Small Market, Big Format: Idols in Estonia

Ulrike Rohn 1
  • 1 University of Tartu

Abstract

This article looks at the factors that have influenced the Estonian adaptation of the Idols format, Eesti otsib superstaari. Based on existing literature, as well as on interviews with representatives of the local TV industry, this article suggests that the most influential factor is the small size of the Estonian TV market. Most changes to the original format have been made for practical reasons and not due to cultural considerations. Hence, this article argues that it is mostly market and industry logistics that influence programme imports and local adaptations and not so much the cultural shareability of such programmes.

If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.

  • Aalto, Pami 2003. Constructing Post-Soviet Geopolitics in Estonia. London: Frank Cass.

  • Aslama, Minna; Pantti, Mervi M. 2007. ‘Flag-ging Finnishness: Reproducing National Identity in Reality Television’. - Television and New Media, 8, 1, 49-67.

  • Beeden, Alexandra; DeBruin, Joost 2010. ‘The Offi ce: Articulations of National Identity in Television Format Adaptation’. - Television and New Media, 11, 3, 3-19.

  • Conway, Kyle 2011. ‘Cultural Translation, Global Television Studies, and the Circulation of Telenovelas in the United States’. - International Journal of Cultural Studies, 15, 6, 583-598.

  • DeBruin, Joost 2012. ‘NZ Idol: Nation Building Through Format Adaptation’. - Tasha Oren, Sharon Shahaf (eds.), Global Television Formats: Understanding Television across Borders. New York, London: Routledge, 223-241.

  • Eco, Umberto 1979. The Role of the Reader: Explorations in the Semiotics of Texts. Bloomington: Indiana University Press.

  • Eesti Rahvusringhääling 2009. Majandusaasta aruanne 2009. http://err.ee/files/ERR_majandusaasta_aruanne_2009.pdf (23 January 2014).

  • Eesti Statistikaamet 2011. Minifacts about Estonia 2011. http://www.stat.ee/publication-download-pdf? publication_id=25643 (23 January 2014).

  • Fiske, John 1987. Television Culture. London, New York: Routledge. Fremantle Media 2014. Idols. http://www.fremantlemedia.com/Production/Our_Brands/Idols.aspx (23 January 2014).

  • Hofstede, Geert 2001. Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations across Nations. Thousand Oaks: Sage.

  • Hoskins, Colin; Mirus, Rolf 1988. ‘Reasons for the US Dominance of the International Trade in Television Programmes’. - Media, Culture & Society, 10, 4, 499-515.

  • Hoskins, Colin; McFadyen, Stuart; Finn, Adam 1994. ‘The Environment in which Cultural Industries Operate and Some Implications’. - Canadian Journal of Communication, 19, 3. http://www.cjc-online.ca/index.php/journal/article/view/824/730 (6 November 2014).

  • Huff, Richard M. 2006. Reality Television. Westport: Praeger.

  • Iwabuchi, Koichi 2002. Recentering Globalization: Popular Culture and Japanese Transnationalism. Durham: Duke University Press.

  • Kalmus, Veronika; Masso, Anu; Lauristin, Marju 2013. ‘Preferences in Media Use and Perception of Intergenerational Differences among Age Groups in Estonia: A Cultural Approach to Media Generations’. - Northern Lights, 11, 15-34.

  • Kretschmer, Martin; Singh, Sukhpreet 2010. Exploiting ‘Idols’: A Case Study of International TV Formats Trading in the Absence of Intellectual Property Protection. http://tvformats.bournemouth.ac.uk/Downloads/Exploiting_Idols.pdf (6 November 2014).

  • Laasi, Laura 2010. Reality Television: Adapting International Formats in Estonia. Master’s thesis. Tallinn: Tallinn University Baltic Film and Media School.

  • Lowe, Gregory Ferrell; Berg, Christian Edelvold; Nissen, Christian S. 2011. ‘Size Matters for TV Broadcasting Policy’. - Gregory Ferrell Lowe, Christian S. Nissen (eds.), Small Among Giants: Television Broadcasting in Smaller Countries. Göteborg: Nordicom, 21-42.

  • Mavise 2012. Database of TV Companies and TV Channels in the European Union and Candidate Countries. http://mavise.obs.coe.int/ (23 January 2014).

  • Moran, Albert Joseph 2004. ‘The Pie and the Crust: Television Program Formats.’ - Robert C. Allen, Annette Hill (eds.), The Television Studies Reader. London: Routledge, 258-266.

  • Olson, Scott Robert 1999. Hollywood Planet: Global Media and the Competitive Advantage of Narrative Transparency. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates.

  • Open Society Institute 2005. Television across Europe: Regulation, Policy and Independence. Volume 1. Budapest, New York: Open Society Institute. http://www.opensocietyfoundations.org/sites/default/files/volone_20051011_0.pdf (14 November 2014).

  • Örnebring, Henrik 2011. Estonia: A Country Report for the ECR-funded Project on Media and Democracy in Central and Eastern Europe. http://mde.politics.ox.ac.uk/ (23 January 2014).

  • Puppis, Manuel; d’Haenens, Leen; Steinmaurer, Thomas; Künzler, Matthias 2009. ‘The European and Global Dimension: Taking Small Media Systems Research to the Next Level’. - The International Communication Gazette, 71, 1-2, 105-112.

  • Rohn, Ulrike 2010a. Cultural Barriers to the Success of Foreign Media Content - Western Media in China, India, and Japan. Frankfurt am Main: Peter Lang.

  • Rohn, Ulrike 2010b. ‘The Vertical Barrier Chain: A New Interdisciplinary Framework for Understanding International Media Strategies’. Paper presented at the 9th World Media Economics and Management Conference, Bogotá, Colombia, 2-6 June 2010.

  • Rohn, Ulrike 2011. ‘Lacuna or Universal? Introducing a New Model for Understanding Cross-cultural audience demand’. - Media, Culture & Society, 33, 4, 631-641.

  • Root, Franklin R. 1994. Entry Strategies for International Markets. New York: Lexington Books.

  • Siegert, Gabriele 2006. ‘The Role of Small Countries in Media Competition in Europe’. - Jürgen Heinrich, Gerd G. Kopper (eds.), Media Economics in Europe. Berlin: Vistas, 191-210.

  • Singhal, Arvind; Udornpim, Kant 1997. ‘Cultural Shareability, Archetypes and Television Soaps: ‘Oshindrome’ in Thailand’. - Gazette, 59, 3, 171-188.

  • Stetka, Vaclav 2012. ‘From Global to (G)local: Changing Patterns of Television Program Flows and Audience Preferences in Central and Eastern Europe’. - Journal of Popular Film and Television, 40, 3, 109-118.

  • Straubhaar, Joseph 1991. ‘Beyond Media Imperialism: Asymmetrical Interdependence and Cultural Proximity’. - Critical Studies in Media Communication, 8, 1-11.

  • TNS Emor 2009. Teleauditooriumi ülevaade detsembrikuus 2009. http://www.emor.ee/teleauditooriumiulevaade-detsembrikuus-2009 (23 January 2014).

  • TNS Emor 2014. Teleauditooriumi ülevaade detsembrikuus 2013. http://www.emor.ee/teleauditooriumiulevaade-detsembrikuus-2013 (23 January 2014).

  • Trappel, Josef 2011. ‘Structure and Dynamics: The Television Broadcasting Industry in Smaller Countries’. - Gregory Ferrell Lowe, Christian S. Nissen (eds.), Small among Giants: Television Broadcasting in Smaller Countries. Göteborg: Nordicom, 111-131.

  • Turner, Graeme 2005. ‘Cultural Identity, Soap Narrative, and Reality TV’. - Television and New Media, 6, 4, 415-22.

  • Vihalemm, Peeter 2006. ‘Media Use in Estonia: Trends and Patterns’. - Nordicom Review, 27, 1, 17-29.

  • Vihalemm, Peeter; Lauristin, Marju; Kõuts, Ragne 2012. ‘Trends in Estonian Media Landscape in 2000-2001’. - Media Transformations, 6, 12-63.

OPEN ACCESS

Journal + Issues

Search