Metaphorical nomination is peculiar in every language, it is related to reality and world view perception, it also reveals the traits of nation mentality. However, there are universal models of metaphorical nomination. In both languages, special concepts can be nominated according to similar areas, e.g. human body, its physiological and mental peculiarities, mode of life, fauna, flora, objects of natural world, etc.
The aim of this article is to analyse tendencies of metaphorical nominations in IT terminology in English and Lithuanian languages, reveal universalities and peculiarities of metaphorical nomination models. Research data of Lithuanian metaphorical terms and their English equivalents show that semantic loan-words constitute the major part of Lithuanian metaphorical terms. Consequently, their metaphorical meanings are borrowed but a substantial part of them are fairly motivated in the Lithuanian language and only a small part of them have a doubtful motivation. Having analysed various ways of metaphorical transference it is possible to claim that figurative nomination of concepts is the most universal with reference to flora names and items of mode of life. It is noted that there is a tendency to nominate concepts meaning particular objects in both English and Lithuanian languages whereas analogies of abstract things are less abundant.
The aim of the paper is to describe the PhD study and after graduation situation of graduates of Czech universities who completed their programme between 2010 - 2017. The first phase of the investigation was a quantitative study of a representative sample of Czech PhD graduates that aimed at revealing details of their study and after-graduation opportunities and careers. The second phase of the investigation was a qualitative study of a small sample aimed at understanding the reasons of young people to pursue a PhD programme at a university, to reveal academic, social and personal factors that influenced their decision to complete the PhD study and start an employment at a university.
This paper is devoted to the analysis of the use of hedging in a corpus of articles from applied linguistics, and in this sense, it is complementary to the previous research of academic persuasion in research articles (Hinkel, 1997; Hyland, 1996, 2004). This study examined the types and frequency of hedges employed by the authors of academic research articles (RAs) in the field of applied linguistics. A corpus consists of 20 research articles, randomly selected from the Open Access Journals on Educational linguistics (5 RAs), Psycholinguistics (5 RAs), Sociolinguistics (5 RAs) and Pragmatics (5 RAs) The data were manually coded according to Hyland’s taxonomy of hedges and hedging devices (Hyland, 1996) and then formatted to calculate the frequency and type of hedges in RAs on Applied Linguistics. Results of the study indicate that reader-oriented hedges constitute the main pragmatic type of hedges in RAs in the field of applied linguistics, recognizing the need for reader’s ratification of the author’s claims and politeness conventions of academic discourse per se. Combination of qualitative and quantitative methods applied to computer readable data proved that hedges in RAs on Applied Linguistics are topic dependent, showing differences in typology, frequency and distribution even within one discipline.
Academic research regarding cross-cultural management has gained fundamental importance in today’s globalised business world. Within this field, this paper examines cultural synergy and friction of Austrian and Korean business culture. Austrian companies have a high export orientation and have shown strong interest in doing business with Korea, which has been identified as an exceptionally attractive location for subsidiaries of foreign MNEs. Applying the Analytical Hierarchy Process, Korean employees in Korean subsidiaries of Austrian companies were surveyed regarding their satisfaction levels in different job aspects as well as their preferences regarding alternatives in the criteria leadership style, work teams, and tasks and responsibilities. The study found synergy between the preferences of Korean employees and Austrian management in the importance placed on challenging projects and chances for personal achievements at work, as well as the lack of desire for close personal relations with superiors and colleagues. The latter represents a unique finding, contrary to what had been suggested by the relevant literature. Additionally, the research found areas of cultural friction regarding the importance assigned to consultative decision-making, a relaxed use of time, and freedom when performing work tasks. Overall good satisfaction levels of Korean employees in the subsidiaries were reported.
In this day and age a continuous flow of ideas and culture takes place, which is part of the globalisation process. These exchanges influence the development of a transcultural literature. Murakami Haruki is not only a transcultural writer, but one of the most popular and internationally acclaimed authors of contemporary Japanese literature who has changed the literary scene in Japan since the publication of his debut novel Kaze no uta o kike (Hear the Wind Sing). Murakami has experimented with postmodern expressions and eventually developed his own writing style, which integrates elements of Western cultures into his works. This paper focuses on the author’s transcultural strategy, which is often reflected in his choice of the setting and time frame, the frequent mentioning of cultural consumer goods and linguistic features such as the utilisation of loanwords. In particular, references to music and literature play a major role in Murakami’s publications. This paper analyses how and to what extent transculturality influences the characters, their actions, and the storyline on the basis of the short story “Nemuri” (Sleep) published in 1989. In the process it is concluded that, above all, these references underpin aspects such as the search for identity, the escape into ‘another world’, and the rejection of societal norms and values.
This paper aims to analyse a possible connection between the renovation of imperial tombs in the Bunkyū era (1861-1864) and the restoration of imperial power in 1868. While there is no direct continuity between these two events, a connection certainly exists. In a time when Japan faced foreign threats and domestic turmoil, certain groups and persons felt it was time to elevate the institution of the emperor to the-supposed-former glory. One way of doing this was the restoration of the imperial tombs that had fallen into disrepair and the renewal of imperial ancestor worship. The Bunkyū Restoration can be seen as one of the many puzzle pieces that together formed the process that led to the Meiji Restoration.
In autumn 2013, Chinese President Xi Jinping presented his Belt and Road Initiative (BRI). Central, Eastern, and Southeastern Europe play an important role in this ambitious infrastructure and connectivity project. The analysis of the 16+1 cooperation format, established by Beijing in 2012, shows that Beijing is able to establish new regional groupings that have the potential to undermine the unity of a larger regional bloc. Yet, it also demonstrates that China lacks a coherent BRI master plan. Rather, it pragmatically adapts its strategies to challenges and external criticism. The European Union (EU), notably the European Parliament (EP), became since 2015 more critical of the strategic impacts of BRI on Europe. Austria, which recognised the economic opportunities offered by BRI only recently, supports a common EU position. While Austria plays a strong-if not a leading-role in two Central and Eastern European cooperation mechanisms that may in the future also address BRI, that is, the Salzburg Forum and the Central European Defense Cooperation (CEDC), 16+1 remains the key institution for multi- and bilateral agreements on the New Silk Roads in this region. Austria, however, will remain only an observer and thus an ‘X’ in the 16+1+X format, reducing Vienna’s influence.
As a relatively young medium, videogames have become an important part of global popular culture that cannot be underestimated. Due to rapid technological advances, the contents of today’s videogames are becoming increasingly complex. While games are publicly often denounced for causing aggression, violence, or even mental illness, game studies oppose such stereotypical views and seek possibilities to conduct research on digital games in a systematic and thorough manner. This paper draws on approaches from game studies to examine videogames from the perspective of Japanese studies. Assuming that videogames, like other mass media, take part in and shape socially relevant discourses, it will be analysed how the relation between ‘self’ and ‘other’ is constructed in Fire Emblem: Sōen no kiseki and Akatsuki no megami, Tales of Symphonia, and Zeruda no densetsu: Mujura no kamen. For this purpose, the games’ content and character design will be taken into account. Special emphasis will be placed on the question how the relationship between ‘self’ and ‘other’ becomes manifest in the relation between the player and the characters that is constructed during gameplay.
Starting with the public introduction of Kim Jong-un to the public in autumn of 2010 and ending with observations of consumerism in February 2017, this collection of 16 short research notes that were originally published at 38North discusses some of the most crucial issues, aside from the nuclear problem, that dominated the field of North Korean Studies in the past decade. Left in their original form, these short articles show the consistency of major North Korean policies as much as the development of our understanding of the new leader and his approach. Topics covered include the question of succession, economic statistics, new ideological trends such as pyŏngjin, technological developments including a review of the North Korean tablet computer Samjiyŏn, the Korean unification issue, special economic zones, foreign trade, parliamentary elections and the first ever Party congress since 1980.
“Food can be studied from the viewpoint of many disciplines” (Mennell, Murcott, and Otterloo 1992: 35), however it is rarely used to identify regionality above nation states. Talking about East Asian food or an East Asian culinary sphere however does imply this regionality. By means of ingredients used, this paper is therefore testing four Asian nations for membership in this potential culinary region. While distinctive local taste preferences are not denied, this paper draws on diverse evidence to argue for common patterns pointing towards an East Asian culinary region. In doing so, it does not define the region exclusively but rather limits its scope for feasibility, inviting future research to expand on its findings.