This article analyzes the way William Wilkinson, a Levant Company member, perceives two Romanian countries situated at the edge of the Ottoman Empire, one of the British Oriental Others, in his An Account of the Principalities of Wallachia and Moldavia with Various Political Observations Relating to Them, published in London in 1820 and written after several years of official residence mainly in Bucharest (1813-1816). Since the book has not been previously analyzed, except for the theme of religion by Professor James Brown, this article proposes to approach it from several different points of view: the author, the Company and the image of the Turks; economic opportunities, prohibition, organization; Romanian history; cities, monuments, travelling system, inhabitants. What this study wishes to demonstrate is that, through both criticism and appreciation, Wilkinson’s book is one of sympathy and mercy towards the Romanian people – a pledge for their freedom.
Brown, James. “Impressions of Romanian Religion and Morality in Some Nineteenth-Century Travelers’ Accounts of the Danubian Principalities”. Diacronia 15 (2014): 18-30. Print.
Cantemir, Demetrius. The History of the Growth and Decay of the Ottoman Empire. 2 vols. London: John James and Paul Knapton, 1734. Print.
Constantiniu, Florin. O istorie sinceră a poporului român. Bucharest: Univers Enciclopedic, 1998. Print.
Couch, Jonathan S. “Traders and New Ideas about the East: The British Levant Company and the Discourse on the Ottoman Empire, 1581-1774.” PhD Diss. U. of Maryland, 2013. Print.
Epstein, Mortimer. The Early History of the Levant Company. London: George Routledge, 1908. Print.
Filimon, Nicolae. Ciocoii vechi şi noi, sau ce naşte din pisică, şoareci mănâncă. Bucharest: Litera, 2009.
Laidlaw, Christine. The British in the Levant: Trade and Perceptions of the Ottoman Empire. London: I. B. Tauris, 2010. Print.
Thornton, Thomas. The Present State of Turkey. 2 vols. London: Joseph Mawman, 1809. Print.
Walsh, Robert. Account of the Levant Company with Some Notices of the Benefits Conferred upon Society by its Officers, in Promoting the Cause of Humanity, Literature, and the Fine Arts. London: Printed for J. and A. Arch., 1825. Print.
Wilkinson, Wiliam. An Account of the Principalities of Wallachia and Moldavia with Various Political Observations Relating to Them. London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1820. Print.