Why Roma Children Need Language Asessments in Romani

Open access

Abstract

In this paper we make one major point: that Roma children in Europe need to be tested in their mother tongue before school placement. Roma children are in a particularly perilous position with respect to their education. We describe the problematic linguistic situation of Roma children, who are bilingual and often bidialectal, but are frequently evaluated in the language of the state for educational placement, a process that has been shown to significantly compromise their chance of success. We then review the considerable empirical evidence that bilingual children must be evaluated in both languages to give a fair assessment of their knowledge and skills. Furthermore, strength in the mother tongue has demonstrable transfer to skills in the second language. We provide a brief summary of a new assessment for Romani that has been used successfully to evaluate children aged 3 to 6 years, and present the results of a new study using it in Slovakia on 29 children aged 3 to 6 years.

References

  • Academy of Pedagocial Sciences of the USSR, Institute of Defectology (1970). Short Communications Prepared for the Second Congress of the International Association for the Scientific Study of Mental Deficiency (Warsaw, 1970). Moscow: Academy of Pedagogical Sciences of the USSR, Institute of Defectology.

  • Alishahi, A., Fazly, A., & Stevenson, S. (2008). Fast mapping in word learning: what the probabilities tell us. Proceedings of the 12th Conference on Computational Natural Language Learning, 57-64.

  • Armon-Lotem, S., de Jong, J., & Meir, N. (Eds.). (2015). Assessing Multilingual Children. Disentangling Bilingualism from Language Impairment. Bristol: Multilingual Matters.

  • Armon-Lotem, S., Haman, E., Jensen de López, K., Smoczynska, M., Yatsushiro, K., Szczerbinski, M., … van der Lely, H. (2016). A large-scale cross-linguistic investigation of the acquisition of passive. Language Acquisition, 23(1), 27-56. doi: 10.1080/10489223.2015.1047095

  • Astington, J. W., & Baird, J. A. (Eds.). (2005). Why language matters for theory of mind. Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1093/ acprof:oso/9780195159912.001.0001

  • August, D., & Shanahan, T. (Eds.). (2006). Developing literacy in second-language learners: Report of the national literacy panel on language-minority children and youth. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum. doi: 10.2167/ le129b.0

  • Bakker, P., & Kyuchukov, H. (Eds.). (2000) What is the Romani language? Hertfordshire: University of Hertfordshire Press.

  • Baldwin, J. (1979, July 29). If black English isn't a language, then tell me, what is? New York Times.

  • Baydar, N., Brooks-Gunn, J., & Furstenberg, F. F. (1993). Early warning signs of functional illiteracy: Predictors in childhood and adolescence. Child Development, 64(3), 815-829. doi: 10.2307/1131220

  • Berko, J. (1958). The child’s learning of English morphology. Word, 14(2-3), 150-177.

  • Bialystok, E., & Luk, G. (2012). Receptive vocabulary differences in monolingual and bilingual adults. Bilingualism: Language and Cognition, 15(02), 397-401. doi: 10.1017/S136672891100040X

  • Bialystok, E., Luk, G., Peets, K. F., & Yang, S. (2010). Receptive vocabulary differences in monolingual and bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition, 13(04), 525-531. doi: 10.1017/S1366728909990423

  • Carlisle, J. F. (1995). Morphological awareness and early reading achievement. In L. B. Feldman (Ed.), Morphological aspects of language processing (pp. 189-209). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.

  • Catts, H. W., Fey, M. E., Tomblin, J. B., & Zhang, X. (2002). A longitudinal investigation of reading outcomes in children with language impairments. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 45(6), 1142-1157.

  • Chen, C., & Stevenson, H. W. (1988). Cross-linguistic differences in digit span of preschool children. Journal of Experimental Child Psychology, 46(1), 150-158.

  • Chen, X., Xu, F., Ngyuyen, T., Hong, G., & Wang, Y. (2010). Effects of cross-language transfer on first-language phonological awareness and literacy skills in Chinese children receiving English instruction. Journal of Educational Psychology, 102(3), 712-728. doi: 10.1037/a0018802

  • Cisero, C. A., & Royer, J. M. (1995). The development and cross-language transfer of phonological awareness. Contemporary Educational Psychology, 20(3), 275-303.

  • Clark M.K., & Kamhi, A.G. (2010). Language disorders (Child language disorders). In J. H. Stone & M. Blouin (Eds.). International encyclopedia of rehabilitation. Retrieved from: http://cirrie.buffalo.edu/encyclopedia/en/article/31/

  • Conti-Ramsden, G., Botting, N., & Faragher, B. (2001). Psycholinguistic markers for specific language impairment (SLI). Journal of Child Psychology and Psychiatry, 42(6), 741-748.

  • Core, C., Hoff, E., Rumiche, R., & Señor, M. (2013). Total and conceptual vocabulary in Spanish-English bilinguals from 22 to 30 months: Implications for assessment. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 56(5), 1637-1649. doi: 10.1044/1092-4388(2013/11-0044)

  • Council of Europe. Committee of Ministers (2000). Recommendation no r (2000) 4 of the Committee of Ministers to member states on the education of Roma/ Gypsy children in Europe. Strasbourg: Council of Europe. Retrieved from: http://www.refworld.org/docid/469e04c02.html

  • Council of Europe, Language Policy Division (2007). A curriculum framework for Romani by Little, D., & Simpson, B. L. Strasbourg: Council of Europe.

  • Council of Europe, Language Policy Division (2008). Sičarimasko plano palaj řomani čhib by Little D., & Simpson, B. L. Strasburg: Council of Europe.

  • Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 49(2), 222-251.

  • D’Angiulli, A., Siegel, L. S., & Serra, E. (2001). The development of reading in English and Italian in bilingual children. Applied Psycholinguistics, 22, 479-507.

  • Deen, K. U. (2011). The acquisition of the passive. In J.G. de Villiers & T. Roeper (Eds.) Handbook of Generative Approaches to Language Acquisition, (pp. 155-187). Netherlands: Springer. doi: 10.1007/978-94-007-1688-9

  • de Villiers, J. G., & de Villiers, P. A. (2009). Complements enable representation of the contents of false belief: evolution of a theory. In S. Foster-Cohen (Ed.) Language Acquisition (pp. 169-195). London: Palgrave Macmillan. doi: 10.1057/9780230240780

  • de Villiers, J. G., Harrington, E., Gadilauskas, E., & Roeper, T. (2012). Tense and truth in children's question answering. In A. Biller, E. Chung, and A. Kimball (Eds.) Proceedings of the 36th annual Boston University conference on language development (pp. 152-163), Somerville: Cascadilla Press.

  • de Villiers, J. G., & Johnson, V. (2007). Implications of new vocabulary assessments for minority children. In R. Wagner, A. Muse, & K. Tannebaum (Eds.) Vocabulary acquisition: Implications for reading comprehension (pp. 157-181), New York, NY: Guilford Press.

  • de Villiers, J. G., Pace, A., Yust, P., Takahesu Tabori, A., Hirsh-Pasek, K., Golinkoff, R. M., …, & Wilson, M. S. (2014, June). Predictive value of language processes and products for identifying language delays. Poster presented at the Symposium on Research in Child Language Disorders, Madison, WI.

  • de Villiers, J. G., Roeper, T., Bland-Stewart, L., & Pearson, B. (2008). Answering hard questions: wh-movement across dialects and disorder. Applied Psycholinguistics, 29, 67-103. doi: 10.1017/S0142716408080041

  • de Villiers, P. A., & de Villiers, J. G. (2010). Assessment of Language Acquisition. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, 1(2) 230-244.

  • de Villiers, J. G., & Pyers, J. E. (2002). Complements to cognition: a longitudinal study of the relationship between complex syntax and false-belief understanding. Cognitive Development, 17, 1037-1060. doi: 10.1016/S0885-2014(02)00073-4

  • Dickinson, D. K., McCabe, A., Clark-Chiarelli, N., & Wolf, A. (2004). Cross-language transfer of phonological awareness in low-income Spanish and English bilingual preschool children. Applied Psycholinguistics, 25, 327-347.

  • Duncan, G. J., Dowsett, C. J., Claessens, A., Magnuson, K., Huston, A. C., Klebanov, P., … Japel, C. (2007). School readiness and later achievement. Developmental Psychology, 43, 1428-1446. doi: 10.1037/0012- 1649.43.6.1428

  • Durgunoğlu A. Y., Nagy, W. E., & Hancin-Bhatt, B. J. (1993). Cross language transfer of phonological awareness. Journal of Educational Psychology, 85, 453-465.

  • Farrar, M. J., Benigno, J. P., Tompkins, V., & Gage, N. A. (2017). Are there different pathways to explicit false belief understanding? General language and complementation in typical and atypical children. Cognitive Development, 43, 49-66. doi: 10.1016/j.cogdev.2017.02.005

  • Fiestas, C. E., & Peña, E. D. (2004). Narrative discourse in bilingual children: Language and task effects. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 35, 155-168.

  • Francis, D. J., Shaywitz, S. E., Stuebing, K. K., Shaywitz, B. A., & Fletcher, J. M. (1996). Developmental lag versus deficit models of reading disability: A longitudinal individual growth curves analysis. Journal of Educational Psychology, 88, 3-17.

  • Fraser, A. (1992). The gypsies. Oxford: Blackwell.

  • Fremlova, L., & Ureche, H. (2011). From segregation to inclusion: Roma pupils in the United Kingdom, a pilot research project. Budapest: Roma Education Fund.

  • Gawlicz, K., Rudnicki, P., & Starnawski, M. (2015). Dyskryminacja w edukacji - przegląd wybranych polskich badań. In K. Gawlicz, P. Rudnicki & M. Starnawski (Eds.), Dyskryminacja w szkole - obecność nieusprawiedliwiona: o budowaniu edukacji antydyskryminacyjnej w systemie edukacji formalnej w Polsce: raport z badań (pp. 10-57). Warszawa: Towarzystwo Edukacji Antydyskryminacyjnej. Retrieved from https://opub.dsw.edu.pl/handle/11479/257.

  • Gleitman, L. R., Cassidy, K., Nappa, R., Papafragou, A., & Trueswell, J. C. (2005). Hard words. Language Learning and Development, 1(1), 23-64.

  • Goswami, U. (2001). Early phonological development and the acquisition of literacy. In S. Neuman & D. Dickinson (Eds.), Handbook of Early Literacy Research (pp. 111-125). New York, NY: Guilford Press.

  • Gottardo, A., Chiappe, P., Yan, B., Siegel, L., & Gu, Y. (2006). Relationships between first and second language phonological processing skills and reading in Chinese-English speakers living in English-speaking contexts. Educational Psychology, 26, 367-393.

  • Gottardo, A., Yan, B., Siegel, L. S., & Wade-Woolley, L. (2001). Factors related to English reading performance in children with Chinese as a fist language: More evidence of cross-language transfer of phonological processing. Journal of Educational Psychology, 93, 530-542.

  • Greiner, L. (2014, March 9). Immer mehr Schüler gelten als förderbedürftig. Speigel Online.

  • Grzymała-Moszczyńska, H., Barzykowski, K., Dzida, D., Grzymała- Moszczyńska, J., & Kosno, M. (2011). Dziecko uwikłane. Sytuacja dzieci romskich w polskim systemie edukacji oraz ich funkcjonowanie poznawcze i językowe. In B. Weigl & M. Różycka (Eds.), Romowie 2011. Życie na pograniczu (pp. 56-88). Warszawa: Wydawnictwo SWPS.

  • Gutiérrez-Clellen, V. F. (2002). Narratives in two languages: Assessing performance of bilingual children. Linguistics and Education, 13, 175-197. doi: 10.1016/S0898-5898(01)00061-4

  • Hancock, I. (1995). A Handbook of Vlax Romani. Ohio: Slavica Publishers, Inc.

  • Heath, S. B. (1982). What no bedtime story means: Language skills at home and school. Language in Society, 11(1), 49-76.

  • Heibeck, T. H., & Markman, E. M. (1987). Word learning in children: An examination of fast mapping. Child Development, 58(4), 1021-1034. doi: 10.1111/1467-8624.ep8589239

  • Hirsh-Pasek, K., Kochanoff, A., Newcombe, N., & de Villiers, J. G. (2005). Using scientific knowledge to inform preschool assessment: making the case for empirical validity. Social Policy Report, 19(1), 3-19.

  • Hoff, E. (2013). Interpreting the early language trajectories of children from low- SES and language minority homes: Implications for closing achievement gaps. Developmental Psychology, 49, 4-14. doi: 10.1037/a0027238

  • Holowka, S., Brosseau-Lapré, F., & Petitto, L. A. (2002). Semantic and conceptual knowledge underlying bilingual babies’ first signs and words. Language Learning, 52, 205-262.

  • Iglesias, A., de Villiers, J.G., Golinkoff, R., Hirsch-Pasek, K., & Wilson, M.S. (in press). The QUILS-ES: a language screener for young dual language learners of English and Spanish. Baltimore: Brookes Publishing Company.

  • Ivanova, I., & Costa, A. (2008). Does bilingualism hamper lexical access in speech production? Acta Psychologica, 127, 277-288. doi: 10.1016/j.actpsy.2007.06.003

  • Klem, M., Melby‐Lervåg, M., Hagtvet, B., Lyster, S. A. H., Gustafsson, J. E., & Hulme, C. (2015). Sentence repetition is a measure of children's language skills rather than working memory limitations. Developmental Science, 18(1), 146-154. doi: 10.1111/desc.12202

  • Kohnert, K. (2010). Bilingual children with primary language impairment: Issues, evidence and implications for clinical actions. Journal of Communication Disorders, 43, 456-473. doi: 10.1016/j.jcomdis.2010.02.002

  • Kubanik, P. (2016) Using Romani in language socialization in a Czech family. In H. Kyuchukov, E. Marushiakova & V. Popov (Eds.) Roma: past, present, future (pp. 238-249). Munich: Lincom.

  • Kuo, L., & Anderson, R. C. (2006). Morphological awareness and learning to read: A cross-language perspective. Educational Psychologist, 41(3), 161-180. doi: 10.1207/s15326985ep4103_3

  • Kyuchukov, H. (2006) Desegregation of Roma schools in Bulgaria. Sofia: S.E.G.A.

  • Kyuchukov, H. (2008a). Language comprehension of Roma children from special schools in Bulgaria, Czech Republic and Slovakia. In D. Kopčnova (Ed.) Equal Access to Quality Education for Children from Socially Disadvantaged Settings (pp. 35-41). Bratislava: The Research institute for Child Psychology and Pathopsychology & Educational Section, Slovak Commission for UNESCO.

  • Kyuchukov, H. (2008b, April). The role of communities, parents and mother tongue in the education of Roma children. Keynote speech at the conference Education and Training of Roman Children and Youth: The Way Forward. Bratislava, Slovakia.

  • Kyuchukov, H. (2014). Romani language assessment of Roma children. Journal of Language and Cultural Education, 2(2), 52-64.

  • Kyuchukov, H. (Ed.) (2009a). A Language Without Borders. Uppsala: Uppsala University Press.

  • Kyuchukov, H. (2005). Early socialization of Roma children in Bulgaria. In X. P. Rodriguez-Yanez, A. M. L. Suarez & F. Ramallo (Eds.) Bilingualism and Education: From the Family to the School. Muenchen: Lincom Europa.

  • Kyuchukov, H. (2011) Роль колыбельных песен в овладении родным языком на примере циганской културы. [The role of the sleeping songs in Romani language in the process of socialization of Roma children]. Sovremenyi detskyi sad [Contemporary kindergarten], 7, 50-53.

  • Kyuchukov, H. (2009b) Подготовка за обучение на ромските деца в домашни условия. [Preparation for education of Roma children in home environment]. Sofia: Wini 1837.

  • Kyuchukov, H., & de Villiers, J. (2009). Theory of mind and evidentiality in Romani-Bulgarian bilingual children. Psychology of Language and Communication, 13(2), 21-34.

  • Kyuchukov, H., & de Villiers, J. (2014a). Roma children’s knowledge on Romani. Voprosyi Psycholingvistiki - Journal of Psycholinguistics, 1, 58-65.

  • Kyuchukov, H., & de Villiers, J. (2014b). Addressing the rights of Roma children for a language assessment in their native language of Romani (2014, June). Poster presented at the 35th annual Symposium on Research in Child Language Disorders in Madison, WI.

  • Kyuchukov, H., & Balvin, J. (2013) Antigypsyism and university education. In H. Kyuchukov & O. Rawashdeh (Eds.). Roma identity and antigypsyism in Europe. Munich: Lincom.

  • Kyuchukov, H. (2015, October). Preface. In Selling, J., End, M., Kyuchukov, H., Laskar, P., & Templer, B. Antiziganism: What’s in a word? Proceedings from the Uppsala International Conference on the Discrimination, Marginalization and Persecution of Roma (pp. xi-xiii). Cambridge Scholars Publishing.

  • Kyuchukov, H. (2013). Forward. In M. Miskovic (Ed.) Roma education in Europe (pp. xi-xiii). London: Routledge.

  • Kyuchukov, H. (2014). Acquisition of Romani in a bilingual context. Psychology of Language and Communication, 18(3), 211-225. doi: 10.2478/plc-2014- 0015

  • Kyuchukov, H. (2016). Romani language: Problems of its codification. In E. Marushiakova & V. Popov (Eds.). Roma Culture: Myths and Realities (pp.65-80). Munich: Lincom.

  • Kyuchukov, H., Kaleja, M., & Samko, M. (2016). Roma parents as educators of their children. Intercultural Education, 26(5), 444-448.

  • Lam, K., Chen, X., Geva, E., Luo, Y. C., & Li, H. (2012). The role of morphological awareness in reading achievement among young Chinese-speaking English language learners: a longitudinal study. Reading and Writing, 25(8), 1847-1872. doi: 10.1007/s11145-011-9329-4

  • Lust, B., Flynn, S., & Foley, C. (1996). What children know about what they say: Elicited imitation as a research method for assessing children's syntax. In D. McDaniel, C. McKee, & H. Smith Cairns (Eds.). Methods for Assessing Children's Syntax (pp. 55-76). Cambridge, MA: MIT Press.

  • Manis, F. R., Lindsey, K. A., & Bailey, C. E. (2004). Development of reading in grades K-2 in Spanish-speaking English-language learners. Learning Disabilities Research & Practice, 19, 214-224. doi: 10.1111/j.1540- 5826.2004.00107.x

  • Maratsos, M. P., Fox, D., Becker, J., & Chalkley, M. A. (1985). Semantic restrictions on children's passives. Cognition, 19, 167-191.

  • Matras, Y. (2002). Romani. a linguistic introduction. Cambridge, MA: Cambridge University Press. doi: 10.2307/20459354

  • Nagy, W., Berninger, V., & Abbot, R. (2006). Contributions of morphology beyond phonology to literacy outcomes of upper elementary and middle-school students. Journal of Educational Psychology, 98, 134-147.

  • Nagy, W., Berninger, V., Abbott, R., Vaughan, K., & Vermeulen, V. (2003). The relationship of morphology and other language skills to literacy skills in at-risk second grade readers and at-risk fourth-grade writers. Journal of Educational Psychology, 95, 730-742. doi: 10.1037/0022-0663.95.4.730

  • Nagy, W. & Anderson, R. C. (1984). How many words are there in printed school English? Reading Research Quarterly, 19, 304-330. doi: 10.2307/747823

  • National Institute for Literacy, National Early Literacy Panel (2008). Developing early literacy: Report of the National Early Literacy Panel. Washington, DC: U.S. Government Printing Office.

  • NICHD Early Child Care Research Network (2005). Pathways to reading: The role of oral language in the transition to reading. Developmental Psychology, 41, 428-442. doi: 10.1037/0012-1649.41.2.428

  • New, W. & Merry, M. (2014). Is diversity necessary for educational justice? Educational Theory, 64, 205-225. doi: 10.1111/edth.12058

  • New, W. (2014). Regulating Romani language and culture in central Europe. Journal of Language and Cultural Education, 2(2), 165-182.

  • Oller, D. K., Pearson, B. Z., & Cobo-Lewis, A. B. (2007). Profile effects in early bilingual language and literacy. Applied Psycholinguistics, 28, 191-230. doi: 10.1017/S0142716407070117

  • Ostrosky-Solis, F. & Lozano, A. (2006). Digit span: Effect of culture and education. International Journal of Psychology, 41(5), 333-341. doi: 10.1080/00207590500345724

  • O’Toole, C., Gatt, D., Hickey, T. M., Miękisz, A., Haman, E., Armon-Lotem, S., … Kern, S. (2017). Parent report of early lexical production in bilingual children: a cross-linguistic CDI comparison. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 20(2), 124-145. doi: 10.1080/13670050.2016.1179258

  • Paradis, J. (2010). The interface between bilingual development and specific language impairment. Applied Psycholinguistics, 31(02), 227-252.

  • Patterson, J. L. (1998). Expressive vocabulary development and word combinations of Spanish-English bilingual toddlers. American Journal of Speech-Language Pathology, 7, 46-56.

  • Pearson, B. Z., Fernández, S. C., & Oller, D. K. (1993). Lexical development in bilingual infants and toddlers: Comparison to monolingual norms. Language Learning, 43, 93-120.

  • Peña, E., D., Bedore, L. M., & Zlatic-Giunta, R. (2002). Category-generation performance of bilingual children: The influence of condition, category, and language. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 45, 938-947.

  • Peña, E. D. (2007). Lost in translation: Methodological considerations in cross-cultural research. Child Development, 78(4), 1255-1264.

  • Peña, E. D., Gutierrez-Clellen, V., Iglesias, A., Goldstein, B., & Bedore, L. M. (2014). Bilingual English-Spanish Assessment. San Rafael, CA: AR-Clinical Publications.

  • Quiroga, T., Lemos-Britton, Z., Mostafapour E., Abbott, R. D., & Berninger, V. W. (2002). Phonological awareness and beginning reading in Spanish-speaking ESL first graders: Research into practice. Journal of School Psychology, 40, 85-111. doi: 10.1016/S0022-4405(01)00095-4

  • Ramírez, G., Chen, X., & Pasquarella, A. (2013). Cross-linguistic transfer of morphological awareness in Spanish-speaking English language learner: The facilitation effect of cognate knowledge. Topics in Language Disorders, 33, 73-92.

  • Reger, Z. (1999). Teasing in the linguistic socialization of Gypsy children in Hungary. Acta Linguistica Hungarica, 46, 289-315. doi: 10.1023/A:1009610125119

  • Reger, Z., & Berko-Gleason, J. (1991). Romani child-directed speech and children’s language among Gypsies in Hungary. Language in Society, 20, 601-617.

  • Restrepo, M. A., & Kruth, K. (2000). Grammatical characteristics of a Spanish- English bilingual child with specific language impairment. Communication Disorders Quarterly, 21, 66-76.

  • Roeper, T., & de Villiers, J. G. (2011) The acquisition path for wh-questions. In J.G. de Villiers, & T. Roeper (Eds.) Handbook of Generative Approaches to Language Acquisition (pp. 189-246). Dordrecht: Springer Netherlands. doi: 10.1007/97894-007-1688-9

  • Rona, S., & Lee, L. (2001). School success for Roma children: Step by step special schools initiative. Interim Report. New York: Open Society Institute.

  • Rorke, B., & Wilkens, A. (Eds.) (2006). Roma inclusion: Lessons learned from OSI’s Roma programming. New York: Open Society Institute.

  • Rusnáková, J., Rosinský, R., Šramková, M., Čerešníková, M., Samko, M., & Rochovská, A. (2015). Subjective perception of coping by destitute Roma communities in Slovakia and the importance of education as a strategy of pulling them out of poverty. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 174, 2721-2726. doi: 10.1016/j.sbspro.2015.01.958

  • Saiegh-Haddad, E. & Geva, E. (2008). Morphological awareness, phonological awareness, and reading in English-Arabic bilingual children. Reading and Writing, 21(5), 481-504.

  • Salameh, E., Hakansson, G., & Nettlebladt, U. (2004). Developmental perspectives on bilingual Swedish-Arabic children with and without language impairment: a longitudinal study. International Journal of Language & Communication Disorders, 39, 65-91.

  • Şandru, C. (2015). Problems and solutions regarding the Roma population’s access to education: A case study in Racos, Romania. Bulletin of the Transylvania University of Braşov, Series VII: Social Sciences and Law, 8(2), 125-132.

  • San Juan, V., & Astington, J. W. (2012). Bridging the gap between implicit and explicit understanding: How language development promotes the processing and representation of false belief. British Journal of Developmental Psychology, 30, 105-122. doi: 10.1111/j.2044-835X.2011.02051.x

  • Sauerland, U., Grohmann, K. K., Guasti, M. T., Andjelković, D., Argus, R., Armon-Lotem, S., … de López, K. (2016). How do 5-year-olds understand questions? Differences in languages across Europe. First Language, 36(3), 169-202.

  • Scarborough, H. S. (2001). Connecting early language and literacy to later reading (dis)abilities: Evidence, theory, and practice. In S. B. Neuman & D. K. Dickinson (Eds.), Handbook of Early Literacy Research (pp. 97-110). New York, NY: Guilford Press.

  • Schultz, P., & Roeper, T. (2011). Acquisition of exhaustivity in wh-questions: A semantic dimension of SLI? Lingua, 121(3), 383-407. doi: 10.1016/j. lingua.2010.10.005

  • Schulz, P. (2015). Comprehensions of Exhaustive Wh-Questions. In S. Armon-Lotem, J. de Jong, & N. Meir (Eds.), Methods for assessing multilingual children: disentangling bilingualism from Language Impairment (pp. 76-94). Bristol: Multilingual Matters.

  • Seymour, H., Roeper, T., & de Villiers, J. (2005). The DELV-NR (Norm-referenced version) The Diagnostic Evaluation of Language Variation. San Antonio, TX: The Psychological Corporation.

  • Simeonova, D. & Kukova, S. (Eds.). (2002). Pomoshtnite uchilishta v Bulgaria [Special schools in Bulgaria]. Sofia: Bulgarski Helsinkski Komitet

  • Stokes, S. F., Wong, A. M-Y., Fletcher, P., & Leonard, L. B. (2006). Nonword repetition and sentence repetition as clinical markers of SLI: The case of Cantonese. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 49(2), 219-236. doi: 10.1044/1092-4388(2006/019)

  • Tardif, T., So, C., & Kaciroti, N. (2007). Language and false belief: Evidence for general, not specific effects in Cantonese-speaking preschoolers. Developmental Psychology, 43, 318-340.

  • Teasley, C. (2013). Educating against the cultural politics and complicities of containment. In M. Miskovic (Coord.), Roma education in Europe: Practices, policies, and politics. New York, NY: Routledge.

  • Vinden, P. G. (1996). Junin Quechua children's understanding of mind. Child Development, 67(4), 1707-1716. doi: 10.2307/1131726

  • Rieber, R. W. & Carton, A. S. (Eds.). (1993). Collected works of L.S. Vygotsky: The fundamentals of defectology (Vol. 2). New York, NY: Springer. doi: 10.1007/978-1-4615-2806-7

  • Wang, M., Yang, C., Cheng, C. (2009). The contributions of phonology orthography, and morphology in Chinese-English literacy acquisition. Applied Psycholinguistics, 30, 291-314. doi: 10.1017/S0142716409090122

  • Wang, M., Perfetti, C. A., & Liu, Y. (2005). Chinese-English biliteracy acquisition: cross-language and writing system transfer. Cognition, 97, 67-88. doi: 10.1016/j.cognition.2004.10.001

  • Wellman, H. M., Cross, D., & Watson, J. (2001). Meta-analysis of theory of mind development: The truth about false belief. Child Development, 72, 655-684.

  • Zhang, D., & Koda, K. (2014). Awareness of derivation and compounding in Chinese-English biliteracy acquisition. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 17(1), 55-73. doi: 10.1080/13670050.2012.736949

Journal Information


CiteScore 2016: 0.24

SCImago Journal Rank (SJR) 2016: 0.200
Source Normalized Impact per Paper (SNIP) 2016: 0.380

Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 22 22 22
PDF Downloads 7 7 7