Karlštejn Castle as ‘Bergungsdepot’ for the Historical Collections of the Land and University Library in Prague at the End of the Second World War

Kamil Boldan 1
  • 1 , Praha

Abstract

The article covers the history of the former Land and University Library in Prague (now the National Library) between 1939 and 1945. The activities of the library were to be supervised by a German commissioner appointed in 1940 – Josef Becker, First Director of the Prussian State Library. As his duties kept him primarily in Berlin, he appointed the younger Berlin bibliologist Carl Wehmer as his permanent deputy in Prague. Although their main task was clearly the Germanisation of the library, one cannot deny that they deserve some credit, for example for increasing the staff level of the institution. Yet their main merit lies in that many of the library collections seized by the Gestapo and other bodies were not shredded but taken to the Clementinum, the seat of the library. From 1943, they organised the evacuation of book collections to places outside of Prague, which was threatened by air raids. The transport was supervised by Emma Urbánková, the head of the department of manuscripts. Approximately 12,000 volumes of medieval manuscripts and printed Bohemica of the 16th–19th centuries were evacuated to Karlštejn Castle in wooden crates. They included the library’s most valuable manuscript – the Codex Vyssegradensis, a coronation evangeliary from the 11th century. At the castle, they were deposited in the Burgrave’s House as well as directly in the famous Chapel of the Holy Cross. The massive Zlatá Koruna (Golden Crown) monastery and the châteaux in Pohled and Horažďovice also served as depositaries for the book collections. By the beginning of 1945, a total of 582,000 volumes had been sent to these three premises. They included many historical book collections. The paper is accompanied by recently discovered photographs documenting the course of the book evacuation.

If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.

  • BOLDAN 1993: BOLDAN, Kamil. In memoriam Dr. Emma Urbánková. Studie o rukopisech 30, 1993–1994, s. 147–152.

  • BOLDAN – URBÁNKOVÁ 2009: BOLDAN, Kamil – URBÁNKOVÁ, Emma. Rekonstrukce knihovny Bohuslava Hasištejnského z Lobkovic. Katalog inkunábulí roudnické lobkovické knihovny. Praha: Národní knihovna České republiky, 2009.

  • CÍSAŘOVÁ-KOLÁŘOVÁ 1947: CÍSAŘOVÁ-KOLÁŘOVÁ, Anna. Zemřela Flora Kleinschnitzová. Knihovna 2, 1947, s. 1–6.

  • ČERNÁ 1945/1946: ČERNÁ, Marie L. Škody na československých knihovnách a archivech válkou zaviněné. Knihovna 1, 1945/1946, s. 301–304.

  • DOLEŽAL 1996: DOLEŽAL, Jiří. Česká kultura za protektorátu. Školství, písemnictví, kinematografie. Praha: Národní filmový archiv, 1996.

  • DOLEŽALOVÁ 2004: DOLEŽALOVÁ, Eva. Poznámky k dílu Heinze Zatschka. In: ŠMAHEL, František – SOUKUP, Pavel (edd.). Německá medievistika v českých zemích do roku 1945. Praha: Filosofia, 2004, s. 353–362.

  • DÖRING 2011/2012: DÖRING, Thomas Thibault. Die Auslagerung der Bestände der Universitätsbibliothek Leipzig während des Zweiten Weltkrieges und ihre Rückführung. Leipziger Jahrbuch zur Buchgeschichte 20, 2011/2012, s. 271–305.

  • FALTYSOVÁ – HEKRDLOVÁ 2006: FALTYSOVÁ, Vlasta – HEKRDLOVÁ, Kateřina. Vývoj v samostatném Československu a válečná léta (období 1918–1945). In: FALTYSOVÁ, Vlasta (ed.). Rukověť tištěných knihovních fondů Národní knihovny České republiky. Od prvotisků do konce 19. století. Praha: Národní knihovna České republiky, 2006, s. 13–15.

  • FLACHOWSKY 2014: FLACHOWSKY, Sören. Wissen - schafts- und Bibliothekspolitik 1933 bis 1945. In: SAUR, Klaus G. – HOLLENDER, Martin (edd.). Selbstbehauptung, Anpassung, Gleichschaltung, Verstrickung: Die Preussische Staatsbibliothek und das deutsche Bibliothekswesen 1933–1945. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 2014, s. 35–68.

  • GLONEK 2016: GLONEK, Jiří. Nejistá budoucnost knihovny (1918–1945). In: KORHOŇ, Miloš – VINTROVÁ, Tereza (edd.). Chrám věd a múz. Dějiny Vědecké knihovny v Olomouci. Olomouc: Vědecká knihovna v Olomouci, 2016, s. 185–209.

  • HALL – KÖSTNER-PEMSEL 2016: HALL, Murray G. – KÖSTNER-PEMSEL, Christina. Kriegsbergungen der großen Wiener Bibliotheken. In: SCHÖLNBERGER, Pia – LOITFELLNER, Sabine (edd.). Bergung von Kulturgut im Nationalsozialismus. Wien: Böhlau, 2016, s. 307–329.

  • HAMANN 2014: HAMANN, Olaf. Raub, Zerstörungen und Verlagerungen von Bibliotheksgut im Krieg: eine europäische Perspektive. In: SAUR, Klaus G. – HOLLENDER, Martin (edd.). Selbstbehauptung, Anpassung, Gleichschaltung, Verstrickung: Die Preussische Staatsbibliothek und das deutsche Bibliothekswesen 1933–1945. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann 2014, s. 237–250.

  • HENß 1979: HENß, Walter. Carl Wehmer in memoriam (9. 1. 1903–15. 9. 1978). Heidelberger Jahrbücher 23, 1979, s. 1–6.

  • HOLEC 2006: HOLEC, František. Archiv hlavního města Prahy. Kapitoly z dějin 18512001. Praha: Scriptorium, 2006.

  • HRUZA 2008: HRUZA, Karel. Heinz Zatschek (1901–1965). „Radikales Ordnungsdenken“ und „gründliche, zielgesteuerte Forschungsarbeit“. In: HRUZA, Karel (ed.). Österreichische Historiker 19001945. Lebensläufe und Karrieren in Österreich, Deutschland und der Tschechoslowakei in wissenschaftsgeschichtlichen Porträts. Bd. 1. Wien: Böhlau, 2008, s. 677–792.

  • JANATKOVÁ – VLNAS 2013: JANATKOVÁ, Alena – VLNAS, Vít. Pražská národní galerie v Protektorátu Čechy a Morava. Praha: Národní galerie, 2013.

  • KLEINSCHNITZOVÁ s. a.: KLEINSCHNITZOVÁ, Flora. Veřejná a Universitní knihovna v Praze. Úvodem k výstavě iluminovaných rukopisů. [stručný katalog vystavených rukopisů vydaný asi krátce po roce 1931].

  • KONRÁD 2011: KONRÁD, Ota. Dějepisectví, germanistika a slavistika na Německé univerzitě v Praze 19181945. Praha: Karolinum, 2011.

  • KUBÍČEK 2016: KUBÍČEK, Tomáš. Moravská zemská knihovna. Její historie, současnost, vize. Brno: Moravská zemská knihovna v Brně, 2016.

  • KUBŮ 1999: KUBŮ, Naděžda. Hrad Karlštejn. Praha: Památkový ústav středních Čech, 1999.

  • KUBŮ 2010: KUBŮ, Naděžda. Karlštejn – vznik a vývoj hradního muzea (a jeho proměna v náznakovou interiérovou instalaci). In: Karlštejn a jeho význam v dějinách a kultuře. Praha: Národní památkový ústav, 2010, s. 56–78.

  • KUDELSKI 2016: KUDELSKI, Jarosław Robert. Składnice zbiorów Pruskiej Biblioteki Państwowej na Dolnym Śląsku w czasie II wojny światowej. Saeculum Christianum. Pismo Historyczne 23, 2016, s. 263–275.

  • LUFT 1989a: LUFT, Robert. Das Bibliothekswesen in Böhmen und Mähren während der nationalsozialistischen Herrschaft 1938–1945. Bohemia 30, 1989, č. 2, s. 295–342.

  • LUFT 1989b: LUFT, Robert. Zur Bibliothekspolitik im Sudetenland und im Protektorat Böhmen und Mähren. In: VODOSEK, Peter – KOMOROWSKI, Manfred (edd.). Das Bibliothekswesen im Nationalsozialismus. Teil 1.Wiesbaden: Harrassowitz, 1989, s. 453–466.

  • MAREK 2007: MAREK, Jindřich. Historické fondy Národní knihovny ČR. Stručné dějiny jejich zpracování. Knihovna 18, 2007, č. 2, s. 99–118.

  • MENCLOVÁ 1946: MENCLOVÁ, Dobroslava. Hrad Karlštejn. Praha, V. Poláček, 1946.

  • MENCLOVÁ – DVOŘÁKOVÁ 1966: MENCLOVÁ, Dobroslava – DVOŘÁKOVÁ, Vlasta. Karlštejn. Státní hrad a památky v okolí. Praha: STN, 19664.

  • MÍŠKOVÁ 1998: MÍŠKOVÁ, Alena. Německá univerzita za druhé světové války. In: HAVRÁNEK, Jan (ed.). Dějiny Univerzity Karlovy IV. 1918–1990. Praha: Karolinum, 1998, s. 213–231.

  • MÍŠKOVÁ 2002: MÍŠKOVÁ, Alena. Německá (Karlova) univerzita od Mnichova k 9. květnu 1945. Praha: Karolinum 2002.

  • MOHN 2018: MOHN, Volker. Nacistická kulturní politika v Protektorátu. Koncepce, praxe a reakce české strany. Praha: Prostor, 2018.

  • PALEČEK 2018: PALEČEK, Vojtěch. Emma Urbánková a její význam pro českou knihovědu. Praha 2018. Bakalářská práce. Univerzita Karlova. Filozofická fakulta. Dostupné z: https://is.cuni.cz/webapps/zzp/detail/186854/

  • PIROŻYŃSKI – RUSZAJOWA 2011: PIROżYńSKI, Jan – RUSZAJOWA, Krystyna. Die nationalsozialistische Bibliothekspolitik in Polen während des Zweiten Weltkrieges. In: VODOSEK, Peter – KOMOROWSKI, Manfred (edd.). Das Bibliothekswesen im Nationalsozialismus. Teil 1.Wiesbaden: Harrassowitz, 1989, s. 199–131.

  • RAPMUND 1993: RAPMUND, Antje. Die deutsche Bibliothekspolitik in der Tschechoslowakei und in Polen während des zweiten Weltkrieges. Berlin: Humboldt-Universität, 1993.

  • SCHMIDT 2010: SCHMIDT, Carsten. Kafkas fast unbekannter Freund. Das Leben und Werk von Felix Weltsch (18841964).Würzburg: Königshausen & Neumann, 2010.

  • SCHOCHOW 1989: SCHOCHOW, Werner. Die Preußische Staatsbibliothek im Schatten der Politik oder Zwischen Selbstbehauptung und Anpassung. In: VODOSEK, Peter – KOMOROWSKI, Manfred (edd.). Das Bibliothekswesen im Nationalsozialismus. Teil 1.Wiesbaden: Harrassowitz 1989, s. 25–47.

  • SCHOCHOW 2003: SCHOCHOW, Werner. Bücherschicksale. Die Verlagerungsgeschichte der Preussischen Staatsbibliothek. Auslagerung, Zerstörung, Entfremdung, Rückführung. Berlin: de Gruyter, 2003.

  • SKLENÁŘ et al. 2016: SKLENÁŘ, Karel et al. Velká kniha o Národním muzeu. Praha: Národní muzeum, 2016.

  • SPANDOWSKI 2013: SPANDOWSKI, Michał. Polskie zbiory inkunabułów zniszczone, rozproszone i przemieszczone w czasie i w wyniku II wojny światowej. Rocznik Biblioteki Narodowej 44, 2013, s. 5–36.

  • STROUHALOVÁ 2016: STROUHALOVÁ, Marcela. Knihy znovu nalezené. Konfiskované knihy po druhé světové válce ve správě NK ČR. Praha: Národní knihovna České republiky, 2016.

  • STROUHALOVÁ 2017: STROUHALOVÁ, Marcela. K pohybu knižních konfiskátů po roce 1945. Knihovna: knihovnická revue 28, 2017, č. 2, s. 5–19.

  • TRUHLÁŘ 1903: TRUHLÁŘ, Josef. Verzeichnis der neugeordneten handschriftlichen Cimelien der k.k. Universitäts- Bibliothek in Prag. Prag 1903.

  • URBÁNKOVÁ 1945/1945: URBÁNKOVÁ, Emma. Praha – Národní a universitní knihovna – rukopisné oddělení. Knihovna 1, 1945/1946, s. 98–99.

  • URBÁNKOVÁ 1956: URBÁNKOVÁ, Emma. Zbytky knihovny M. Václava Korandy ml. v Universitní knihovně v Praze. Ročenka Universitní knihovny v Praze 1956, s. 135–161.

  • URBÁNKOVÁ 1957: URBÁNKOVÁ, Emma. Rukopisy a vzácné tisky pražské Universitní knihovny. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1957.

  • URBÁNKOVÁ 1988: URBÁNKOVÁ, Emma. Ze vzpomínek dr. Emmy Urbánkové. Miscellanea oddělení rukopisů a vzácných tisků 5, 1988. Praha: Státní knihovna ČSR, 1988, s. 7–24.

  • VACEK 2016: VACEK, Jiří. Slovanská knihovna – můj osud. Praha: Národní knihovna České republiky, 2016.

  • VACULÍNOVÁ 2017: VACULÍNOVÁ, Marta. Ze života Knihovny Národního muzea za Protektorátu. Acta Musei Nationalis Pragae – Historia litterarum 62, 2017, č. 3–4, s. 5–16.

  • VEČEŘOVÁ 2017: VEČEŘOVÁ, Petra. Československé knihovnictví v letech 1939–1959. Vybrané problémy historického vývoje. Knihovna: knihovnická revue 28, 2017, č. 2, s. 20–36.

  • VELHARTICKÁ 2015: VELHARTICKÁ, Šárka. Orientalista Bedřich Hrozný – rozluštitel chetitského jazyka ve světle nově objevených dokumentů. In: TÁŽ (ed.). Bedřich Hrozný a 100 let chetitologie. Praha: Národní galerie 2015, s. 11–54.

  • VOBORNÍKOVÁ 2016: VOBORNÍKOVÁ, Michaela. Knihovny a knihovnictví v českých zemích v letech 1938–1945. Ikaros [online] 20, 2016, č. 1–4. Dostupné z: https://ikaros.cz/autor/vobornikova-michaela

  • VOIGT 1995: VOIGT, Gudrun. Die kriegsbedingte Auslagerung von Beständen der Preussischen Staatsbibliothek und ihre Rückführung. Hamburg: Laurentius Verlag, 1995.

  • VOIT 1990: VOIT, Petr. Pražské Klementinum. Praha: Národní knihovna v Praze, 1990.

  • WEHMER 1944: WEHMER, Carl. Prager Bibliotheken. Prager Hochschulblättern 2, 1944, Heft 4–5, s. 1–6.

  • WEHMER 1960: WEHMER, Carl. Ein Metallschnitt des Monogrammisten d in der Prager Universitätsbibliothek. In: JAUß, Hans Robert – SCHALLER, Dieter (edd.). Medium aevum vivum. Festschrift für Walther Bulst. Heidelberg: C. Winter, 1960, s. 232–237

  • WEHMER 1964: WEHMER, Carl. Josef Becker zum Andenken. Bibliothek und Wissenschaft 1, 1964, s. 266–282.

  • ZÁVADA 1945/1946a: ZÁVADA, Vilém. Praha – Národní a universitní knihovna. Knihovna 1, 1945/1946, s. 97–98.

  • ZÁVADA 1945/1946b: ZÁVADA, Vilém. Klementinum ve dnech Květnového povstání roku 1945. Knihovna 1, 1945/1946, s. 207–209.

OPEN ACCESS

Journal + Issues

Search