Syntactic Sources of Adjectives in Mandarin Chinese

Open access


Cinque (2010, 2014) shows that in English and Italian, adjectives have two syntactic sources, each with different interpretive properties; one source corresponding to predicative adjectives; the other to non-predicative adjectives. This study examines adjectives in Mandarin Chinese with the goal of finding out whether Chinese displays the same pattern. The data shows that Chinese behaves similarly to English and Italian; adjectives that are derived from relative clauses are semantically different from those that directly modify nouns. In addition, Chinese displays the correspondence that predicative adjectives are derived from reduced RC, while nonpredicative adjectives participate in direct modification. However, this parallelism is only possible if we modify the line drawn between “predicative” and “nonpredicative” assumed by Chinese grammarians.


Cinque (2010, 2014) 認為作定語的形容詞有兩個句法來源,並為英語和義大利語提 供證據指出不同來源之形容詞帶有不同的語義,句法來源的不同最終歸究於形容詞 是否用作謂語。本文探討漢語形容詞的句法來源,證據顯示漢語形容詞同樣有兩個 來源:直接修飾以及關係小句,前者與後者顯現不同語義。形容詞是否用作謂語在 漢語也發揮同樣作用,對形容詞的句法來源有決定性因素。但漢語和英語,義大利 語的相似之處只有在以下情況才能呈現出來:漢語“謂語性形容詞”與“非謂語性 形容詞”的區分必須重新規劃,所有不加“的”的形名詞組中的形容詞皆應納入非 謂語性形容詞中。

Aoun, Joseph & Yen-hui Audrey Li. 2003. Essays on the representational and derivational nature of grammar. The diversity of wh-constructions. Cambridge, MA: MIT Press.

Cinque, Guglielmo. 2010. The syntax of adjectives. A comparative study. Cambridge, MA: MIT Press.

Cinque, Guglielmo. 2014. The semantic classification of adjectives. A view from syntax. Studies in Chinese Linguistics 35(1). 1-30.

Duanmu, San. 1998. Wordhood in Chinese. In Jerome Lee Packward (ed.), New approaches to Chinese word formation: Morphology, phonology and the lexicon in modern and ancient Chinese, 135–196. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.

Fan, Jiyan. 1958. Xing ming zuhe jian “de” zi de jufa zuoyong [Syntactic functions of de in adjective-de-noun structure]. Zhongguo Yuwen 5. 213-217.

Fu, Jingqi. 1987. La structure du syntagme nominal en chinois. Paris: University of Paris dissertation.

Lü, Shuxiang. 1979. Hanyu yufa fenxi wenti [Problems in the analysis of Chinese grammar]. Beijing: Commercial Press.

Lü, Shuxiang & Changrong Rao. 1981. Shi lun fei wei xingrongci [On non-predicative adjectives]. Zhongguo Yuwen 2. 81-85.

Partee, Barbara H. 2007. Compositionality and coercion in semantics: The dynamics of adjective meaning. In Gerlof Bouma, Irene Krämer & Joost Zwarts (eds.), Cognitive foundations of interpretation, 145-161. Amsterdam: Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.

Partee, Barbara H. 2009. Formal semantics, lexical semantics, and compositionality: The puzzle of privative adjectives. Philologia 7. 7-19.

Partee, Barbara H. 2010. Privative adjectives: Subsective plus coercion. In Rainer Bauerle, Uwe Reyle & Thomas Ede Zimmermann (eds.), Presuppositions and discourse: Essays offered to Hans Kamp, 273-285. Bingley: Emerald Group Publishing Limited.

Paul, Waltraud. 2005. Adjective modification in Mandarin Chinese and related issues. Linguistics 43. 757-793.

Paul, Waltraud. 2010. Adjectives in Mandarin Chinese: The rehabilitation of a much ostracized category. In Patricia Cabredo Hofherr & Ora Matushansky (eds.), Adjectives: Formal analyses in syntax and semantics, 115–152. Amsterdam: John Benjamins.

Sproat, Richard & Chilin Shih. 1988. Prenominal adjectival ordering in English and Chinese. In James L. Blevins & Juli Carter (eds.), Proceedings of NELS 18(2), 465-489. Amherst, MA: GLSA.

Sproat, Richard & Chilin Shih. 1991. The cross-linguistic distribution of adjective ordering restrictions. In Carol Georgopoulos & Roberta Ishihara (eds.), Interdisciplinary approaches to languages: Essays in honor of S-Y. Kuroda, 565-592. Dordrecht: Kluwer.

Zhu, Dexi. 1980 [1956]. Xiandai Hanyu xingrongci yanjiu [A study of adjectives in Modern Chinese]. In Xiandai Hanyu yufa yanjiu [Studies on modern Chinese grammar], 3-41. Beijing: Commercial Press.

Zhu, Dexi. 1982. Yufa jiangyi [Lectures on grammar]. Beijing: Commercial Press.

Journal Information

Cited By


All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 419 417 35
PDF Downloads 166 166 17