This present study focuses on the description of the development of phrasal verbs (PVs) in Late Modern Spoken English and, specifically, aims at analysing texts taken from the Proceedings of the Old Bailey, a valuable source of spoken language from past time periods. From a diachronic perspective, the emergence of new PVs can be considered strictly linked to the process of direct formation and analogical generalization resulting in PVs as they are known in Present Day English (PDE). This study is a corpus-based investigation conducted on the Late Modern English-Old Bailey Corpus (LModE-OBC), a corpus that has been compiled by using texts from the Proceedings of the Old Bailey and annotated with the Visual Interactive Syntax Learning interface (VISL). The analysis reveals that, in the time span 1750-1850, this verbal group underwent a gradual process of change also due to the contribution of direct formation and analogical generalization, a process that started in the Early Modern English (EME) period and that continued to the Late Modern English (LModE) era.
If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.
Biber Douglas. 1988. Variation across speech and writing. Cambridge UK: Cambridge University Press.
Biber Douglas Susan Conrad and Randi Reppen. 1998. Corpus linguistics. Investigating language structure and use (Cambridge Approaches to Linguistics). Cambridge UK: Cambridge University Press.
Biber Douglas Stig Johansson Geoffrey Leech Susan Conrad and Edward Finegan. 1999. Longman grammar of spoken and written English. Harlow UK: Pearson Education Limited.
Bick Eckhard. 2001. The VISL System: Research and applicative aspects of ITbased learning. Proceedings of NoDaLiDa (Uppsala). http://www.stp.lingfil.uu.se/nodalida/2001/pdf/NODALIDA02/pdf (accessed 15 April 2014)
Bolinger Dwight. 1971. The phrasal verb in English. Cambridge MA: Harvad University Press.
Brinton Laurel J. 1988. The development of English aspectual systems. Aspectualizers and post-verbal particles (Cambridge Studies in Linguistics 49). Cambridge UK: Cambridge University Press.
Brinton Laurel J. and Minoji Akimoto (eds.). 1999. Collocational and idiomatic aspects of composite predicates in the history of English (Studies in Language Companion series 47). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Co.
Brinton Laurel J. and Elizabeth Closs Traugott. 2005. Lexicalization and language change (Research Surveys in Linguistics). Cambridge UK: Cambridge University Press.
Campbell Lyle. 2013 . Historical linguistics. An introduction 3rd edn. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Claridge Claudia. 2000. Multi-word verbs in Early Modern English. A corpusbased study. Amsterdam & Atlanta: Rodopi.
Crystal David. 2003. The Cambridge encyclopedia of the English language 2nd edn. Cambridge UK: Cambridge University Press.
Culpeper Jonathan and Merja Kytö. 2010. Early Modern English dialogues: Spoken interaction as writing (Studies in English Language). Cambridge & New York: Cambridge University Press.
Denison David. 1981. Aspects of the history of English group-verbs: With particular attention to the syntax of the Ormulum. Oxford: University of Oxford DPhil dissertation. https://www.escholar.manchester.ac.uk/uk-acman-scw:74782. (accessed 8 January 2016.)
Denison David. 1998. Syntax. In S. Romaine (ed.) The Cambridge history of the English language. Volume IV: 1776-1997 92-329. Cambridge UK: Cambridge University Press.
Fischer Olga. 2007. Morphosyntactic change: Functional and formal perspectives (Oxford surveys in Syntax and Morphology). Oxford: Oxford University Press.
Fraser Bruce. 1974. The verb-particle combination in English. Tokyo: Taishukan Publishing Company.
Heffer Chris. 2005. The language of jury trial. A corpus-aided analysis of legallay discourse. New York: Palgrave Macmillan.
Hiltunen Risto. 1999. Verbal phrases and phrasal verbs in Early Modern English. In L.J. Brinton and M. Akimoto (eds.). Collocational and idiomatic aspects of composite predicates in the history of English (Studies in Language Companion series 47) 133-165. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Hopper Paul J. and Elizabeth Closs Traugott. 2003 . Grammaticalization (Cambridge Textbooks in Linguistics) 2nd edn. Cambridge UK: Cambridge University Press.
Huber Magnus. 2007. The Old Bailey Proceedings 1674-1834: Evaluating and annotating a corpus of 18th- and 19th-century spoken English. In A. Meurman- Solin and A. Nurmi (eds.). Annotating variation and change (Studies in Variation Contacts and Change in English 1). http://www.helsinki.fi/varieng/journal/volumes/01/huber/. (accessed 16 January 2012.)
Kennedy Arthur Garfield. 1920. The modern English verb-adverb combination (Stanford University Publications University Series Language and Literature Vol. 1 No. 1). Stanford: Stanford University Press.
Live Anna H. 1965. The discontinuous verb in English. Word 21 (3). 428-451. http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/0043795.1965.11435439. (accessed 29 August 2015.)
OED. Oxford English dictionary. http://www.oed.com.
Macmillan phrasal verbs plus dictionary. 2005. Oxford: Macmillan Publishers.
Rodríguez-Puente Paula. 2012. The development of non-compositional meanings in phrasal verbs. A corpus-based study. English Studies 93 (1). 71-90.
Thim Stefan. 2012. Phrasal verbs. The English verb-particle construction and its history (Topics in English Linguistics 78). Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.
Traugott Elizabeth Closs. 2011. Grammaticalization and mechanisms of change. In H. Narrog and B. Heine (eds.). The Oxford handbook of grammaticalization (Oxford Handbooks in Linguistics) 19-30. Oxford: Oxford University Press.
Traugott Elisabeth Closs and Graeme Trousdale. 2010. Gradience gradualness and grammaticalization: How do they intersect? In E. C. Traugott and G. Trousdale (eds.). Gradience gradualness and grammaticalization (Typological Studies in Language 90) 19-44. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Wanner Dieter. 2006. The power of analogy. An essay on historical linguistics. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
Williams Christopher. 2013. Changes in the verb phrase legislative language in English. In B. Aarts J. Close G. Leech and S. Wallis (eds.). The verb phrase in English. Investigating recent language change with corpora (Studies in English Language) 353-371. Cambridge UK: Cambridge University Press.