-vis gender factor. In Kleparski G. A. & Kiełtyka, R. (Eds.), Podkarpackie Forum Filologiczne. Seria: Językoznawstwo. Jarosław: Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Techniczno-Ekonomicznej w Jarosławiu.
Włodarczyk-Stachurska, A. (2011b). On Sociolinguistic Variation: The Case of English Women Terms. Radom: Wydawnictwo Politechniki Radomskiej.