Why is “not infrequent” not always “frequent”? Double negation in political discourse

Open access


The aim of this paper is to view double negation in the light of its semantic and pragmatic meaning. While double negation in logic gives a positive value, in natural languages, besides having positive entailment, it can have a range of different implicatures and functions. Thus, depending on different discoursal factors, double negation can be used for different motives, e.g. the speaker is not sure whether a certain proposition is true or is sure that it is not true, to name just one. The analysis is carried out on the database consisting of the reports, interviews and articles of the High Representative and his associates in Bosnia and Herzegovina in the period from 1995 to 2001.

If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.

  • Abbott Barbara (2000). Presuppositions as nonassertions. Journal of Pragmatics 32: 1419-1437.

  • Atlas Jay David (2004). Presupposition. Horn Laurence Gregory Ward eds. TheHandbook of Pragmatics. Oxford: Blackwell 29-52.

  • Baker Carl Leroy (1970). Double negatives. Linguistic Inquiry 1.2: 169-186.

  • Chandler David (2000). Bosnia: Faking Democracy After Dayton (2nd edn.). London; Sterling Virginia: Pluto Press.

  • Chilton Paul Christina Schäffner (2002). Themes and principles in the analysis of political discourse. Chilton Paul Christina Schäffner eds. Politics as Text and Talk: Analytic approaches to political discourse. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins 1-41.

  • Fairclough Norman (1989). Language and Power. London: Longman.

  • Giora Rachel (2006). Anything negatives can do affirmatives can do just as well except for some metaphors. Journal of Pragmatics 38: 981-1014.

  • Givón Talmy (1978). Negation in language: pragmatics function ontology. Cole Peter ed. Syntax and Semantics 9: Pragmatics. New York: Academic Press 69-112.

  • Grice Paul (1975). Logic and conversation. Cole Peter Jerry L. Morgan eds. Syntax and Semantics 3: Speech Acts. New York: Academic Press 41-58.

  • Horn Laurence R. (1978). Some aspects of negation. Greenberg Joseph H. C. A. Ferguson E.A. Moravcsik eds. Universals of Human Language Vol. 4 Syntax. Stanford California: Stanford University Press 127-210.

  • Horn Laurence R. (1989). A Natural History of Negation. Chicago - London: The University of Chicago Press.

  • Horn Laurence R. (1991). Duplex negatio affirmat...: the economy of double negation. Papers from the Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society. Part Two 27: The Parasession on Negation 80-106.

  • Horn Laurence R. (1997). Presupposition and implicature. Lappin Shalom ed. The Handbook of Contemporary Semantic Theory Oxford: Blackwell 299-319.

  • Jespersen Otto (1917). Negation in English and Other Languages. Copenhagen: A.F. Høst.

  • Klima Edward (1964). Negation in English. Fodor Jerry A. Jerrold J. Katz eds. The Structure of Language. Englewood Cliffs New Jersey: Prentice-Hall Inc. 246-323.

  • Levinson Stephen (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Partington Allan (2003). The Linguistics of Political Argument: The Spin-Doctor and the Wolf- Pack at the White House. London New York: Routledge.

  • Pullum Geoffrey K. Rodney Huddleston (2002). Negation. Huddleston Rodney Geoffrey K. Pullum eds. The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press 785-849.

  • Russel Bertrand (1905). On denoting. Mind 14: 479-493.

  • Seright Orin Dale (1966). Double negatives in Standard Modern English. American Speech 41: 123-126.

  • Van der Auwera Johan (1979). Pragmatic presupposition: shared beliefs in a theory of irrefutable meaning. Oh Choon-Kyu David A. Dinnen eds. Syntax and Semantics 11: Presupposition. New York: Academic Press 249-264.

  • Van Dijk Teun A. (2001). Multidisciplinary CDA: a plea for diversity. Wodak Ruth Michael Meyer eds. Methods of Critical Discourse Analysis. London: Sage 95-120.

  • Van Dijk Teun A. (2008). Discourse and Power. Basingstoke - New York: Palgrave Macmillan.

  • Verschueren Jef (1999). Understanding Pragmatics. London - New York: Arnold.

Journal information
All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 288 143 0
PDF Downloads 129 83 0