The aim of the study was to assess the distribution of Anaplasma phagocytophilum, Borrelia burgdorferi sensu lato, and Babesia canis in adult females and males of Ixodes ricinus and Dermacentor reticulatus ticks, inhabiting meadows near large forest complexes throughout the Lubelskie Voivodship (eastern region of Poland). Ticks were collected using the flagging method. Among 720 ticks collected, 506 were identified as D. reticulatus, and 214 as I. ricinus. DNA of B. canis and B. burgdorferi s.l. was detected in 21.3% and 0.6% of D. reticulatus ticks, respectively. In I. ricinus ticks, DNA specific to B. burgdorferi s.l. and A. phagocytophilum was detected in 5.6% and 10.3%, respectively. Co-infections of B. burgdorferi s.l. and A. phagocytophilum were found in two I. ricinus ticks. These results indicate that the Lublin region is an area at risk of tick-borne diseases of humans and animals, which must be considered in clinical practice.