An analysis and comparison of two German thrust-fencing manuscripts

Open access

Abstract

In this contribution, we will discuss two German fencing manuscripts - Mscr.Dresd.C.13 (SLUB Dresden) and Add MS 17533 (BL London). Both manuscripts present texts on thrust-fencing based on the teachings of Salvator Fabris. The dedication of manuscript C13 was signed by the famous fencing author Johann Georg Pascha. The author of one of the texts contained in the 17533 manuscript is named H.A.V..

A textual analysis has been performed on these two books, and then the contents of the works have been compared. This comparison shows that C13 presents a largely identical text to the main treatises contained in 17533, the most significant difference being certain additions in C13, which Pascha also discusses in his dedication. Based on our analysis, both C13 and 17533 appear to present copies of an original text. We further hypothesize that H.A.V., the author of this original text, was Heinrich von und zum Velde, the fencing master of Johann Joachim Hynitzsch.

Otto Friedrich Breul, Bey der Wohlansehnlichen Leichbegängnüs des Wohl-Edlen Hochachbahren und Wohl-Mannvesten Herren Joh. Joachimus Hynitzsch (Halberstadt: Johann Erasmus Hynitzsch, 1707)

Salvator Fabris, Lo Schermo, overo Scienza d’Arme (Copenhagen: Henrico Waltkirch, 1606)

Erhardus Henning, Kurtze jedoch gründliche Unterrichtung vom Hieb-fechten (Königsberg, 1658)

Sebastian Heussler, Neu Kunstlich Fechtbuch (Nürnberg: Ludwig Lochner, 1615)

Johann Joachim Hynitzsch, Scienza e pratica d'arme = Herrn Salvatore Fabris Obristen des Ritter-Ordens der sieben Hertzen verteutschte Italiänsche FechtKunst (Leipzig: Erasmus Hynitzsch, 1677)

Anton Friedrich Kahn, Anfangsgründe der Fechtkunst (Göttingen: Johann Christoph Ludolph Schultzen, 1739)

Joachim Köppe, Newer Discurs von der Rittermeßigen und Weitberümbten Künst des fechtens (Magdeburg: Andreas Betzeln, 1619)

Hans Wilhelm Schöffer von Dietz, Gründtliche und eigentlichte Beschreibung der Fechtkunst (Marburg: Johan Saurn, 1620)

Christoph Schradern, Wohlanständige Exercitia eines Christen / dem weiland edlen / froßachtbaren und wohlgelahrten Herrn Johann Georg Paschen (Halle: Salfeld, 1678)

Girard Thibault, Academie de l’Espée (Leiden: Elsevier, 1630)

Castle, Egerton, Schools and masters of fence (London: George Bell, 1885)

Dupuis, Olivier, “The French staff material from Johann Georg Pasch”, Acta Periodica Duellatorum 4 (2016), 1, 53-101

Greer, John Michael, Academy of the Sword: The mystery of the Spanish Circle in Swordsmanship and Esoteric Arts (Highland Village: Chivalry Bookshelf, 2006)

Leoni, Tomasso, Art of dueling: Salvator Fabris’ rapier fencing treatise of 1606 (Highland Village: Chivalry Bookshelf, 2005)

Petermann, Kurt, Pasch, Beschreibung wahrer Tanz-Kunst. Mit einem Nachwort und einem Register von Kurt Petermann (Leipzig: Zentralantiquariat, 1978)

Sørensen, Claus, “A Look Behind the Scenes: Danish Renaissance Martial Arts during the Reign of Christian IV”, Acta Periodica Duellatorum 4 (2016), 2, 31-45

Zdrenka, Joachim, Die Inschriften des Landkreises Rügen (Berlin: Walter de Gruyter, 2002)

Zober, Ernst-Heinrich, Geschichte der Belagerung Stralsund's durch Wallenstein im Jahr 1628 (Stralsund: Trinius, 1828)

Journal Information

Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 342 342 47
PDF Downloads 114 114 21