Extraordinary optical transmission and good focusing properties of a two-dimensional scattering structure is presented. The structure is made of Fresnel zone plates periodically arranged along two orthogonal directions. Each plate consists of two ring-shaped waveguides supporting modes that match the symmetry of a circularly polarized incident plane wave. High field concentration at the focal plane is obtained with the short transverse and long longitudinal foci diameters. Optical vortex excitation in a paraxial region of the transmitted field is also observed and analysed in terms of cross-polarisation coupling. The structure presented may appear useful in visualization, trapping and precise manipulations of nanoparticles.
 T.W. Ebbesen, H.J. Lezec, H.F. Ghaemi, T. Thio, and P.A. Wolff, “Extraordinary optical transmission through subwavelength hole arrays”, Nature 391, 667-669 (1998).
 S. Collin, G. Vincent, R. Haidar, N. Bardou, S. Rommeluere, and J-L. Pelouard, “Nearly perfect Fano transmission resonances through nanoslits drilled in a metallic membrane”, Phys. Rev. Lett. 104, 027401-1-4 (2010).
 A.T.M.A. Rahman, P. Majewski, and K. Vasilev, “Extraordinary optical transmission: coupling of the Wood-Rayleigh anomaly and the Fabry-Perot resonance”, Opt. Lett. 37, 1742-4 (2012).
 A. Roszkiewicz and W. Nasalski, “Resonant transmission enhancement at one-dimensional metal gratings”, J. Phys. B: At. Mol. Opt. Phys. 46, 025401-1-6 (2013).
 D. van Labeke, D. Gerard, B. Guizal, F.I. Baida, and L. Li, “An angle-independent frequency selective surface in the optical range”, Opt. Express 14, 11945-51 (2006).
 Y. Ekinci, H.H. Solak, and C. David, “Extraordinary optical transmission in the ultraviolet region through aluminum hole arrays”, Opt. Lett. 32, 172-4 (2007).
 P.B. Catrysse and S. Fan, “Near-complete transmission through subwavelength hole arrays in phonon-polaritonic thin films”, Phys. Rev. B 75, 075422-1-5 (2007).
 P.B. Catrysse and S. Fan, “Understanding the dispersion of coaxial plasmonic structures through a connection with the planar metal-insulator-metal geometry”, Appl. Phys. Lett. 94, 231111-1-3 (2009).
 J-S. Bouillard, J. Einsle, W. Dickson, S.G. Rodrigo, S. Carretero-Palacios, L. Martin-Moreno, F.J. Garcia-Vidal, and A.V. Zayats, “Optical transmission of periodic annular apertures in metal film on high-refractive index substrate: the role of the nanopillar shape”, Appl. Phys. Lett. 96, 201101-1-4 (2010).
 X. Wang, W. Xiong, W. Sun, and Y. Zhang, “Coaxial waveguide mode reconstruction and analysis with THz digital holography”, Opt. Express 20, 7706-15 (2012).
 F.I. Baida and D. van Labeke, “Light transmission by subwavelength annular aperture arrays in metallic films”, Optics Commun. 209, 17-22 (2002).
 F.I. Baida, D. van Labeke, G. Granet, A. Moreau, and A. Belkhir, “Origin of the super-enhanced light transmission through a 2-D metallic annular aperture array: a study of photonic bands” Appl. Phys. B 79, 1-8 (2004).
 J. Wang and W. Zhou, “An annular plasmonic lens under illumination of circularly polarized light”, Plasmonics 4, 231-235 (2009).
 A. Roberts, “Beam transmission through hole arrays”, Opt. Express 18, 2528-33 (2010).
 P. Banzer, J. Kindler, S. Quabis, U. Peschel, and G. Leuchs, “Extraordinary transmission through a single coaxial aperture in a thin metal film”, Opt. Express 18, 10896-904 (2010).
 M. Padgett and L. Allen, “Light with a twist in its tail”, Contemporary Physics 41, 275-285 (2000).
 M.W. Beijerrsbergen, L. Allen, H.E.L.O. Van der Veen, and J.P. Woerdman, “Astigmatic laser mode convertes and transfer of orbital angular momentum”, Opt. Commun. 96, 123-132 (1993).
 M. Stalder and M. Schadt, “Linearly polarized light with axial symmetry generated by liquid-crystal polarization converters”, Opt. Letters 21, 1948-51 (1996).
 M.A.A. Neil, T. Wilson, and R. Juˇskaitis, “A wavefront generator for complex pupil function synthesis and point spread function engineering”, J. Microsc. 197, 219-233 (2000).
 L. Marrucci, E. Karimi, S. Slussarenko, B. Piccirillo, E. Santamato, E. Nagali, and F. Sciarrino, “Spin-to-orbital conversion of the angular momentum of light and its classical and quantum applications”, J. Opt. 13, 064001-1-13 (2011).
 Z. Zhao, J. Wang, S. Li, and A.E. Willner, “Metamaterialsbased broadband generation of orbital angular momentum carrying vector beams”, Opt. Letters 38, 932-4 (2013).
 W. Nasalski, “Polarization versus spatial characteristics of optical beams at a planar isotropic interface”, Phys. Rev. E 74, 056613-1-16 (2006).
 W. Nasalski, “Cross-polarized normal mode patterns at a dielectric interface”, Bull. Pol. Ac. Tech. 58, 141-154 (2010).
 W. Szabelak and W. Nasalski, “Cross-polarization coupling and switching in an open nano-meta-resonator”, J. Phys. B: At. Mol. Opt. Phys. 44, 215403-1-10 (2011).
 Y. Guo and S.K. Barton, Fresnel Zone Antennas, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 2002.
 M.G. Moharam, E.B. Grann, D.A. Pommet, and T.K. Gaylord, “Formulation for stable and efficient implementation of the rigorous coupled-wave analysis of binary gratings”, J. Opt. Soc. Am. A 12, 1068-76 (1995).
 H. Kim and B. Lee, “Pseudo-Fourier modal analysis of twodimensional arbitrarily shaped grating structures”, J. Opt. Soc. Am. A 25, 40-54 (2008).
 L. Li, “Formulation and comparison of two recursive matrix algorithms for modeling layered diffraction gratings”, J Opt. Soc. Am. A 13, 1024-35 (1996).
 L. Li, “Use of Fourier series in the analysis of discontinuous periodic structures”, J. Opt. Soc. Am. A 13, 1870-1876 (1996).
 G. Granet and B. Guizal, “Efficient implementation of the coupled-wave method for metallic lamellar gratings in TM polarization”, J. Opt. Soc. Am. A 13, 1019-23 (1996).
 P. Lalanne and G.M. Morris, “Highly improved convergence of the coupled-wave method for TM polarization”, J. Opt. Soc. Am. A 13, 779-84 (1996).
 Y. Fu, W. Zhou, L.E.N. Lim, C.L. Du, and X.G. Luo, “Plasmonic microzone plate: Superfocusing at visible regime”, Appl. Phys. Lett. 91, 061124-1-3 (2007).