A Note On Chess In 19th Century Turkestan


A note by A. Chernevski in the 1877 Shakhmatny Listok described two chess variants played in Samarkand, present-day Uzbekistan. One, the “Bukharan game”, is a slightly modified version of shatranj, similar to Rumi chess as described in Murray’s History of Chess. The other, the “Persian game with a queen” resembles to some extent the Persian chess described in 1846 in the Chess Player’s Chronicle but differs from it in several important aspects. Chernevski’s information, which includes recorded games by native players, is absent from later sources on chess history. A summary of Chernevski’s report is provided, with a discussion of several other historical chess variants, and various errors that have crept into their description in the literature.

If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.

  • Anonymous (1819). Archiv der Spiele, oder fortlaufende Beschreibung aller Spiele der Vorwelt und Mitwelt. Erstes Heft. Berlin: Ludwig Wilhelm Wittig. - (1846). “Persian Chess”. In: Chess Player’s Chronicle 6, pp. 211-213, 252-253, 278-280.

  • Aslanov, N. (1964). “Shakhmaty v Turkmenskoi SSR”. In: Shakhmatny Slovar. Ed. by G. Geiler. In Russian. Moscow: Fizkul’tura i Sport, pp. 89-91.

  • Chernevski, A. (1877). “Shakhmaty v Turkestane”. In: Shakhmatny Listok 9-10. In Russian, pp. 268-270.

  • Cox, H. (1801). “On the Burmha Game of Chess; compared with the Indian, Chinese, and Persian Game of the same denomination”. In: Asiatick Researches 7, pp. 486-510.

  • Dahl, V. (1866). Tolkovy slovar’ zhivago velikoruskago iazyka. Part 4, In Russian. Moscow.

  • Grimm, V. (1851). “Chess at Aleppo”. In: Chess Player’s Chronicle 12, pp. 184-186.

  • Karakhan, Y. (1982). Shakhmaty-uvlekatel’naia igra. In Russian. Moscow: Znanie. Karalkin, P. (1971). “Tuvinskie shakhmaty”. In: Etnografia narodov SSSR. In Russian. Leningrad: Geograficheskoe Obschestvo SSSR, pp. 136-145.

  • Khodzhaev, Z. (1964). “Shakhmaty v Uzbekskoi SSR”. In: Shakhmatny Slovar. Ed. by G. Geiler. In Russian. Moscow: Fizkul’tura i Sport, pp. 91-96.

  • Kon, F. (1904). “Predvaritel’ny otchet po ekspedicii v Uriankhaiskuiu zemliu”. In: Izvestia VSOIRGO 34 (1). In Russian, pp. 19-68. - (1936). Za piat’desiat let. 2nd ed. Vol. 3-4. In Russian. Moscow: Sovetskii Pisatel’.

  • Murray, H. J. R. (1913). A History of Chess. Oxford: Oxford University Press.

  • Pritchard, D. B. (2007). The Classified Encyclopedia of Chess Variants. J. Beasley.

  • Rinčen, B. (1955). “Les échecs et le deuil chez les Mongols”. In: Archiv Orientální 23, pp. 482-483.

  • Savenkov, I. (1905). “K voprosu ob evolucii shakhmatnoi igry”. In: Etnograficheskoe Obozrenie 64 (1). In Russian, pp. 1-128.

  • Tressau, L. (1840). Das Schachspiel: seine Gattungen und Abarten. Quedlinburg, Leipzig: Basse.

  • Van der Linde, A. (1874). Geschichte und Litteratur des Schachspiels. J. Springer.

  • Verney, G. (1885). Chess Eccentricities. London: Longmans, Green & Company.


Journal + Issues