A Contrastive Analysis of Persian and English Vowels and Consonants

Open access

Abstract

The study presents a contrastive analysis of two distinct sound systems, namely, those of Persian and English. It provides a descriptive analysis and a contrastive study of consonants and vowels of these languages, expatiating on the similar and dissimilar features of the two sound systems. Dissimilarities are especially important since they may result in production of deviant sounds by foreign language learners.

Bartholomae, C. (1883). Handbuch der altiranischen Dialekte. Leipzig: Druck und Verlag von Breitkopf &Härtel.

Brown, H.D. (2000). Principles of language learning and teaching. London: Longman.

Catford, J.C. (1988). A practical introduction to phonetics. Oxford: Oxford University Press.

Chang, F.C. (2004). Chinese-speaking EFL learners’ performances of processing English consonant clusters. In International conference on English instruction and assessment, 2004, National Chiayi University, p. 49-60.

Cheng, S. (2018). A contrastive analysis of word formation of English and Chinese neologisms. In Theory and practice in language studies, 8 (2), p. 251-256.

Crystal, D. (1969). Prosodic system and intonation in English. Cambridge: Cambridge University Press.

Crystal, D. (2008). A dictionary of linguistics and phonetics. Malden: Basil Blackwell Publishers.

Deterding, D. (2018). Prosodic typology II: The phonology of intonation and phrasing. Oxford: Oxford University Press.

Eghlidi, M. (2016). Contrastive analysis of English and Persian intonation patterns: An error analysis study on Iranian undergraduate EFL students. In Journal of applied linguistics and language research, 3 (4), p. 88-102.

Esteve-Gibert, N., Loevenbruck, H., Dohen, M. et al. (2018). Head movements highlight important information in speech: An EMA study with French speakers. In Proceedings of XIV AISV conference on Speech in natural context 2018 (25-27 January, 2018, Bozen-Bolzano), p. 1-3. DOI: 10.13140/RG.2.2.21796.78727

Fasold, R.W. &Connor-Linton, J. (2006). An introduction to language. Cambridge: Cambridge University Press.

Fernandez, I.O. &Banguis, R.M. (2018). Contrastive analysis on the linguistic and rhetorical patterns of L1 and L2 writings of Cebuano ESL learners. In Asian EFL journal, 20 (2), p. 110-124.

Forsberg, J. &Abelin, Å. (2018). Intonation and levels of agreement in interactions between Swedish adolescents. In Proceedings of the 9th international conference on speech prosody 2018 (13-16 June, 2018, Poznań, Poland), p. 55-59.

Goodwin, J. (2001). Teaching pronunciation. In Teaching English as a second or foreign language. 3rd ed. Celce-Murcia, M. (ed.). Boston: Heinle &Heinle, p. 117-137.

Hayati, A.M. (1998). A contrastive analysis of English and Persian intonation. In Poznan studies in contemporary linguistics, 34, p. 53-72.

Hayati, A.M. (1996). A contrastive analysis of English and Persian intonation patterns. In Journal and proceedings of the Royal society of New South Wales, 129, p. 85-86.

Hayati, A.M. (2005). The methodology of teaching English intonation: A general perspective.In Journal of the faculty of literature and humanities, 1 (3), p. 79-102.

Hellmuth, S. (2018). Review of intonation in Romance. In Journal of Portuguese linguistics. Frota, S. &Prieto, P. (eds.). Oxford: Oxford University Press, 17 (1), 3, p. 1-6. DOI: https://doi.org/10.5334/jpl.194

International Phonetic Association (1999). Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet. Cambridge: Cambridge University Press.

Kabak, B. &Idsardi, W.J. (2007). Perceptual distortions in the adaptation of English consonant clusters: Syllable structure or consonantal contact constraints? In Language and speech, 50 (1), p. 23-52. DOI: http://dx.doi.org/10.1177/00238309070500010201

Keshavarz, M.H. (2001). A practical course of English phonetics and phonology. Tehran: Scientific and Cultural Publications Company.

Khalifa, M.F. (2018). Contrastive analysis, error analysis, markedness theory, universal grammar and monitor theory and their contributions to second language learning. In International journal of linguistics, 10 (1), p. 12-45.

Knowles, G. (1987). Patterns of spoken English. Longman: London.

Mahjani, B. (2003). An instrumental study of prosodic features and intonation in Modern Farsi (Persian). MA thesis. Edinburgh: University of Edinburgh.

Melchers, G. &Shaw, P. (2013). World Englishes. London: Routledge.

Moradi, H. (2012). Sound deletion in colloquial Persian. In Modern journal of applied linguistics, 4 (3), p. 109-118.

Moulton, W.G. (1962). Toward a classification of pronunciation errors. In The modern language journal, 46 (3), p. 101-109.

Peters, J. (2018). Phonological and semantic aspects of German intonation. In Linguistik online, 88 (1), p. 85-108.

Puga, K., Fuchs, R., Hudson, T. et al. (2018). The perception-production link in intonation: Evidence from German learners of English. In Proceedings of the 9th international conference on speech prosody 2018 (13-16 June, 2018, Poznań, Poland), p. 685-689.

Ranta, G. (2010). Language education today: Between theory and practice. Ranta, G. (ed.). Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.

Richards, J.C. &Schmidt, R W. (2013). Longman dictionary of language teaching and applied linguistics. London: Routledge.

Roach, P. (1991). English phonetics and phonology. Cambridge: Cambridge University Press.

Salmani Nodoushan, M.A., &Birjandi, P. (2005). An introduction to phonetics. Tehran: Zabankadeh publications.

Soltani, A.M. (2007). Contrastive analysis of English and Persian intonation. Tehran: Iran University Press.

Tsui, R.K.Y. &Tong, S.X. (2018). An acoustic study on the effect of the interaction between intonation and lexical tones on the realization of Cantonese sentence-final particles. In Proceedings of the 9th international conference on speech prosody 2018 (13-16 June, 2018, Poznań, Poland), p. 45-49.

Vennemann, T. (1972). Phonetic detail in assimilation: Problems in Germanic phonology. In Language, pp. 863-892.

Yarmohammadi, L. (2002). A contrastive analysis of Persian and English: Grammar, vocabulary and phonology. Tehran: Payame Noor University Press.

Yule, G. (2006). The study of language. Cambridge: Cambridge University Press.

Lege Artis

Language yesterday, today, tomorrow

Journal Information

Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 189 189 10
PDF Downloads 128 128 8