Fantasy Word Sounding in Marketing Phonosemantics

Open access

Abstract

The paper represents the results of a linguistic experiment aimed at establishing if the sounding of different fantasy brand names can cause the same associations in collective consciousness. The experiment drew upon crowdsourcing. The data received can be useful for marketing phonosemantics in relation to the methods used for the creation of new brand names.

Andreeva, M.V. (2003). Psychological basis of brand creation and its functioning. Thesis for the candidate degree in psychology. Speciality 19.00.05 – social psychology. Moscow: State Management University. / Andreeva M.V. Psikhologicheskiye osnovy obrazovaniya i funktsionirovaniya brenda. Dissertatsiya na soiskaniye uchyonoj stepeni kandidata psikhologicheskikh nauk. Spetsial’nost’ 19.00.05 – sotsial’naya psikhologiya. Moskva: Gosudarstvennyj universitet upravleniya. / Андреева М.В. Психологические основы образования и функционирования бренда. Специальность 19.00.05 – социальная психология. Диссертация на соискание ученой степени кандидата психологических наук. Москва: Государственный университет управления.

Auracher, J., Albers, S., Zhai, Y. et al. (2011). P is for happiness, N is for sadness: Universals in sound iconicity to detect emotions in poetry. In Discourse processes, 48 (1), p. 1-25.

Bratchikova, E.A. (2011). Certain theory and methodology aspects of the modern phonosematics researches. In Young scientist, 12, p. 226-229. / Bratchikova E.A. Nekotorye aspekty teorii i metodologii sovremennykh fonosemanticheskikh issledovanij. In Molodoj uchenyj, 12, s. 226-229. / Братчикова Е.А. Некоторые аспекты теории и методологии современных фоносемантических исследований. In Молодой ученый, 12, c. 226-229.

Čibej, J., Fišer, D. &Kosem, I. (2015). The role of crowdsourcing in lexicography. In Proceedings of the eLex 2015 conference “Electronic lexicography in the 21st century: Linking lexical data in the digital age”, Herstmonceux Castle, United Kingdom, August 11-13, p. 70-83.

Coombes, M.D. (2014). Language as a linguistic art: The expression of emotion in the spoken and written world. MA Thesis. Leicester: De Montfort University. Available at: http://www.academia.edu/9664498/Language_as_a_Linguistic_Art_-_The_Expression_of_Emotion_in_the_Spoken_and_Written_Word

Danilchuk, M.V. (2016). The potential of phonosemantic analysis in the naming process in marketing. In Newsletter of the Herzen State Pedagogical University of Russia, 181, p. 29-35. / Danil’chuk M.V. Potentsial fonosemanticheskogo analiza v protsesse nominatsii v marketinge. In Izvestiya Rossijskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gertsena, 181, s. 29-35. / Данильчук М.В. Потенциал фоносемантического анализа в процессе номинации в маркетинге. In Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена, 181, c. 29-35.

Danilchuk, M.V. (2017). Special aspects of brand names and advertising slogans translation. In Proceedings of the Herzen State Pedagogical University of Russia, 183, p. 107-112. / Danil’chuk M.V. Osobennosti perevoda nazvanij brendov i reklamnykh sloganov. In Izvestiya Rossijskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gertsena, 183, s. 107-112. / Данильчук М.В. Особенности перевода названий брендов и рекламных слоганов. In Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена, 183, c. 107-112.

Dmitrieva, E. (1998). Focus groups in marketing and sociology. / Dmitriyeva E. Fokus gruppy v marketinge i sotsiologii. / Дмитриева Е. Фокус-группы в маркетинге и социологии. Available at: http://www.e-reading.by/bookreader.php/144428/Fokusgruppy_v_marketinge_i_sociologii.pdf

Howe, J. (2006a). Crowdsourcing: A definition. Available at: http://crowdsourcing.typepad.com/cs/2006/06/Crowdsourcing_a.html

Howe, J. (2006b). The rise of crowdsourсing. Wired. Available at: https://www.wired.com/2006/06/crowds/

Ivashneva, S.V. (2014) Possibilities of crowdsourcing use in the system of skills development of teaching staff. In Newsletter of the Northern (Arctic) Federal University. Human and social sciences, 5, p. 157-161. / Ivashneva S.V. Vozmozhnosti ispol’zovaniya kraudsorsinga v sisteme povysheniya kvalifikatsii pedagogicheskikh rabotnikov. In Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federal’nogo universiteta. Gumanitarnyye i sotsial’nyye nauki, 5, s. 157-161. / Ивашнева С.В. Возможности использования краудсорсинга в системе повышения квалификации педагогических работников. In Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Гуманитарные и социальные науки, 5, c. 157-161.

Kietzmann, J. H. (2016). Crowdsourcing: A revised definition and introduction to new research. In Business horizons, p. 1-3.

Köhler, W. (1929). Gestalt Psychology. New York: Liveright.

Kovic, V., Plunkett, K., &Westermann, G. (2010). The shape of words in the brain. In Cognition, 114 (1), p. 19-28. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.cognition.2009.08.016

Kozhanova, V.Yu. (2007). Linguistic basis of the process of naming of the brands (using the example of English and Russian languages). Synopsis for thesis for the candidate degree in philology. Speciality 10.02.19 – language theory. Krasnodar: South Federal University. / Kozhanova V.Yu. Lingvisticheskiye osnovy naimenovanij brendov (na primere anglijskogo i russkogo yazykov). Avtoreferat dissertatsii na soiskaniye uchenoj stepeni kandidata filologicheskikh nauk. Spetsial’nost’ 10.02.19 – teoriya yazyka. Krasnodar: Yuzhnyj federal’nyj universitet. / Кожанова В.Ю. Лингвистические основы наименований брендов (на примере английского и русского языков). Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.19 – теория языка. Краснодар: Южный федеральный университет.

Kulikova, E.V. (2008). Linguistic specificity of the advertising discourse. In Newsletter of Lobachevsky University of Nizhny Novgorod, 4, p. 197-205. / Kulikova E.V. Yazykovaya spetsifika reklamnogo diskursa. In Vestnik Nizhegorodskogo universiteta imeni N.I. Lobachevskogo, 4, s. 197-205. / Куликова Е.В. Языковая специфика рекламного дискурса. In Вестник Нижегородского университета имени Н.И. Лобачевского, 4, c. 197-205.

Kurochkin, A.V. (2013). Crowdsourcing as a new method of political management under the conditions of the network society. In Historical, philosophical, political, and juridical sciences, cultural science and study of art. Questions of theory and practice, 9, p. 78-81. / Kurochkin A.V. Kraudsorsing kak novyj metod politicheskogo upravleniya v usloviyakh setevogo obschestva. In Istoricheskiye, filosofskiye, politicheskiye i yuridicheskiye nauki, kul’torologiya i iskusstvovedeniye. Voprosy teorii i praktiki, 9, s. 78-81. / Курочкин А.В. Краудсорсинг как новый метод политического управления в условиях сетевого общества. In Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики, 9, с. 78-81.

Kutserubov, A.E. (2011). Marketing phonosemantics. In Social and economic phenomana and processes, 10, p. 108-110. / Kutserubov A.E. Marketingovaya fonosemantika. In Sotsial’no-ekonomicheskiye yavleniya i protsessy, 10, s. 108-110. / Куцерубов А.Е. Маркетинговая фоносемантика. In Социально-экономические явления и процессы, 10, с. 108-110.

Magnus, M. (2001). What’s in a word? Studies in phonosemantics. PhD dissertation. Trondheim: University of Trondheim. Available at: http://www.trismegistos.com/Dissertation/dissertation.pdf

Nazvanova, I.A. (2013). Special aspects of the modern ergonymy. In Proceedings of Southern Federal University, 10, p. 25-30. / Nazvanova I.A. Osobennosti sovremennoj ergonimii. In Izvestiya Yuzhnogo federal’nogo universiteta, 10, s. 25-30. / Названова И.А. Особенности современной эргонимии. In Известия Южного федерального университета, 10, c. 25-30.

Osgood, C.E. (1967). The measurement of meaning. Urbana: University of Illinois Press.

Pankrukhin, A.P. (2011). Crowdsourcing – provocative marketing aggressor: Principles, content, technologies. In Praсtical marketing, 1 (167), p. 3-10. / Pankrukhin A.P. Kraudsorsing – soblaznitel’nyj marketingovyj agressor: Printsipy, soderzhaniye, tekhnologii. In Prakticheskij marketing, 1 (167), s. 3-10. / Панкрухин А.П. Краудсорсинг – соблазнительный маркетинговый агрессор: Принципы, содержание, технологии. In Практический маркетинг, 1 (167), c. 3-10.

Ramachandran, V.S., &Hubbard, E.M. (2001). Synaesthesia – a window into perception, thought and language. In Journal of consciousness studies, 8 (12), p. 3-34. Remchukova, E.N., Sokolova, T.P. &Makhiyanova, L.R. (2015). Naming problems: New Russian place names in linguistic and creative aspects. In Human, social, and economic sciences, 9, p. 328-330. / Remchukova E.N., Sokolova T.P. &Makhiyanova, L.R. Problemy nejminga: Novyye russkiye urbanonimy v lingvokreativnom aspekte. In Gumanitarnyye, sotsial’no-ekonomicheskiye i obschestvennyye nauki, 9, s. 328-330. / Ремчукова Е.Н., Соколова Т.П. &Махиянова Л.Р. Проблемы нейминга: Новые русские урбанонимы в лингвокреативном аспекте. In Гуманитарные, социальноэкономические и общественные науки, 9, с. 328-330.

Shestakova, I.G. Pragmatic orientation as a text production factor (based on the material of the scientific and technical advertising). / Shestakova I.G. Pragmaticheskaya napravlennost’ kak tekstoobrazuyuschij faktor (na materiale nauchno-tekhnicheskoj reklamy). / Шестакова И.Г. Прагматическая направленность как текстообразующий фактор (на материале научнотехнической рекламы). Available at: http://elib.altstu.ru/elib/books/Files/pa1999_1/pages/13/pap_13.html

Sapir, E. (1929). A study in phonetic symbolism. In Journal of experimental psychology, 12(3), p. 225-239. DOI: http://dx.doi.org/10.1037/h0070931

Shinohara, K., &Kawahara, S. (2012). A cross-linguistic study of sound symbolism: The images of size. In Proceedings of Berkeley Linguistic Society. Rolle, N., Steffman, J., &Sylak-Glassman, J. (eds.). Berkeley: The Linguistic Society of America, p. 396-410. DOI: http://dx.doi.org/10.3765/bls.v36i1.3926

Skok, D.O. (2011). Problems and importance of naming in the advertising message perception by the different target groups. In Newsletter of MGIMO University, 5, p. 232-234. / Skok D.O. Problemy i rol’ nejminga v vospriyatii reklamnykh soobschenij razlichnymi tselevymi gruppami. In Vestnik MGIMO Universiteta, 5, s. 232-234. / Скок Д.О. Проблемы и роль нейминга в восприятии рекламных сообщений различными целевыми группами. In Вестник МГИМО Университета, 5, c. 232-234.

Sociology in a new light. / Sotsyologiya po-novomu. / Социология по-новому. Available at: http://socioline.ru/rv.php

Stashko, H. (2017). When phonetics matters: Creation and perception of female images in song folklore. In Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava. Warsaw: De Gruyter Open, II (1), p. 299-335. DOI: 10.1515/lart-2017-0008

Surowiecki, J. (2007). The wisdom of crowds: Why the many are smarter than the few and how collective wisdom shapes business, economics, societies and nations. Moscow: I.D. Vil’yame. / Shurov’yeski Dzh. Mudrost’ tolpy. Pochemu vmeste my umneye, chem poodinochke, i kak kollektivnyj razum formiruyet biznes, ekonomiku, obschestvo i gosudarstvo. Moskva: I.D. Vil’yame. / Шуровьески Дж. Мудрость толпы. Почему вместе мы умнее, чем поодиночке, и как коллективный разум формирует бизнес, экономику, общество и государство. Москва: И.Д. Вильяме. Ulanovich, O.I. (2013). Suggestive function of the linguistic iconic symbols: The problem of the advertising slogan effects adaptation in the process of translation. In Newsletter of Tomsk State University. Philology, 4 (24), p. 42-51. / Ulanovich O.I. Suggestivnaya funktsiya yazykovykh izobrazitel’nykh simvolov: Problema peredachi effektov vozdejstviya pri perevode reklamnykh sloganov. In Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya, 4 (24), s. 43-51. / Уланович О.И. Суггестивная функция языковых изобразительных символов: Проблема передачи эффектов воздействия при переводе рекламных слоганов. In Вестник Томского государственного университета. Филология, 4 (24), c. 43-51.

Vegener, Yu.S. (2012). Naming in the system of the brand formation and promotion. In Omsk science newsletter, 1 (105), p. 260-262. / Vegener Yu.S. Nejming v sisteme formirovaniya i prodvizheniya brenda. In Omskij nauchnyj vestnik, 1 (105), s. 260-262. / Вегенер Ю.С. Нейминг в системе формирования и продвижения бренда. In Омский научный вестник, 1 (105), c. 260-262.

Volodina, A.N. (2011). Influence of the advertising on the attitude formation of the customer to the brand. In Siberian psychological journal, 42, p. 67-77. / Volodina A.N. Vliyaniye reklamy na formirovaniye otnosheniya potrebitelya k brendu. In Sibirskij psikhologicheskij zhurnal, 42, s. 67-77. / Володина А.Н. Влияние рекламы на формирование отношения потребителя к бренду. In Сибирский психологический журнал, 42, c. 67-77.

Wagner, R. The psychological reality of iconism and its impact on the English language. Available at: https://www.academia.edu/7038443/The_Psychological_Reality_of_Iconism_and_its_Impact_on_the_English_Language

Yagafarova, G.N. (2014). On factors influencing the process of naming in language. In Fundamental research, 12 (11), p. 2505-2508. / Yagafarova G.N. O faktorakh, vliyayuschikh na protsess nominatsii v yazyke. In Fundamental’nye issledovaniya, 12 (11), s. 2505-2508. / Ягафарова Г.Н. О факторах, влияющих на процесс номинации в языке. In Фундаментальные исследования, 12 (11), c. 2505-2508.

Yagodkina, M.V., Ivanova, A.P. &Slastushinskaya, M.M. (2014). Advertising in the communicative process. Saint Petersburg: Piter. / Yagodkina M.V., Ivanova A.P. &Slastushinskaya M.M. Reklama v kommunikatsionnom protsesse. Sankt-Peterburg: Piter. / Ягодкина М.В., Иванова А.П. &Сластушинская М.М. Реклама в коммуникационном процессе. Санкт-Петербург: Питер.

Zhuravlev, A.P. (1974). Phonetic meaning. Leningrad: Leningrad State University. / Zhuravlev A.P. Foneticheskoye znacheniye. Leningrad: Leningradskij Gosudarstvennyj Universitet. / Журавлев А.П. Фонетическое значение. Ленинград: Ленинградский Государственный Университет.

Zhuravlev, A.P. (1991). Sound and sense. Moscow: Prosvescheniye. / Zhuravlev A.P. Zvuk i smysl. Moskva: Prosvescheniye. / Журавлев А.П. Звук и смысл. Москва: Просвещение.

Lege Artis

Language yesterday, today, tomorrow

Journal Information

Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 259 259 19
PDF Downloads 146 146 11