Vereinnahmung von Geschichte und Literatur durch rumänische Kulturpolitik. Die Kronstädter Publikation Karpatenrundschau (1968-1970)

Open access

Abstract

The present study takes two tendencies into account that have shaped the cultural contact between the Romanian culture and the culture of the German minority in Romania. On the one hand, the re-writing of history respectively of the historical discourse according to cultural policy of the Romanian communist state is envisaged, on the other hand, the selection of articles on Romanian culture and literature published in the weekly Karpatenrundschau are analysed in order to trace tendencies cultural transfer.

Anger, Horst: Dichtung sensibilisiert: Aufzeichnungen aus einem Gespräch mit Ana Blandiana. In: KR 24/1970, S. 8.

Anger, Horst: Synthese und Beispiel. In: KR 31/1968, S. 9.

Balotă, Nicolae: Rilke in Rumänien. In: KR 44/1969, S. 8.

Binder, Paul: Die Dazienvision des Johannes Honterus. In: KR 21/1968, S. 6.

Boia, Lucian: Geschichte und Mythos. Über die Gegenwart des Vergangenen in der rumänischen Gesellschaft. Köln 2003.

Bugariu, Voicu: Freude am Entdecken. Die rumänische Poesie und Prosa des Vorjahres. In: KR 11/1970, S. 8.

Bugariu, Voicu: Kühne Reflexionen. Die rumänische Gegenwartslyrik. In: KR 9/1969, S. 7.

Cotot, Ion: Solidarität. In: KR 9/1968, S. 1.

Kroner, Michael: Brücke von Bruder zu Bruder. ‘Die Karpaten’ – Kulturvermittler zwischen den Völkern. In: KR 42/1968, S. 8.

Kroner, Michael: Jobagendörfer in Siebenbürgen. In: KR 26/1969, S. 7.

Kroner, Michael: Menschendörfers „Karpaten” über die Banater Schwaben. In: KR 19/1968, S. 7.

Liebhard, Franz: Geschichte und Aktualität. In: KR 27/1968, S. 1-2.

Manoliu, Petru: So habe ich den „Zauberberg” übersetzt. In: KR 21/1968, S. 8.

o. V.: Beratung beim ZK der RKP mit Wissenschaftlern und Kulturschaffenden deutscher Nationalität. In: KR 20/1968, S. 1.

o. V.: Liebe Leser! In: KR 1/1968, S. 1.

o. V.: Rumänischer Bucherfolg im Ausland. Unsere Verlage stellen sich vor. In: KR 11/1968.

o. V.: Kein literarisches Abseits. Gespräch mit Dan Tarchilă, Vorsitzendem der Kronstädter Schriftstellervereinigung. In: KR 35/1970, S. 8-9.

Puchianu, Carmen/Cotârlea Delia: Zwischen politischem Kompromiss und ästhetischem Anspruch: Rumäniendeutsche Lyrik der 1980er und 1990er Jahre im Spiegel der Kronstädter Wochenschrift Karpatenrundschau Teil I. In: Germanistische Beiträge 42/2018, S. 48-64.

R., A.: Mehr Rumänisch im Ausland. In: KR 18/1968, S. 8. Schuller, Hans: Das literarische Jassy. In: KR 20/1968, S. 1 und 5.

Schuster, Hannes: Ein Ort kollektiver Selbstvergewisserung. In: Siebenbürgische Zeitung vom 28.03.2017. https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/6664-einort-kollektiver.html (Abruf am 4. 9. 2018).

Stănescu, Heinz: Eminescu und Lenau. Temeswar 1969 – Tagungsort der internationalen Lenau-Gesellschaft. In: KR 6/1969, S. 9.

Wittstock, Joachim: Zwischen Tradition und Erneurung. In: KR 13/1968, S. 8-9.

Zimann, Mihai: Die Schwaben und die Vereinigung. In: KR 41/1968, S. 8.

Journal Information

Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 21 21 13
PDF Downloads 9 9 7