Going East or West? Finnish Travelers in Nineteenth Century Greece

Open access

Abstract

In this article I will discuss two different attitudes of traveling in mid-nineteenth century Greece, at a crucial time for the “western” or “eastern” orientation of the Greek state. To capture this I will demonstrate aspects of the travel writing of two Finnish travelers in nineteenth century Greece. The first recognized in modern Greece the light of classical antiquity and the importance of its conveying to the west, the second focused on contemporary Greece and its connection with the east. The two travelers, with a common starting point and at about the same time, traveled in a very different way in nineteenth century Greece and with their different skills “opened” different ideological horizons in a place that they both “loved” and “hated” for different reasons. How does the binary “east/west?” relate to the travelers’ expectations and predispositions at a time of the development of modern Greek identities and consciousness?

Bremer, Fredrika. I Ellada ke I Ellines tin epohi tou Othona I, II [Greece and the Greeks in the Time of Otto]. Athens: Katoptro-Istoritis, 2002. Print.

Chatzipanagioti-Sangmeister, Ilia, ed. Taxidi, grafi, anaparastasi. Meletes gia tin taxidiotiki grammateia tou 18ou aiona [Traveling, Writing and Representation. Studies on Eighteenth-century Travel Literature]. Irakleio: Panepistimiakes Ekdoseis Kritis, 2015. Print.

Forsén, Björn and Vassilis Kardassis. Agapiti, misiti mou Athina! Stigmiotipa apo ti zoi tou finlandou ellinisti Wilhelm Lagus [My dear, my hated Athens! Snapshots from the Life of the Finnish Hellenist Wilhelm Lagus]. Ed. Maria Martzoukou and Rania Oikonomou. Athens: Estia, 2009. Print.

Forsén, Björn and Erkki Sironen, eds. Kadonnut Kreikka. Suomalaisten matkakuvauksia ennen massaturismia [Lost Greece: Finnish Travel Descriptions before Mass Tourism]. Helsinki: Suomalaisen Kirjallispuuden Suera, 2006. Print.

Kolocotroni, Vassiliki and Efterpi Mitsi, eds. Sti hora tou feggariou: vretanides periigitries stin Ellada (1718-1932) [In the Country of the Moon: British Female Travelers in Greece (1718-1932)]. Trans. S. Avgerinou. Athens: Estia, 2005. Print.

Meinander, Henrik. A History of Finland. London: Hurst & Company, 2011. Print.

Paparrigopoulos, Konstantinos. Istoria tou ellinikou ethnous – sti simerini glossa [History of the Modern Greek Nation – in Contemporary Language]. Athens: Kaktos, 2008. Print.

Pietilä-Castrén, Leena. The Greco-Roman Terracotta Figurines of Finland and their Collectors. Helsinki: Ekenäs Tryckeri, 2007. Print.

Politis, Alexis. Romantika hronia. Ideologies kai nootropies stin Ellada tou 1830-1880 [Romantic years: ideologies and mentalities in Greece, 1830-1880]. Athens: E.M.N.E.-Mnimon, 2009. Print.

Said, Edward W. Orientalismos [Orientalism]. Trans. F. Terzakis. Athens: Nefeli, 1996. Print.

Linguaculture

The Journal of Linguaculture Centre for (Inter)cultural and (Inter)lingual Research, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi

Journal Information

Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 78 78 4
PDF Downloads 34 34 2