Ms. I.33 is not only the oldest of the known fencing treatises in European context, it is also the only one showing a woman fighting equally with contemporary men. The author presents her research about the garments this female fencer wears, including her shirt, dress and overdress, hairstyle and footwear. Special consideration is given to the questions whether Walpurgis wears a belt, the length and hem circumference of her garments as well as the methods of draping them in the way depicted. The results of the analysis are compared with contemporary pictorial and archaeological sources of the early 14th century. Some personal insights gathered by the author while fighting in this kind of clothes shed light on the possibilities of moving without being disturbed by them. The clothes and hairstyle worn by Walpurgis, give clues about her social status and thus help to understand the context and dating of the whole manuscript.
Jack Gassmann, Jürg Gassmann and Dominique Le Coultre
This article is based on the talk presented on 27th November 2016 in the course of the Journées d’études sur le costume et les simulateurs d’armes dans les pratiques d’arts martiaux anciens. The talk itself involved practical demonstrations and interaction with other presentations given at the event; this article does not purport to be a transcript of the presentation, but elaborates on the key themes of the presentation: The objectives of HEMA as a modern practice, and their relationship to what we know about the historical practice of the European martial arts in the Middle Ages, including physical fitness, fencing techniques and tactical awareness, based on the Fechtbücher extant. A key element of the discussion involved a comparison between the objectives of and drivers behind historical and modern tournament rule-sets.
Le Jeu de la Hache displays a fighting-system with the pollaxe in armour, but the weapon is never described with precision, which leads to debates regarding its typology – cutting edge or hammer/raven’s beak? Through a semi-quantitative survey, we tried to offer an overview of current HEMA practice around this specific source, with special emphasis on the typological question. Despite the rather narrow scope of the inquiry, some trends emerge. Besides the various choices regarding terminology and sources, we can underline the variety of materials used for the simulators: rubber components («hammer» typology) are leading, but wood and metal are also used, for both typologies. Advantages and disadvantages of each rely on the articulation of safety and realism dimensions, and the dangerousness inherent to this kind of weapon is largely highlighted. Even if most respondents declare not to be familiar with the typological debates amongst historians, it was usually mentioned to them during their practice. Only a minority has taken part in experiments in order to bring some elements of answer, but seldom in a systematic way. Therefore, a praxeological experimental approach could bring up new data, but is not devoid of difficulties, for instance the necessity of wearing armour.
In this contribution, we will discuss two German fencing manuscripts - Mscr.Dresd.C.13 (SLUB Dresden) and Add MS 17533 (BL London). Both manuscripts present texts on thrust-fencing based on the teachings of Salvator Fabris. The dedication of manuscript C13 was signed by the famous fencing author Johann Georg Pascha. The author of one of the texts contained in the 17533 manuscript is named H.A.V..
A textual analysis has been performed on these two books, and then the contents of the works have been compared. This comparison shows that C13 presents a largely identical text to the main treatises contained in 17533, the most significant difference being certain additions in C13, which Pascha also discusses in his dedication. Based on our analysis, both C13 and 17533 appear to present copies of an original text. We further hypothesize that H.A.V., the author of this original text, was Heinrich von und zum Velde, the fencing master of Johann Joachim Hynitzsch.
By the Late Middle Ages, mounted troops - cavalry in the form of knights - are established as the dominant battlefield arm in North-Western Europe. This paper considers the development of cavalry after the Germanic Barbarian Successor Kingdoms such as the Visigoths in Spain or the Carolingian Franks emerged from Roman Late Antiquity and their encounters with Islam, as with the Moors in Iberia or the Saracens (Arabs and Turks) during the Crusades, since an important part of literature ascribes advances in European horse breeding and horsemanship to Arab influence. Special attention is paid to information about horse types or breeds, conformation, tactics - fighting with lance and bow - and training. Genetic studies and the archaeological record are incorporated to test the literary tradition.
Twenty-six years after the first edition and translation by Sydney Anglo in 1991 of the anonymous manuscript Le Jeu de la hache , many elements can still be significantly improved. This paper offers a completely new critical edition of the text, and a major revision of the translation. This article includes a detailed glossary as well as notes to discuss the many ambiguous passages in the original text. Finally, the studies of the language, the vocabulary, the dialect, the writing style and the physical document make it possible to refine the dating of the manuscript to the third quarter of the fifteenth century, between 1460 and 1485, and its origin, probably Flanders or Wallonia in the entourage of the dukes of Burgundy.
The two panels of the conference were concluded by a round-table aiming at discussing the future of HEMA studies, by crossing the views of the speakers on three levels: personal involvement, major contribution needed for the field, strategies to make it happen. This article will focus on (1) reviewing the most important matters discussed and to balance them with the latest published desiderata for further research, (2) situating them in the latest developments in, on the one hand, martial arts studies, and on the other, Practice as Research (PaR) in other fields of research, and finally (3) comparing them with the developments of a similar fields of study over the last 60 years, notably dance studies.