Albrecht Dürer and the Beginnings of Czech Illustration

Open access

Abstract

This article deals with printed graphic sheets, cycles and illustrations by Albrecht Dürer, which penetrated into book printing in the Czech language (Nuremberg) and in Bohemia (Prague, Litomyšl) through original printing blocks as well as copies in the first half of the 16th century. Dürer’s graphic sheets were distributed by the Nuremberg printers Hieronymus Höltzel (1509, 1511) and Friedrich Peypus (1534), the Litomyšl printing workshop working for the Unity of the Brethren (Unitas fratrum) in Litomyšl (1520), and the so-called Severin Workshop, connected to the Prague printing workshop of Pavel Severin of Kapí Hora (1529, 1539). Eleven works of religious character associated with Dürer have been discovered among Czech illustrations so far – they were made by means of seven original printing blocks and four copies, which is not so much. In this respect, Dürer was greatly surpassed by his Nuremberg successor, Erhard Schön. After Schön died in 1542, the printer Jan Günther received roughly one quarter of workshop printing blocks (approximately 340 pieces). Two years later, he moved them to Moravia, where they were coming to life in Prostějov, then in Olomouc and eventually in popular books, brochures and broadsides from Skalice until the end of the 19th century.

Dürer’s printing blocks that functioned in the context of Czech book printing depict: [1a] the Nativity, [2c] the apocalyptic Woman Clothed with the Sun, and [5a–e] the Saints (James the Greater, Peter, John the Evangelist, John the Baptist and Judas Thaddaeus). The following subjects were copied: [2b] the apocalyptic Woman Clothed with the Sun, [3b] Christ in the Garden of Gethsemane, [4c] Two Angels (Geniuses), and [6b] the Holy Trinity. The woodcut copies are not exact replicas. The poor artistry and craftsmanship of the copyists, whose names are not known, led to the omission of details. The problem is that the copyists were not trying to present Dürer’s graphic art but needed a cheap and simple acquisition of the biblical scene required. More detailed information on the printing blocks and copies is available in the catalogue attached.

BCBT: elektronická podoba Bibliografie cizojazyčných bohemik. Dostupné na: http://clavius.lib.cas.cz/katalog/ [cit. srpen 2018].

BOLDAN 2008: BOLDAN, Kamil. Sbírka minucí a pranostik z přelomu 15. a 16. století tepelského kláštera premonstrátů. Minulostí Západočeského kraje 43, 2008, s. 79–114.

GRIMM 1965: GRIMM, Heinrich. Deutsche Buchdruckersignete des XVI. Jahrhunderts. Geschichte, Sinngehalt und Gestaltung kleiner Kulturdokumente. Mit 114 Signetbildern. Wiesbaden: Guido Pressler, 1965.

HEFFELS 1981: HEFFELS, Monika. Albrecht Dürer. Sämtliche Holzschnitte. Vollständiges Verzeichnis des Holzschnittwerkes. Einleitung von André Deguer. Ramerding: Berghaus Verlag, Artbook International, 1981.

HOLLSTEIN 1962: BOON, Karl Gerard – SCHELLER, Robert Walter (edd.). HOLLSTEIN, Friedrich Wilhelm Heinrich. German engravings, etchings, and woodcuts, ca. 1400–1700. Vol. 7 (Albrecht and Hans Dürer). Amsterdam: Menno Hertzberger, [1962].

HÜTT 1971: HÜTT, Wolfgang. Albrecht Dürer 1471 bis 1528. Das gesamte graphische Werk. Bd. 2 Druckgraphik. München: Rogner & Bernhard, 1971.

KNEIDL 1983: KNEIDL, Pravoslav. Česká lidová grafika v ilustracích novin, letáků a písniček. Praha: Odeon, 1983.

Knihopis: Knihopis českých a slovenských tisků od doby nej -starší až do konce XVIII. století. … Red. dr. Zdeněk Tobolka [od 5. svazku dr. František Horák]. Díl I. Prvotisky (do r. 1500). Text + tabule. Díl II. Tisky z let 1501–1800. Sv. 1–9 (písm. A–Z). Praha 1925–1967. Dostupné na: http://aleph.nkp.cz/F/?func=file&file_name=find-b&local_base=KPS [cit. srpen 2018].

MACH 2017: MACH, David. Tisk Pavla Sessia z roku 1623 s kopiemi grafik od Albrechta Dürera. Knihy a dějiny 24, 2017, č. 1–2, s. 6–28.

OLDENBOURG 1985: OLDENBOURG, Maria Consuelo. Die Buchholzschnitte des Hans Baldung Grien. Ein bibliographisches Verzeichnis ihrer Verwendungen. Baden-Baden: Verlag Valentin Koerner, 1985.

ŠEFČÁKOVÁ 1992: ŠEFČÁKOVÁ, Eva. Norimberské ilustrácie zo 16. storočia a ich osud na našom území. Pamiatky a múzeá 2, 1992, s. 17–21.

ŠEFČÁKOVÁ 1993: ŠEFČÁKOVÁ, Eva. Drevorezová knižná ilustrácia okruhu a dielne Albrechta Dürera v knihách a tlačiach vydaných na Morave a na Slovensku. In: Kniha ’91–’92. Martin: Matica slovenská, 1993, s. 35–61.

TIB 10: STRAUSS, Walter L. (ed.). The Illustrated Bartsch. 10 (Formerly Volume 7, Part 1). Sixteenth Century German Artists. Albrecht Dürer. New York: Abaris Books, 1980.

TIB 10 (Commentary): STRAUSS, Walter L. (ed.). The Illustrated Bartsch. 10 (Commentary). Sixteenth Century German Artists. Albrecht Dürer. New York: Abaris Books, 1981.

TIB 13 (Commentary): STRAUSS, Walter L. (ed.). The Illustrated Bartsch. 13 (Commentary). German Masters of the Sixteenth Century. Erhard Schön, Niklas Stoer. New York: Abaris Books, 1984.

VD16: Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des XVI. Jahrhunderts (VD16). Herausgegeben von der Bayerischen Staatsbibliothek in München in Verbindung mit der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel. I. Abteilung. Verfasser – Körperschaften – Anonyma. Bd. 1–22. Stuttgart: Hiersemann, 1983–1995. II. Abteilung. Register der Herausgeber, Kommentatoren, Übersetzer und literarischen Beiträger. Bd. 23–24. Stuttgart: Hiersemann, 1997. III. Abteilung. Register der Druckorte, Verleger und Erscheinungsjahre. Bd. 25–, Stuttgart: Hiersemann, 2000–. Dostupné na: http://www.bsb-muenchen.de/1681.0.html [cit. srpen 2018].

VOGT 2008: VOGT, Christine. Das druckgraphische Bild nach Vorlagen Albrecht Dürers (1471–1528): zum Phänomen der graphischen Kopie (Reproduktion) zu Lebzeiten Dürers nördlich der Alpen. München: Deutscher Kunstverlag, 2008.

VOIT 2012: VOIT, Petr. Výzdoba pražských hebrejských tisků první poloviny 16. století jako součást české knižní grafiky. In: SIXTOVÁ, Olga (ed.). Hebrejský knihtisk v Čechách a na Moravě. Praha: Academia, Židovské muzeum v Praze, 2012, s. 123–152.

VOIT 2013: VOIT, Petr. Český knihtisk mezi pozdní gotikou a renesancí. Sv. 1. Severinsko-kosořská dynastie 1488–1557. Praha: KLP, 2013.

VOIT 2017: VOIT, Petr. Český knihtisk mezi pozdní gotikou a renesancí. Sv. 2. Tiskaři pro víru i tiskaři pro obrození národa 1498–1547. Praha: Academia, 2017.

VOIT 2019 (v tisku): VOIT, Petr. Litomyšl. In: HLOBIL, Ivo (ed.). Uprostřed Koruny české. Gotika a raná renesance východních Čech. Praha 2019 (v tisku).

WILCKENS 1971: WILCKENS, Leonie von (ed.). Albrecht Dürer 14711971. Katalog zur Ausstellung des Germanischen Nationalmuseums von Mai bis August 1971. Nürnberg – München: Prestel Verlag, 1971.

KNM – Knihovna Národního muzea (Praha)

NK – Národní knihovna (Praha)

StrK – Strahovská knihovna (Praha)

Journal Information

Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 38 38 7
PDF Downloads 46 46 16