Learning a language means also the study of a different culture. This study focuses on the introduction of the topic of culture in language teaching into the curriculum of the subject Language Teaching Methodology for teacher trainees studying at Translation And Interpreting Studies, Sapientia Hungarian University of Transylvania, Faculty of Technical and Human Sciences, Târgu-Mureş. This topic has not been treated separately so far, it has only been discussed implicitly, included in other topics. But we believe that future teachers should have a more thorough theoretical and practical training in terms of what incorporating culture into language teaching implies. For this purpose, we are going to examine and discuss some of the recommendations and principles stated in the specialized literature regarding culture in foreign language teaching and reflect on what the ideal content of a course related to the teaching of this skill should be.
If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.
Alptekin Cem. 2002. Towards intercultural communicative competence in ELT. ELT Journal 56(1): 57–64.
Bárdos Jenő. 2004. Kulturális kompetencia az idegen nyelvek tanításában [Cultural competence in foreign language teaching]. In: Bárdos Jenő Nyelvpedagógiai tanulmányok [Studies in language pedagogy]. Pécs: Iskolakultúra. 142–157.
Bárdos Jenő. 2005. Élő nyelvtanítás-történet [A living history of language teaching]. Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó.
Lo Bianco Joseph–Liddicoat Anthony J.–Crozet Chantal. 1999. Introduction: intercultural competence: from language policy to language education. In: Lo Bianco Joseph–Liddicoat Anthony J.–Crozet Chantal (eds) Striving for the third place: intercultural competence through language education. Melbourne Language Australia. 1–17.
Byram Michael. 1989. Cultural studies in foreign language education. Clevedon: Multilingual Matters.
Canale Michael–Swain Merill. 1980. Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics 1: 1–47.
Cortazzi Martin–Jin Lixian. 1999. Cultural mirrors: materials and methods in the EFL classroom. In: Hinkel Eli (ed.) Culture in second language teaching and learning. Cambridge: Cambridge University Press. 196–220.
Irujo Suzanne. 1986. A piece of cake: learning and teaching idioms. ELT Journal 40(3). Oxford: Oxford University Press.
Kramsch Claire. 1993. Context and culture in language teaching. Oxford: Oxford University Press.
Kramsch Claire. 2009. Third culture and language education. In: Cook Vivien–Wei Li. (eds) Contemporary applied linguistics. London: Continuum. 233–254.
Kramsch Claire. 2013. Culture in foreign language teaching. Iranian Journal of Language Teaching Research 1(1): 57–78.
McKay Sandra Lee. 2000. Teaching English as an international language: implications for cultural materials in the classroom. TESOL Journal 9(4): 7–11.
Moeller Aleidine Kramer–Nugent Kristen. 2014. Building intercultural competence in the language classroom. In: Dhonau Stephanie (ed.) Unlock the gateway to communication. Central States Conference Report. 1–18. (Retrieved from: http://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1160&context=teachlearnfacpub).
Peterson Elizabeth–Coltrane Bronwyn. 2003. Culture in second language teaching. ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics EDO-FL-03-09. (Retrieved from: https://media.startalk.umd.edu/workshops/2009/SeattlePS/sites/default/files/files/CAL_%20Digests_%20Culture%20in%20Second%20Language%20Teaching.pdf).
Rivers Wilga. 1981. Teaching foreign language skills. Chicago: University of Chicago Press.
Rivers Wilga. 1987. Interaction as the key to teaching language for communication. New York: Cambridge University Press.
Seelye H. Ned. 1993. Teaching culture: strategies for foreign language educators. 3rd ed. Lincolnwood: National Textbook Company.
Richards Jack. C.–Schmidt Richard. W. 2010 . Longman dictionary of language teaching and applied linguistics. London: Pearson.
The New Encyclopaedia Britannica Volume 16 Macropaedia. 1992. 15th ed. Chicago: The University of Chicago.
The New Encyclopaedia Britannica Volume 3 Micropaedia. 1992. 15th ed. Chicago: The University of Chicago.