Individual Speech Behavior of Russian-Speaking Prosecutors in the 19-20th Centuries: A Case Study in Implicit Pragmatics

Open access

Abstract

The article focuses on individual speech behavior of Russian-speaking prosecutors in implicit pragmalinguistics in the 19th-20th centuries. Speech signals of corresponding implicit strategies (“Participation/Nonparticipation of members of communication in a speech event”, “Sure/Unsure speech behavior of an author”, “The sender’s formation of addressee’s attitude to a speech event by evaluation”) actualizing the senders’ speech behavior in Russian are established. We count the frequency of the planes’ actualisation, form and interpret the senders’ speech portraits, diagnose individual features of speech behavior of prosecutors of Russian-speaking linguocultures.

Abramov, N.V. (2002). Indictment. In Maintaining a public prosecution in court with the participation of jurors. Gerasimov, S.I. (ed.). Moscow: Nauchno-issledovatel’skij institut problem ukrepleniya zakonnosti i pravoporyadka, p. 327-337. / Abramov N.V. Obvinitelnaya rech. In Podderzhaniye gosudarstvennogo obvineniya v sude s uchastiyem prisiazhnykh zasedatelej. Gerasimov S.I. (red.). Moskva: Nauchnoissledovatel’skij institut problem ukrepleniya zakonnosti i pravoporyadka, s. 327-337. / Абрамов Н.В. Обвинительная речь. In Поддержание государственного обвинения в суде с участием присяжных заседателей. Герасимов С.И. (ред.). Москва: Научно-исследовательский институт проблем укрепления законности и правопорядка, c. 327-337.

Adcock, C.J. (1964). Fundamentals of psychology. Aulesbury: Pelican.

Agapov, R.V. (2002). Speeches for the prosecution. Kirovskiy District Court, Rostovon-Don. In Records of judicial proceedings. CD ROM. / Agapov R.V. Obvinitel’nyye rechi. Kirovskij rajonnyj sud, Rostov-na-Donu. In Zapisi sudebnykh zasedanij. CDROM. / Агапов Р.В. Обвинительные речи. Кировский районный суд, Ростовна-Дону. Записи судебных заседаний. CDROM.

Bagdasaryan, T.M. (2005). Speech behavior of psychotherapists (based on English and Russian). Synopsis for thesis for the candidate degree in philology. Speciality 10.02.19 – theory of language. Rostov-on-Don. / Bagdasaryan T.M. Rechevoye povedeniye vrachej-psihkoterapevtov (na materiale anglijskogo i russkogo yazykov). Avtoreferat dissertatsii na soiskaniye uchyonoj stepeni kandidata filologicheskikh nauk. Special’nost’ 10.02.19 – teoriya yazyka. Rostov-na-Donu. / Багдасарян Т.М. Речевое поведение врачей-психотерапевтов (на материале английского и русского языков). Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.19 – теория языка. Ростов-на-Дону. Beriya, S. (2013). My father is Lavrenti Beriya. Moscow: LitRes. / Beriya S. Moj otets – Lavrentij Beriya. Moskva: LitRes. / Берия С. Мой отец – Лаврентий Берия. Москва: ЛитРес.

Berman, H. (1963). Justice in the USSR. New York: Vintage.

Bobyreva, E.V., Dmitrieva, O.A., Zheltukhina, M.R. &Busygina, M.V. (2017). Principle “understanding” from perspective of linguistic investigations 2017. In Proceedings of the 7th international scientific and practical conference “Current issues of linguistics and didactics: The interdisciplinary approach in humanities” (CILDIAH 2017). Advances in social science, education and humanities research (ASSEHR), 97, p. 52-56.

Chunakhova, L.V. (2006). Peculiarities of artists’ speech behavior of the second half of the 19th century (based on English and Russian). Thesis for the candidate degree in philology. Speciality 10.02.19 – theory of language. Rostov-on-Don: Rostov State Pedagogical University. / Chunakhova L.V. Osobennosti rechevogo povedeniya khudozhnikov vtoroj poloviny XIX veka (na materiale anglijskogo i russkogo yazykov). Dissertatsiya na soiskaniye uchyonoj stepeni kandidata filologicheskikh nauk. Special’nost’ 10.02.19 – teoriya yazyka. Rostov-na-Donu: Rostovskij gosudarstvennyj pedagogicheskij universitet. / Чунахова Л. В. Особенности речевого поведения художников второй половины XIX века (на материале английского и русского языков). Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.19 – теория языка. Ростов-на-Дону: Ростовский государственный педагогический университет.

Davydyuk, Yu. &Panasenko, N. (2016). Figuring the male and female: Fire and Water in Bradbury’s (science) fiction. In Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava. Warsaw: De Gruyter Open, I (1), p. 4-74. DOI: 10.1515/lart-2016-0001.

Dilts, R. (2001). Language tricks: Changing beliefs with the help of NLP. St. Petersburg: Piter. / Dilts R. Fokussy yazyka: Izmeneniye ubezhdenij s pomosch’yu NLP. Sankt-Peterburg: Piter. / Дилтс Р. Фокусы языка: Изменение убеждений с помощью НЛП. Санкт-Петербург: Питер.

Dodonov, B.I. (1978). Emotion as a value. Moscow: Politizdat. / Dodonov B.I. Emotsiya kak tsennost’. Moskva: Politizdat. / Додонов Б.И. Эмоция как ценность. Москва: Политиздат.

Dodonov, B.I. (1987). In the world of emotions. Kiev: Politizdat. / Dodonov B.I. V mire emotsij. Kiev: Politizdat Ukraini. / Додонов Б.И. В мире эмоций. Киев: Политиздат.

Egorova, M.S. (1997). The psychology of individual differences. Moscow: Planeta detej. / Egorova M.S. Psikhologiya individual’nykh razlichij. Moskva: Planeta detej. / Егорова М.С. Психология индивидуальных различий. Москва: Планета детей.

Enikeev, M.I. (1996). Fundamentals of communication and legal psychology. Moscow: Norma. / Enikeyev M.I. Osnovy obschej i yuridicheskoj psikhologii. Moskva: Norma. / Еникеев М.И. Основы общения и юридической психологии. Москва: Норма.

Enikeev, M.I. (2002). Encyclopedia. General and social psychology. Moscow: Norma. / Enikeyev M.I. Entsiklopediya. Obschaya i sotsial’naya psikhologiya. Moskva: Norma. / Еникеев М.И. Энциклопедия. Общая и социальная психология. Москва: Норма.

Fedorov, P.S. (2002). Indictment. In Maintaining a public prosecution in court with the participation of jurors. Gerasimov, S.I. (ed.). Moscow: Nauchno-issledovatel’skij institut problem ukrepleniya zakonnosti i pravoporyadka, p. 369-378. / Fedorov P.S. Obvinitelnaya rech. In Podderzhaniye gosudarstvennogo obvineniya v sude s uchastiyem prisiazhnykh zasedatelej. Gerasimov S.I. (red.). Moskva: Nauchnoissledovatel’skij institut problem ukrepleniya zakonnosti i pravoporyadka, s. 369-378. / Федоров П.С. Обвинительная речь. Поддержание государственного обвинения в суде с участием присяжных заседателей. Герасимов С.И. (ред.). Москва: Научно-исследовательский институт проблем укрепления законности и правопорядка, c. 369-378.

Fedorova, L.L. (1991). Typology of speech impact and its place in the structure of communication. In Issues of linguistics, 6, p. 49-50. / Fedorova L.L. Tipologiya rechevogo vozdeystviya i yego mesto v structure obscheniya. In Voprosy yazykoznaniya, 6, s. 49-50. / Федорова Л.Л. Типология речевого воздействия и его место в структуре общения. Вопросы языкознания, 6, c. 49-50.

Foss, D.J. &Hakes, D. T. (1978). Psycholinguistics: An introduction to the psychology of language. New Jersey: Prentice Hall.

Goffman, E. (1971). Relations in public: Microstudies of the public order. London: Basic Books.

Gorlo, E.A. (2004). Pragmatic diagnosis of speech behavior of the poetic text authors (based on the Russian and German poetry). Thesis for the candidate degree in philology. Speciality 10.02.19 – theory of language. Rostov-on-Don: Rostov State Pedagogical University. / Gorlo E.A. Pragmaticheskoye diagnostirovaniye rechevogo povedeniya avtorov poeticheskikh tekstov (na materiale russkoj i nemetskoj poezii). Dissertatsiya na soiskaniye uchyonoj stepeni kandidata filologicheskikh nauk. Special’nost’ 10.02.19 – teoriya yazyka. Rostov-na-Donu: Rostovskij gosudarstvennyj pedagogicheskij universitet. / Горло Е.А. Прагматическое диагностирование речевого поведения авторов поэтических текстов (на материале русской и немецкой поэзии). Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.19 – теория языка. Ростов-на-Дону: Ростовский государственный педагогический университет.

Gulinov, D.Yu., Zheltukhina, M.R., Shestak, L.A., Slyshkin, G.G., Katermina, V.V. &Chervyakova, L.D. (2018). Modern language policy: Specifics of formation and development of the French vertical. In Modern journal of language teaching methods, 8 (2), p. 159-173.

Hjelle, L.A. &Ziegler, D.J. (1997). Personality theories. Basic assumptions, research, and applications. St. Petersburg: Piter. / H’yel L.A. &Zigler D. J. Teoriya lichnosti. Osnovnie polozheniya, issledovaniya i primeneniye. St. Petersburg: Piter / Хьелл Л.А., Зиглер Д.Д. Теория личности. Основные положения, исследования и применение. Санкт-Петербург: Питер.

Ivakina, N.N. (1995). Culture of judicial speech. Moscow: BEK. / Ivakina N.N. Kultura sudebnoj rechi. Moskva: BEK. / Ивакина Н.Н. Культура судебной речи. Москва: БЕК.

Ivin, A.A. (1970). Foundations of logic evaluations. Moscow: Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta. / Ivin A.A. Osnovaniya logiki otsenok. Moskva: Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta. / Ивин А.А. Основания логики оценок. Москва: Издательство Московского университета.

Kazarinov, M.G. (1985). Case of Pievtsevich. In Speeches of famous Russian lawyers. Zakharov P.M. (comp.). Moscow, p. 196-201. / Kazarinov M.G. Delo P’yevtsevich. In Rechi izvestnykh russkikh yuristov. Zakharov P.M. (sost.). Moskva, s. 196-201. / Казаринов М. Г. Дело Пьевцевич. Речи известных русских юристов. Захаров П.М. (cост.). Москва, c.196-201.

Kondakov, A. (2001). Speech of the prosecutor Aleksander Kondakov. CD ROM. / Kondakov A. Rech prokurora Aleksandra Kondakova. CD ROM. / Кондаков А. Речь прокурора Александра Кондакова. CD ROM.

Kondrushkin, I.S. (1965). The case against corrupt officials and transport embezzlers. In Forensic speeches of Soviet prosecutors. Compilation. Aleksandrov, G.N. &Finn, E.A. (comp.). Moscow, p. 104-118. / Kondrushkin I.S. Delo po obvineniyu vziatochnikov i raskhititelej na transporte. In Sudebnyye rechi sovetskikh obvinitelej. Sudebnyye rechi sovetskikh obvinitelej. Sbornik. Aleksandrov G.N., Finn E.A. (sost.). Мoskva, s. 104-118. / Кондрушкин И.С. Дело по обвинению взяточников и расхитителей на транспорте. Судебные речи советских обвинителей. Сборник. Александров Г.Н., Финн Э.А. (сост.). Москва, c. 104-118.

Koni, A.F. (1967). The accusatory speech on “The case of the forgery of the guard captain Sedkov”. In Complete set of works. Koni A.F. (ed.). Moscow.Vol. 3, p. 307-334. / Koni A.F. Obvinitelnaya rech po “Delu o podloge zaveschaniya kapitana gvardii Sedkova”. In Polnoye sobraniye sochinenij. Koni A.F. (red.). Мoskva. T. 3, s. 307-334. / Кони А. Ф. Обвинительная речь по “Делу о подлоге завещания капитана гвардии Седкова”. Полное собрание сочинений. Кони А.Ф. (ред.). Москва. Т. 3, c. 307-334.

Koni, A.F. (1968). Memories of the case of Vera Zasulich. Complete set of works. Moscow: Sovetskaya Rossiya. Vol. 2. / Koni A.F. Vospominaniya o dele Very Zasulich. Polnoye sobraniye sochinenij. Moskva: Sovetskaya Rossiya. T. 2. / Кони А.Ф. Воспоминания о деле Веры Засулич. Полное собрание сочинений. Москва: Советская Россия. T. 2.

Koni, A.F. (1968). Prince A.I. Urusov and F.N. Plevako. Complete set of works. Moscow: Sovetskaya Rossiya. Vol. 5. / Koni A.F. Kniaz’ A.I. Urussov i F.N. Plevako. Polnoje sobranije sochinenij. Moskva: Sovetskaya Rossiya. T. 5. / Кони А.Ф. Князь А.И. Урусов и Ф.Н. Плевако. Полное собрание сочинений. Москва: Советская Россия. T. 5.

Kozyr, E.N. (2002). Indictment. In Maintaining a public prosecution in court with the participation of jurors. Gerasimov, S.I. (ed.). Moscow: Nauchno-issledovatel’ckij institut problem ukrepleniya zakonnosti i pravoporyadka, p. 355-361. / Kozyr’ E.N. Obvinitel’naya rech. In Podderzhaniye gosudarstvennogo obvineniya v sude s uchastiyem prisiazhnykh zasedatelej. Gerasimov S.I. (red.). Moskva: Nauchnoissledovatel’ckij institut problem ukrepleniya zakonnosti i pravoporyadka, s. 355-361. / Козырь Е.Н. Обвинительная речь. In Поддержание государственного обвинения в суде с участием присяжных заседателей. Герасимов С.И. (ред.). Москва: Научно-исследовательский институт проблем укрепления законности и правопорядка, c. 355-361.

Krasikov, P.A. (1965). The case against corrupt officials and transport embezzlers. In Forensic speeches of Soviet prosecutors. Compilation. Aleksandrov, G.N. &Finn, E.A. (comp.). Moscow, p. 70-83. / Krasikov P.A. Delo po obvineniyu vzyatochnikov i raskhititelej na transporte. In Sudebnyye rechi sovetskikh obvinitelej. Sbornik. Aleksandrov G.N. &Finn E.A. (sost.). Мoskva, s. 70-83. / Красиков П.А. Дело по обвинению взяточников и расхитителей на транспорте. Судебные речи советских обвинителей. Сборник. Александров Г.Н., Финн Э.А. (сост.). Москва, c. 70-83. Kravchenko, N. &Pasternak, T. (2018). Claim for identity or personality face: The Oscar winners’ dilemma. In Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava. Warsaw: De Gruyter Open, 2018, III (1), June 2018, p. 142-178. DOI: 10.2478/lart-2018-0005

Kravchenko, N. (2017). Illocution of direct speech acts via conventional implicature and semantic presupposition. In Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava. Warsaw: De Gruyter Open, 2017, II (1), June 2017, p. 128-168. DOI: 10.1515/lart-2017-0004

Krylenko, N.V. (1964). Court speeches. Selected works. Moscow, p. 61-80. / Krylenko N.V. Sudebnyye rechi. Izbrannoye. Мoskva, s. 61-80. / Крыленко Н.В. Судебные речи. Избранное. Москва, c. 61-80.

Kunitsyna, V.N., Kazarinova, N.V. &Pogolsha, V.M. (2002). Interpersonal communication. St. Petersburg: Peter. / Kunitsyna V.N., Kazarinova N.V. &Pogol’sha V.M. Mezhlichnostnoye obscheniye. St. Petersburg: Piter. / Куницына В.Н., Казаринова Н.В., Погольша В.М. Межличностное общение. Санкт-Петербург: Питер.

Leech, G.N. (1983). Principles of pragmatics. London: Longman.

Leontiev, A.N. (1982). Motives, emotions and personality. In Psychology of personality. Texts. Moscow: Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta. / Leontyev A.N. Motivi, emotsii i lichnost’. In Psikhologiya lichnosti. Teksty. Moskva: Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta. / Леонтьев А.Н. Мотивы, эмоции и личность. Психология личности. Тексты. Mосква: Издательство Московского университета.

Leontiev, A.N. (1984). Needs, motives, emotions. In Psychology of emotions. Texts. Vilyunas, V.K. &Gippenreiter, Yu.B. (eds.). Moscow: Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta. / Leontyev A.N. Potrebnosti, motivi, emotsii. In Psikhologiya emotsij. Texty. Vilyunas V.K. &Gippenrejter Yu.B. (red.). Moskva: Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta. / Леонтьев А.Н. Потребности, мотивы, эмоции. Психология эмоций. Тексты. Вилюнас В.К., Гиппенрейтер Ю.Б. (ред.). Mосква: Издательство Московского университета.

Lomov, B.F. (1999). Problems and strategy of psychological research. Moscow: Rossijskaya Akademiya Nauk, Institut psikhologii. / Lomov B.F. Problemy i strategiya psikholingvisticheskogo issledovaniya. Moskva: Rossijskaya Akademiya Nauk, Institut psikhologii. / Ломов Б.Ф. Проблемы и стратегия психологического исследования. Москва: Российская Академия Наук, Институт психологии.

Lunacharsky, A.V. (1965). The case of the Right Socialist-Revolutionaries. In Forensic speeches of Soviet prosecutors. Compilation. Aleksandrov, G.N. &Finn, E.A. (comp.). Moscow, p. 8-28. / Lunacharskij A.V. Delo pravykh esserov. In Sudebnyye rechi sovetskikh obvinitelej. Sbornik. Aleksandrov G.N. &Finn E.A. (sost.). Мoskva, s. 8-28. / Луначарский А.В. Дело правых эсеров. In Судебные речи советских обвинителей. Сборник. Александров Г.Н., Финн Э.А. (сост.). Москва, c. 70-83.

Mackenzie, W.J.M. (1979). Biological ideas in politics: An essay in political adaptivity. Manchester: Penguin.

Magun, V.S. (1983). Needs and psychology of social activity of the individual. Leningrad: Nauka. / Magun V.S. Potrebnosti i psikhologiya sotsialnoj deyatel’nosti lichnosti. Leningrad: Nauka. / Магун В.С. Потребности и психология социальной деятельности личности. Ленинград: Наука.

Makhno, N.V. (2002). Speeches for the prosecution. Kirovsky District Court, Rostovon-Don. In Records of judicial proceedings. CD ROM. / Makhno N.V. Obvinitel’nye rechi. Kirovskij rajonnyj sud, Rostov-na-Donu. In Zapisi sudebnykh zasedanij. CD ROM. / Махно Н.В. Обвинительные речи. Кировский районный суд, Ростов-на-Дону. In Записи судебных заседаний. CD ROM.

Maslow, A.H. (1954a). Hierarchy of needs: A theory of human motivation. New York: Harper and Row.

Maslow, A.H. (1954b). Motivation and personality. New York: Harper and Row.

Maslow, A.H. (1967). A theory of metamotivation: The biological rooting of the value life. In Journal of humanistic psychology, 7, p. 93-127.

Matveeva, G.G. (1993). Implicit grammatical meanings and identification of the speaker’s social person (“portrait”). Thesis for the doctor degree in philology. Speciality 10.02.19 – theory of language. St. Petersburg: Saint-Petersburg State University. / Matveeva G.G. Skrytyye grammaticheskiye znacheniya i identifikatsiya sotsial’nogo litsa (“portreta”) govoriaschego. Dissertatsiya na soiskanie uchyonoj stepeni doktora filologicheskikh nauk. Spetsial’nost’ 10.02.19 – teoriya yazyka. Sankt-Peterburg: Sankt-Peterburgskii gosudarstvennyi universitet. / Матвеева Г.Г. Скрытые грамматические значения и идентификация социального лица (“портрета”) говорящего. Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. Специальность 10.02.19 – теория языка. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет.

Matveeva, G.G., Nuzhnova, E.E. &Tonchenko, L.N. (2001). A small syntactic group as a unit of pragmatic research. In Actual problems of philology and teaching methods. Rostov-on-Don. Vol. 1, p. 190-197. / Matveeva G.G., Nuzhnova E.E. &Tonchenko L.N. Malaya sintaksicheskaya gruppa kak yedinitsa pragmaticheskogo issledovaniya. In Aktualnyye problemy filologii i metodiki prepodavaniya. Rostov-na-Donu. T. 1, s. 190-197. / Матвеева Г.Г., Нужнова Е.Е., Тонченко Л.Н. Малая синтаксическая группа как единица прагматического исследования. Актуальные проблемы филологии и методики преподавания. Ростов-на-Дону.T. 1, c. 190-197.

Melnikov, A.V. (2002). Indictment. In Maintaining a public prosecution in court with the participation of jurors. Gerasimov, S.I. (ed.). Moscow: Nauchno-issledovatel’skij institut problem ukrepleniya zakonnosti i pravoporyadka, p. 361-369. / Melnikov A.V. Obvinitelnaya rech. In Podderzhaniye gosudarstvennogo obvineniya v sude s uchastiyem prisiazhnykh zasedatelej. Gerasimov S.I. (red.). Moskva: Nauchnoissledovatel’skij institut problem ukrepleniya zakonnosti i pravoporyadka, s. 361-369. / Мельников А.В. Обвинительная речь. In Поддержание государственного обвинения в суде с участием присяжных заседателей. Герасимов С.И. (ред.). Москва: Научно-исследовательский институт проблем укрепления законности и правопорядка, c. 361-369.

Mikhailovskaya, N.G. &Odintsov, V.V. (1981). The art of a judicial speaker. Moscow: Yuridicheskaya literatura. / Mikhailovskaya N.G. &Odintsov V.V. Iskusstvo sudebnogo oratora. Moskva: Yuridicheskaya literatura. / Михайловская Н.Г., Одинцов В.В. Искусство судебного оратора. Москва: Юридическая литература. Mikhlin, A. (1997). Evolution of legislation on the use of the death penalty. In Legitimacy, 4, p. 35-38. / Mikhlin A. Evolyutsiya zakonodatel’stva o primenenii smertnoj kazni. In Zakonnost’, 4, s. 35-38. / Михлин А. Эволюция законодательства о применении смертной казни. Законность, 4, c. 35-38.

Mkrtchyan, T.Yu. (2004). Speech behavior of journalists in political TV and radio interviews (based on Russian and English). Thesis for the candidate degree in philology. Speciality 10.02.19 – theory of language. Rostov-on-Don: Rostov State Pedagogical University. / Mkrtchyan T.Yu. Rechevoye povedeniye zhurnalistov v politicheskom tele- i radiointervyu (na materiale russkogo i anglijskogo yazykov). Dissertatsiya na soiskaniye uchyonoj stepeni kandidata filologicheskikh nauk. Special’nost’ 10.02.19 – teoriya yazyka. Rostov-na-Donu: Rostovskij gosudarstvennyj pedagogicheskij universitet. / Мкртчян Т.Ю. Речевое поведение журналистов в политическом теле – и радиоинтервью (на материале русского и английского языков). Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.19 – теория языка. Ростов-на-Дону: Ростовский государственный педагогический университет.

Muravyov, N.V. (1881). Indictment in the “Case of March 1”. / Muravyov N.V. Obvinitel’naya rech’ po “Delu 1-go marta”. / Муравьев Н.В. Обвинительная речь по “Делу 1-го марта”. Available at: http://www.hrono.ru/dokum/1800dok/188103procuror.php

Nuzhnova, E.E. (2003). Pragmalinguistic aspect of speech behavior of specialists in the field of computer technology. Thesis for the candidate degree in philology. Speciality 10.02.19 – theory of language. Rostov-on-Don: Rostov State Pedagogical University. / Nuzhnova E.E. Pragmalingvisticheskij aspect rechevogo povedeniya spetsialistov v oblasti kompyuternoj tekhniki. Dissertatsiya na soiskaniye uchyonoj stepeni kandidata filologicheskikh nauk. Spetsial’nost’ 10.02.19 – teoriya yazyka. Rostov-na-Donu: Rostovskij gosudarstvennyj pedagogicheskij universitet. / Нужнова Е.Е. Прагмалингвистический аспект речевого поведения специалистов в области компьютерной техники. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.19 – теория языка. Ростовна-Дону. Ростовский государственный педагогический университет

Ostrikova, G.N., Zheltukhina, M.R., Zyubina, I.A. &Sidorova I.G. (2018). Learning via visualization at the present stage of teaching a foreign language. In Astra Salvensis, 1, p. 601-607.

Ozhegov, S.I. &Shvedova, N.Yu. (2006). Explanatory dictionary of the Russian language: 80,000 words and phraseological expressions. 4th ed., enlarged. Moscow: АТЕМP. / Ozhegov S.I. &Shvedova N.Yu. Tolkovyj slovar’ russkogo yazyka: 80 000 slov i frazeologicheskikh vyrazhenij. 4 izd., dop. Moskva: ATEMP. / Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений. 4-е изд., доп. Москва: АТЕМП.

Pinich, I. (2017). Pragmatics of emotionality in discourse processing: Prolegomena to ideology shaping engines. In Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava. Warsaw: De Gruyter Open, 2017, II (1), June 2017, p. 262-298. DOI: 10.1515/lart-2017-0007

Plevako, F.N. (1985). The case of Azbukina. In Speeches of famous Russian lawyers. Zakharov, P. M. (comp). Moscow, p.310-316. / Plevako F.N. Delo Azbukinoj. In Rechi izvestnykh russkikh yuristov. Zakharov P.M. (sost.). Мoskva, s. 310-316. / Плевако Ф. Н. Дело Азбукиной. Речи известных русских юристов. Захаров П.М. (cост.). Москва, c. 310-316.

Plevako, F.N. (1985). The case of Barteniov. In Speeches of famous Russian lawyers. Zakharov, P.M. (comp). Moscow, p. 344-362. / Plevako F.N. Delo Barteniova. In Rechi izvestnykh russkikh yuristov. Zakharov P.M. (sost.). Мoskva, s. 344-362. / Плевако Ф.Н. Дело Бартенёва. In Речи известных русских юристов. Захаров П.М. (cост.). Москва, c. 344-362.

Pocheptsov, G.G. (2001). Profession: Image-maker. St. Petersburg: Aletejya. / Pocheptsov G.G. Professiya: Imidzhmejker. Sankt-Peterburg: Aletejya. / Почепцов Г.Г. Профессия: Имиджмейкер. Санкт-Петербург: Алетейя.

Pokrovsky, M.N. (1965). The case of the Right Socialist-Revolutionaries. In Forensic speeches of Soviet prosecutors. Compilation. Aleksandrov, G.N. &Finn, E.A. (comp.). Moscow, p. 28-36. / Pokrovskij M.N. Delo pravykh eserov. In Sudebnyye rechi sovetskikh obvinitelej. Sbornik. Aleksandrov G.N. &Finn E.A. (sost.). Мoskva, s. 28-36. / Покровский М.Н. Дело правых эсеров. In Судебные речи советских обвинителей. Сборник. Александров Г.Н., Финн Э.А. (сост.). Москва, c. 28-36. Porubov, N.I. (2001). Rhetoric. Minsk: Vyshejshaya shkola. / Porubov N.I. Ritorika. Minsk: Vyshejshaya shkola. / Порубов Н.И. Риторика. Минск: Вышейшая школа. Romanov, V.I. (2002). Indictment. In Maintaining a public prosecution in court with the participation of jurors. Gerasimov, S.I. (ed.). Moscow: Nauchno-issledovatel’skij institut problem ukrepleniya zakonnosti i pravoporyadka, p. 346-354. / Romanov V.I. Obvinitel’naya rech. In Podderzhaniye gosudarstvennogo obvineniya v sude s uchastiyem prisyazhnykh zasedatelej. Gerasimov S.I. (red.). Moskva: Nauchnoissledovatel’skij institut problem ukrepleniya zakonnosti i pravoporyadka, s. 346-354. / Романов В.И. Обвинительная речь. Поддержание государственного обвинения в суде с участием присяжных заседателей. Герасимов С.И. (ред.). Москва: Научно-исследовательский институт проблем укрепления законности и правопорядка, c. 346-354.

Romanov, V.V. (2001). Legal psychology. Moscow: YURIST. / Romanov V.V. Yuridicheskaya psikhologiya. Moskva: YURIST. / Романов В.В. Юридическая психология. Москва: ЮРИСТЪ.

Rowe, A. (1989). Personality theory and behavioral genetics: Contributions and issues. In Personality psychology: Recent trends and emerging directions. Buss, D.M. &Carter, N. (eds.). New York: Springer.

Rubinshtein, S.L. (1999). Fundamentals of general psychology. Moscow: Pedagogika. / Rubinshtein S.L. Osnovy obschej psikhologii. Moskva: Pedagogika. / Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. Москва: Педагогика.

Salnikov, V.N. (2002). Indictment. In Maintaining a public prosecution in court with the participation of jurors. Gerasimov, S.I. (ed.). Moscow: Nauchno-issledovatel’skij institut problem ukrepleniya zakonnosti i pravoporyadka, p. 337-346. / Sal’nikov V.N. Obvinitel’naya rech’. In Podderzhaniye gosudarstvennogo obvineniya v sude s uchastiyem prisiazhnykh zasedatelej. Gerasimov S.I. (red.). Moskva: Nauchnoissledovatel’skij institut problem ukrepleniya zakonnosti i pravoporyadka, s. 337-346. / Сальников В.Н. Обвинительная речь. In Поддержание государственного обвинения в суде с участием присяжных заседателей. Герасимов С.И. (ред.). Москва: Научно-исследовательский институт проблем укрепления законности и правопорядка, c. 337-346.

Sheinov, V.P. (2001). Hidden control of a man (Psychology of manipulation). Minsk: Harvest. / Shejnov V.P. Skrytoye upravleniye chelovekom (Psikhologiya manipulirovaniya). Minsk: Harvest. / Шейнов В.П. Скрытое управление человеком (Психология манипулирования). Минск: Харвест.

Speeches of famous Russian lawyers. Foreword. (1985) / Zakharov, P.M. (comp.). Moscow: Yuridicheskaya literatura. / Rechi izvestnykh russkikh yuristov. Predisloviye. / Zakharov P.M. (sost.). Мoskva: Yuridicheskaya literatura. / Речи известных русских юристов. Предисловие. / Захаров П.М. (cост.). Москва: Юридическая литература.

Sutherland, J. (1998). Role of the prosecutor: A brief history. In Ontario Criminal Lawyers’ Association newsletter, 19 (2), p. 17-18.

Tameryan, T.Yu., Zheltukhina, M.R., Slyshkin, G.G., Abakumova, O.B., Volskaya, N.N. &Nikolaeva, A.V. (2018a). Metaphor in political media discourse: mental political leader portrait. In Online journal of communication and media technologies, 8 (4), p. 377-384.

Tameryan, T.Yu., Zheltukhina, M.R., Slyshkin, G.G., Shevchenko, A.V., Katermina, V.V. &Sausheva Ye.V. (2018b). New country’s political discourse: Formation of speech technologies. In Modern journal of language teaching methods, 8 (8), p. 11-18. Trope, Y., Liberman, N. &Wakslak, Ch. (2007). Construal levels and psychological distance: Effects on representation, prediction, evaluation, and behavior. In Journal of consumer psychology, 17 (2), p. 83-95.

Trukhanov, G.V. (1985a). Newspaper articles. Private archive of Trukhanov G.V. CD ROM.

Trukhanov, G.V. (1985b). Speeches for the prosecution. Kirovskiy District Court, Rostov-on-Don. In Records of judicial proceedings. CD ROM. / Trukhanov G.V. Obvinitel’nye rechi. Kirovskij rajonnyyj sud, Rostov-na-Donu. In Zapisi sudebnykh zasedanij. CDROM. / Труханов Г.В. Обвинительные речи. Кировский районный суд, Ростов-на-Дону. Записи судебных заседаний. CD ROM.

Uznadze, D.N. (1982). The motivational period preceding the volitional act. In Psychology of personality. Texts. Gippenreiter, Yu.B. &Puzyrei, A.A. (eds.). Moscow: Publishing house of Moscow University, p. 80-86. / Uznadze D.N. Motivatsionnyj period, predshestvuyuschij volevomu aktu. In Psikhologiya lichnosti. Teksty. Gippenrejter Yu.B. &Puzyrej A.A. (red.). Мoskva: Isdatel’stvo moskovskogo universiteta, s. 80-86. / Узнадзе Д.Н. Мотивационный период, предшествующий волевому акту. In Психология личности. Тексты. Гиппенрейтер Ю.Б., Пузырей А.А. (ред.). Москва: Издательство московского университета, c. 80-86.

Vitsin, S. (1999). Is time to be executed over in Russia? In Russian justice, 3, p. 6-10. / Vitsin S. Vremia kaznit’ v Rossii zakonchilos’? In Rossiyskaya yustitsiya, 3, s. 6-10. / Вицин С. Время казнить в России закончилось? Российская юстиция, 3, c. 6-10. Volf, E.M. (1986). Estimating meaning and correlation of signs “good / bad”. In Topics in the study of language, 5, p. 98-106. / Vol’f E.M. Otsenochnoye znacheniye i sootnosheniye priznakov “khorosho”/ “plokho”. In Voprosy yazykoznaniya, 5, s. 98-106. / Вольф Е.М. Оценочное значение и соотношение признаков “хорошо” / “плохо”. Вопросы языкознания, 5, c. 98-106.

Volk, S., Vydrya, M. &Muratov, A. (1966). Anatoly Fedorovich Koni. In A.F. Koni. Complete set of works in 8 vol. Vol. 1, p. 5-36. / Volk S., Vydrya M. &Muratov A. Anatolij Fyodorovich Koni. In A.F. Koni. Polnoye sobraniye sochinenij v 8 tomakh, T. 1, s. 5-36. / Волк С., Выдря М., Муратов А. Анатолий Федорович Кони. А.Ф. Кони. Полное собрание сочинений в 8 томах. Т. 1, c. 5-36.

Vyshinsky, A.Ya. (1955). Court speeches. Moscow: Gosyurizdat. / Vyshinskij A.Ya. Sudebnyye rechi. Moskva: Gosyurizdat. / Вышинский А.Я. Судебные речи. Москва: Госюриздат.

Zaitsev, S.I. (1977). Nikolay Vasilyevich Krylenko. In The Soviet Prosecutor’s office. History and modernity. Moscow: Yuridicheskaya literatura, p. 90-103. / Zajtsev S.I. Nikolaj Vasilyevich Krylenko. In Sovetskaya prokuratura. Istoriya i sovremennost’. Мoskva: Yuridicheskaya literatura, s. 90-103. / Зайцев С.И. Николай Васильевич Крыленко. In Советская прокуратура. История и современность. Москва: Юридическая литература, c. 90-103.

Zheltukhina, M.R., Busygina, M.V., Merkulova, M.G., Zyubina, I.A. &Buzinova, L.M. (2018). Linguopragmatic aspect of modern communication: Main political media speech strategies and tactics in the USA and the UK. In XLinguae, 11 (2), p. 639-654. DOI: 10.18355/XL.2018.11.02.51.

Zvyagintsev, A.G. (2001). Sentenced by time: Russian and Soviet prosecutors: The 20th century, 1937-1953. Moscow: Rossijskaya politicheskaya entsiklopediya. / Zvyagintsev A.G. Prigovoryonnyye vremenem: Rossiyskiye i sovetskiye prokurory: ХХ vek, 1937-1953 gg. Moskva: Rossijskaya politicheskaya entsiklopediya. / Звягинцев А.Г. Приговоренные временем: Российские и советские прокуроры: ХХ век, 1937-1953 гг. Москва: Российская политическая энциклопедия.

Zyubina, I.A. (2001). Transformation as one of the means of creating the expression of newspaper headlines. In Units of language: a functional and communicative aspect. Rostov-on-Don: Rostovskij gosudarstvennyj pedagogicheskij universitet. Vol. 2, p. 203-206. / Zyubina I.A. Transformatsiya kak odno iz sredstv sozdaniya ekspressii gazetnykh zagolovkov. In Yedinitsy yazyka: Funktsionalno-kommunikativnyj aspect. Rostov-na-Donu: Rostovskij gosudarstvennyj pedagogicheskij universitet. Т. 2, s. 203-206. / Зюбина И.А. Трансформация как одно из средств создания экспрессии газетных заголовков. In Единицы языка: Функционально-коммуникативный аспект. Ростов-на-Дону: Ростовский государственный педагогический университет. Т. 2, с. 203-206.

Zyubina, I.A. (2005). Pragmalinguistic aspect of speech behavior of a Russianspeaking and English-speaking public prosecutor. Thesis for the candidate degree in philology. Speciality 10.02.19 – theory of language. Rostov-on-Don: Rostov State Pedagogical University. / Zyubina I.A. Pragmalingvisticheskij aspect rechevogo povedeniya russkogovoriaschego i anglogovoriaschego gosudarstvennogo obvinitelya. Dissertatsiya na soiskaniye uchyonoj stepeni kandidata filologicheskikh nauk. Special’nost’ 10.02.19 – teoriya yazyka. Rostov-na-Donu: Rostovskij gosudarstvennyj pedagogicheskij universitet. / Зюбина И.А. Прагмалингвистический аспект речевого поведения русскоговорящего и англоговорящего государственного обвинителя. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальость 10.02.19 – теория языка. Ростов-на-Дону: Ростовский государственный педагогический университет.

Zyubina, I.A. (2011). Prosecutors’ Forensic Speech in Implicit Pragmalinguistics. – Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.

Zyubina, I.A. (2018). Actualization of the communicative strategy of negative politeness and its tactics (on the debates of D. Tramp and H. Clinton). In Baltic humanitarian journal, 7, 1 (22), p. 69-72.

Zyubina, I.A., Matveeva, G.G., Zheltukhina, M.R., Slyshkin, G.G. &Shevchenko, A.V. (2017). Forensic prosecutor’s speech as a speech genre. In XLinguae, 10 (3), p. 312-323. DOI: 10.18355/XL.2017.10.03.25

Zyubina, I.A. &Tishchenko, A.D. (2018). Manipulative upsurge strategy in US preelection discourse. In Baltic humanitarian journal, 7, 3 (24), p. 38-40. / Zyubina I.A. &Tishchenko A.D. Manipulyativnaya strategiya na povysheniye v predvybornom diskurse SSHA. In Baltijskij gumanitarnyj zhurnal, 7, 3 (24), c. 38-40. / Зюбина И.А., Тищенко А.Д. Манипулятивная стратегия на повышение в предвыборном дискурсе США. In Балтийский гуманитарный журнал, 7, 3 (24), c. 38-40.

Lege Artis

Language yesterday, today, tomorrow

Journal Information

Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 207 207 10
PDF Downloads 103 103 4