The paper analyses the spatial representations and the self- representajtions of the surrealist author Marcel Jean in his late autobiography entitled Au galop dans le vent, where he reflects upon his life and upon the seven years that he spent in Budapest with his wife between 1939 and 1945, and also in his book Mnésiques, published in 1942 in Budapest. In this latter book the presence of the surrealist mythology of transformation can be interpreted as a representation of the dislocated self, Au galop dans le vent showing the historical and biographical contexts of these experiences.
Árpád Mezei (1902-1998) was a Hungarian art theoretician and psychologist. In the 1940s he was co-founder of the Európai Iskola (European School), the most important assembly of progressive Hungarian artists and art theoreticians of the period. His readings in art theory and his friendship with the Surrealist painter and writer Marcel Jean (who lived in Budapest in the period between 1938 and 1945) had a strong impact on his intellectual profile: he co-authored with Marcel Jean three volumes that became important for the understanding of the international Surrealist movement. The paper analyses Mezei’s concepts and tries to reconstruct his interpretative framework where several aspects of culture including mythology, history, literature, art and history of architecture communicate with each other, and hybridity is one of the key concepts. Being used to describe contemporary shifts in culture and identity by authors like Peter Burke, hybridity is of great interest to contemporary culture. The paper points out possible links between late Surrealist theories of hybridity and contemporary culture.